Готовый перевод Naruto: Awakening of Corpse Veins in Hinata / Наруто: Пробуждение трупных вен в Хинате: Глава 40

**Центр Синчахай**

**Кому: Вейшэнюань**

Циньцюэ посмотрела на миску лапши перед собой, а затем на стол напротив, где была почти выше неё, и уголок губ её поморщился.

— Юй Фэн... Ешь медленно, никто с тобой не соревнуется, — прошептала она.

— Что нельзя отобрать?... Нормальным темпом.

Затем Юй Фэн проигнорировал Циньцюэ и снова принялся за еду. Но то, что поразило Циньцюэ, было то, что Юй Фэн отложил все блюда с морепродуктами и речным деликатесами.

— Тебе не нравится рыба и креветки? — Циньцюэ поддерживала лицо левой рукой и смотрела на Юй Фэна, который ел рис большими кусками.

— Да, не люблю.

— Ну и ладно, — скрестила под столом кулаки. Пригласить Юй Фэна в частный зал на обед было, безусловно, самой мудрой вещью, которую она сделала в этом году. Если бы она позволила ему есть за пределами частного зала, его бы, наверное, смотрели.

...

Трое пионеров в команде медленно двигались к решающей битве.

— Что это... О, ужасно. — Март 7-й посмотрел на замороженные тела армии антиматерии на земле.

— Как насекомые в янтаре, — сказал Дан Хэн.

— Когда приспешники легиона антиматерии вторглись в этот мир, они, должно быть, не ожидали, что будут поглощены холодной волной. — Тряслась на Марте 7-м.

— Но эти ребята все еще живы в льду?

— Просто назови его Июлем 3-м, — улыбнулся Син.

— Рад, что ты все еще в настроении шутить в такой момент...

— Потому что мы только что пережили самую страшную жизнь и смерть. — Син почесал голову и засмеялся.

— Ты прав, Юй Фэн заблудился и попал на Лофу Божий Корабль.

Дан Хэн долго молчал.

— Дан Хэн, что с тобой?

— Нет... Другие божественные корабли в порядке, Лофу, я не могу.

— Почему?! — Юйюэ Ци был смущен.

Но Дан Хэн перестал говорить в этот момент. Юйюэ Ци тоже понял, когда увидел Дан Хэна таким.

— Тогда пусть Син и я пойдут вернуть Юй Фэна. — Март 7-й, скрестив руки на груди.

— Хорошо, Юй Фэн оставьте вам.

— Не волнуйтесь, давайте сначала завершим задачи здесь.

По мере того как шаг каждого становится все ближе и ближе, все становятся все более нервными.

— Если Коколия угрожает нам Броней... — спросил Март 7-й.

— Она должна быть спасена. Нижний район... Нет, мир зависит от нее. — Сир сказал твердо.

Действительно, вдали Коколия Броня стояла здесь, не зная, что делать, но Броня, очевидно, была в большой боли.

— Нет... не хочу...

— Не сопротивляйся, Броня, прими общий волю! — Коколия повернулась, чтобы посмотреть на Броню.

— Нет... это... Не то, чего я хочу... — Броня закрыла голову руками, сопротивляясь чему-то с трудом.

— Посмотри на их обещанное будущее, Броня! Мир без нищеты, холода, боли, мир, где люди не должны быть пленниками, молящимися о выживании, мир, который мы можем защищать вечно.

— За семьсот лет мы продолжали пытаться и сражаться, думая, что свет человечества направит нас к возрождению. Результат? Мы были полностью побеждены!

Пока Коколия безумно промывала мозги Броне, все наконец прибыли.

— Хватит промывать мозги! Ведьма!

Броня посмотрела назад и сказала запыхавшись: — Сир...

— Все еще здесь. Я думал, что метель похоронит вас всех... — сказала Коколия холодно.

— Красивая мысль! Мы не падем, пока не победим тебя!

— Броня! Я не знаю, что произошло между вами.

— Даже если бы ты объяснила мне это на месте, я, вероятно, не понял бы этих таинственных вещей.

— Но есть три вещи, которые я очень хорошо знаю.

— Во-первых, эти ребята прошли через все трудности, чтобы попасть сюда, просто чтобы запечатать что-то под названием звездное ядро.

— Во-вторых, помнишь, что я сказал? Если с тобой что-то случится, я обязательно приду, чтобы спасти тебя.

— В-третьих, разве ты не видела, что Юй Фэн сделал для этой галактики?! Так чего же ты все еще колеблешься?!

Третье предложение заставило Броню почувствовать себя немного спутанной в сердце, но она была мгновенно возвращена, вызывая внезапное сужение ее зрачков!

— Даже если тебя промыли мозги той женщиной и ты забыла соглашение между нами. Все чисто, но ты не можешь забыть доброту Юй Фэна, блокирующего смерть для всех нас!

— Даже если я тебя оглушу, я отведу тебя обратно! — сказал Сир.

— Белоберг нуждается в тебе, Броня. Разве не ради Белоберга и этой галактики Юй Фэн сражался лицом к лицу с Повелителем Вымирания? — сказал Син серьезно.

Броня посмотрела на всех.

— Сир, и все... — Броня держала в руках медленно светящийся нефритовый кулон на груди, и казалось, что она приняла решение в своем сердце.

— Разве ты не обещала Юй Фэну быть его? Тогда ты должна хорошо жить и следовать за нами в машине, чтобы найти его, верно?! — закричал Март 7-й.

— Это нормально? Я дал тебе много времени... Время попрощаться. — Коколия скрестила руки и сказала холодно.

— Еще одна причина, почему я привел тебя сюда, пришло время сказать тебе, Броня.

Броня повернулась голову и посмотрела на Коколию.

— Я хочу быть свидетелем твоего выбора. — сказала Коколия.

— Я рассказала тебе всю правду о сделке со Звездным Ядром и желании, которое я сделала перед ним. Между нами... больше нет секретов.

— Много лет назад голос Звездного Ядра прозвучал у меня в ушах впервые, и, как и стражи всех поколений, я закрыла глаза и слушала. Я была такой, как ты сейчас, охраняя так называемую защиту строителей города...

— Моя вера была когда-то такой твердой... До тех пор, пока внезапная переменная не разрушила все; перед мной появился другой выбор, что означало опрокидывание старого порядка и встречу нового мира.

— Но по сравнению с иллюзорной и все более далекой защитой, это так реально...

— Я долго думал, как передать тебе все это. Обещанный завтра всегда придет, но если ты не сможешь остаться рядом со мной, наблюдать за этим новым миром со мной...

Коколия сказала и повернулась, чтобы посмотреть на троих членов команды поезда Star Dome и Сира.

— Возможно, я также хочу поблагодарить вас, чужеземцы. Благодаря давлению, которое вы принесли... Я наконец смог столкнуться с моей конечной слабостью.

— Броня, с тех пор как ты была ребенком, я никогда не заставляла тебя подчиняться моей воле. Что бы ни случилось, у тебя всегда есть выбор. Это было так в прошлом и так и сегодня.

— Выбирай, дочь. — Коколия смотрела на Броню искренне.

— Хм... — Броня выдохнула.

— Госпожа Коколия... Спасибо, что воспитали меня, спасибо, что оставили мне право выбора.

— Но извините, мама. В этот последний раз я не могу стоять рядом с вами. — Ее руки гладили нефритовый кулон, данный Юй Фэном.

— Юй Фэн сражался с Повелителем Вымирания один за Белоберг, но я уже дала клятву. На этот раз я буду стоять твердо рядом с Юй Фэном и сопровождать его всегда. — сказала Броня.

Коколия ничего не сказала и даже сжала губы.

— Ты сказала, что чрезмерность человеческой природы — это глупость и трусость. Возможно, это правда. Отчаянные ситуации отражают самые темные стороны человеческого сердца.

— Но ты упускаешь тех, кто пытается выжить и сражаться в отчаянных ситуациях.

— Я видел свет на них, сражающихся с самыми страшными врагами на переднем крае запретной зоны, в нижнем районе, в бескрайнем звездном небе, в уголках, которые ты игнорировал.

— Наши предки построили этот город своими руками, борясь за продолжение цивилизации, пока качались в ветре и снегу.

— Даже если этот мир обречен распасться, путь к концу должен быть выложен человеческими руками.

— Вместо того чтобы оставлять свою судьбу этому бедствию!

Как только Броня высказала свои истинные слова, голос Звездного Ядра также достиг ушей Коколии.

— Мы — стражи, избранные обычными людьми, мама! Наша обязанность — сохранить мир, построенный людьми! Мы не боги и не судьи!

— Ты хочешь попирать человечество под ногами и играть судьей и богом одновременно... Я не могу этого допустить! — сказала Броня твердо.

Как только Броня закончила говорить, нефритовый кулон на ее груди появился в мгновение ока, и перед всеми раздался голос изнутри.

— На пути есть ошибки, но это не неправильно. Самое жалкое, когда ты думаешь, что все пути, которые ты прошел, были правильными. — Раздался мужской голос, а затем он снова стал глухим.

http://tl.rulate.ru/book/118174/4834230