Готовый перевод Naruto: Awakening of Corpse Veins in Hinata / Наруто: Пробуждение трупных вен в Хинате: Глава 52

"Хорошо, хорошо, мастер Фу Цинь не хотел этого. Юй Фэн, успокойся." Цзинь Юань увидел, что Фу Сюань не была серьезно ранена, поэтому ничего больше не сказал.

"Это не имеет значения, если бы она действительно хотела, то уже была бы мертва." После слов Юй Фэна он встал.

"Но когда началась игра, я убедил ее проиграть."

Цзинь Юань и Цинькэ помогли Фу Сюань встать, но она сейчас чувствовала себя очень оскорбленной.

"Фу Цинь, все будет хорошо." Цзинь Юань похлопал Фу Сюань по спине, как старый отец.

"Все, пожалуйста, перейдите в особняк Шэньцзе, там есть шахматная доска."

Когда все пришли в особняк Шэньцзе, там действительно была шахматная доска.

"Серьезно? Это шахматы." Юй Фэн кивнул. Хотя слова на доске были другими, игровая механика не должна отличаться от той, что в Хуася на Голубой Звезде.

"Юй Фэн, позволь мне объяснить правила." Цинькэ медленно сказала.

"Не нужно."

Цинькэ была поражена и немного лишена дара речи.

В это время Фу Сюань была в порядке и просто сидела, уставившись на Юй Фэна.

Но Юй Фэн дал знак начать игру.

"Позволь мне рассказать, как справляться с цундере." Юй Фэн сказал и сделал первый ход.

...

Спустя 4 минуты.

Цзинь Юань с состраданием не мог смотреть на Фу Сюань, которую на шахматной доске собирались убить.

Фу Сюань потела. Она уже понимала в своем сердце, что проиграла эту игру и полностью безнадежно. Но она просто отказывалась сдаваться. Почему мужчина перед ней был лучше её во всем, и она не могла ничего с этим сделать? Проиграть ему.

Спустя 8 минут Юй Фэн нахмурился.

"Почему ты еще не сделала ход?"

"Я...проиграла."

"Хочешь сыграть еще одну партию?" — спросил Юй Фэн.

"Конечно!"

Прошло три часа, и все были в шоке, потому что Фу Сюань вот-вот расплачется. За эти три часа ни одна партия не длилась более десяти минут.

Фу Сюань была пытана и убита различными способами. Обычно победитель определяется через три или четыре минуты.

То же случилось после того, как Цзинь Юань заменил себя. Вероятно, он не продержится и десяти минут. Человек перед ним действительно хорошо играл в шахматы.

"Убийца." Следуя приказу судьи Цинькэ, Фу Сюань снова проиграла.

"Так что ты понимаешь разницу?"

"Поняла..." Фу Сюань опустила голову. Боевые искусства, стратегическое мышление, даже удача и навыки в шахматах не сравнятся с Юй Фэном.

Сегодня вся её гордость была разрушена Юй Фэном.

Но в это время все остальные смотрели на Фу Сюань с некоторым состраданием, потому что Юй Фэн был беспощаден.

"Хотя ты это принимаешь или нет, в этой жизни ты никогда не сможешь меня победить." Юй Фэн сказал, он уже встал, повернулся и вышел из особняка Шэньцзе.

"Эй, подожди меня." Цинькэ закричала и вышла следом.

В поле остались только Ян Цинь, Цзинь Юань рядом с ним и Фу Сюань, сидящая на противоположной стороне шахматной доски с опущенной головой и печальным выражением.

Шахматные фигуры на поле были все еще теми, что Юй Фэн только что оставил. С окончательным ударом Фу Сюань чувствовала некоторое оскорбление, но не могла это выразить.

"Фу Цинь... Победа или поражение зависит от военного стратеги..." Прежде чем Цзинь Юань закончил говорить, он увидел, как Фу Сюань встала и медленно вышла из особняка Шэньцзе.

Ян Цинь собирался догнать её, но был удержан Цзинь Юанем.

"Пусть Фу Цинь подумает об этом хорошенько."

...

Уже вечер, Юй Фэн шел рядом с Цинькэ, продолжая неспешную прогулку.

"Юй Фэн, ты должен понять, что лорд Тайбу очень гордая личность."

"Да." — кивнул Юй Фэн.

"Так все-таки, неужели это нормально?" — спросила Цинькэ.

Юй Фэн остановился и посмотрел на Цинькэ. В этот момент в его глазах не было ничего особенного.

"Если я не смогу её победить, она останется недовольной. Для человека на высоком посту такой удар может оказаться не таким уж плохим."

"Большая часть взросления — это принятие, принятие расставаний, принятие непостоянства мира, принятие множества неудач и принятие внезапного чувства беспомощности. Разочарование — это не страшно, но потакание ему является ужасным."

После того, как Юй Фэн закончил говорить, он взглянул на стену позади себя и продолжил идти вперед.

Цинькэ была поражена. Получается, Юй Фэн учил мастера Тайбу? Нет, мастер Тайбу тоже должен учить?

За стеной Фу Сюань прислонилась к ней. Она слышала все, что Юй Фэн только что сказал. Как она могла не принять это к сердцу?

"Так вот оно что?"... Фу Сюань почувствовала, что достигла прорыва в своем мировосприятии.

"Юй Фэн... Спасибо." Внутреннее состояние Фу Сюань неожиданно расширилось. По крайней мере, она больше не беспокоилась о том, кто сильнее — она или Юй Фэн.

Но в этот момент позади Фу Сюань внезапно появилась фигура.

"Перестань прятаться, я тебя давно заметил." Человек перед ней был Юй Фэн.

Фу Сюань застыла и резко обернулась. В тот момент, когда она повернулась, резкие черты лица были всего в десяти сантиметрах от неё.

Сейчас Юй Фэн наклонился и смотрел на Фу Сюань.

С таким близким Юй Фэном Фу Сюань, очевидно, не могла сопротивляться. Она издавала звуки, и её лицо покраснело до крайности.

"Упс... меня раскрыли."

Юй Фэн развел руками, не зная, что этот человек собирался делать.

"Цинькэ, поймала парня." Как только он это сказал, Юй Фэн схватил её за шиворот, как котенка, и повел наружу. Он ни капли не проявлял уважения к Фу Сюань и не показывал никакой нежности.

"Лорд Тайбу, почему вы здесь?" — удивилась Цинькэ. Юй Фэн исчез перед ней в мгновение ока. Ей стало немного не по себе. Почему Юй Фэн вдруг привел Фу Сюань?

"Она теперь твой подчинённый, ты можешь сама разбираться." — сказал Юй Фэн и поставил Фу Сюань перед Цинькэ.

"Ты, еретик!" Лицо Фу Сюань покраснело от смущения и гнева.

"Хорошо, мастер Тайбу, успокойтесь, мы собираемся поужинать, пойдёмте вместе?"

Фу Сюань медленно повернула голову и произнесла звук, похожий на комар.

"Хорошо..."

...

В соседнем кабинете.

Фу Сюань смотрела на Цинькэ с спокойным лицом и на Юй Фэна, который готовил. Она была в замешательстве.

Потому что на этот момент чаши Юй Фэна были сложены выше её головы.

"Он всегда так ест?"

"Вот почему я пришла в закрытый зал. Мастер Тайбу, генерал Цзинь Юань выделил мне средства, когда он был в особняке Шэньцзе. Их было довольно много. Ты можешь есть, что хочешь."

"Цинькэ, ты приняла правильное решение."

Как только Фу Сюань собралась съесть рисовую лапшу перед собой, она заметила, как безжалостная рука забрала лапшу от неё.

"Эй! Юй Фэн, ты что, с ума сошел? Это моя лапша!"

Юй Фэн проигнорировал Фу Сюань, взял палочки и начал есть.

"Хорошо, хорошо, лорд Тайбу, я уже добавил тебе ещё порцию, не забирай её."

...

После еды две женщины и один мужчина медленно выходили.

"Уже поздно, пора возвращаться." — сказала Цинькэ.

Фу Сюань посмотрела на Юй Фэна, который выглядел нормально и смотрел в сторону, с гневом и недовольством.

"Почему ты не полнеешь от еды?"

Юй Фэн улыбнулся невозмутимо.

"Ха... Юй Фэн, не спи плохо сегодня ночью!" — сказала Цинькэ.

"Явно это твоя плохая поза для сна, почему ты всё еще винишь меня?" — Юй Фэн был в недоумении.

"Чепуха!"

Фу Сюань, сидящая рядом, покраснела ещё больше, но в этот раз была удивлена.

"Ты ты ты ты..." Фу Сюань наконец-то пришла в себя после долгого времени.

"Вы... уже спали вместе?"

"Да? Мастер Тайбу, вы идёте вместе?" — пригласила Цинькэ.

http://tl.rulate.ru/book/118174/4835549