Готовый перевод Naruto’s Collapse Jade System / Нефритовая система краха Наруто: Глава 51

Рано следующим утром раздался стук в деревянную дверь комнаты Цунаде и Шизуны.

— Кто там! Кто стучит так рано… Дайте знать, кто нарушает мой сон…

Цунаде в пижаме встала и пошла открывать дверь. Увидев улыбающееся лицо за дверью, она вдруг разозлилась:

— Смешной мальчишка! Зачем ты стучишь так рано и мешаешь спать?!

Смотря на Цунаде, которая прислонилась к двери, в тонкой пижаме и с легкой неопрятной прической, он не смог сдержать бурного мотания сердца в свои тридцать лет.

— Это… — немного покраснел, но быстро вспомнил дело, вытащил из-за спины живую сайру и вручил Цунаде, — Смотрите, учитель Цунаде, мне это удалось!

— Что?!

Цунаде, всё ещё сонная и смутная, вдруг оцепенела. Глаза её расширились, когда она взглянула на сайру с хвостом в его руке, и в недоумении произнесла:

— Ты, парень, не купил новую сайру, а?!

— Как это возможно? Не веришь, посмотри.

Услышав вопросы в словах Цунаде, он недовольно губки поджал, ведь это был результат его упорного труда за всю ночь. Думав так, он собрал активный чакру, сосредоточив её в ладони, и гордо покачал ладонью с зелёным чакровым светом перед Цунаде.

— Это… — Цунаде в недоумении смотрела на зеленую чакру в его ладони, почти думая, что она еще не проснулась, и не смогла удержаться от того, чтобы потереть глаза. — Как бы там ни было, но у клана Хьюга уж точно нет способностей контроля чакры, чтобы сделать это за одну ночь…

Тем не менее, открытая ладонь с цветущей зеленой чакрой всё еще была перед её глазами, а лицо с раздражающей улыбкой смягчалось.

— Тогда я не буду больше мешать твоему сну. — После того как он показал Цунаде свои достижения, он убрал чакру и развернулся, направляясь обратно в свою комнату. — Я ушёл слишком поздно, мне тоже нужно вернуться в свою комнату и догнать сон…

Когда он вернулся в свою комнату, только Цунаде осталась одна на пороге номера отеля.

— Этот мальчишка действительно гений...

В полдень за обеденным столом в лобби отеля.

— Как это возможно! — воскликнула Шизуна, смотря на него, который запихивал еду в рот, её рот раскрылся от удивления. — За одну ночь…

— Верно. — Цунаде, глядя на шокированное выражение Шизуны, helplessly кивнула. — Почему ты не выглядела такой утром? Этот мальчишка определенно странный.

После этих слов Цунаде обратила внимание на мгновение, сидящего напротив с серьезным выражением лица, и сказала:

— Похоже, ни одно слово похвалы от старика третьего поколения не преувеличено, у тебя действительно ужасающий талант и способность к обучению...

— О, не приписывай все это моему таланту, я просто усердно потрудился прошлой ночью… — произнес он невнятно, беспечным движением заталкивая жареную темпуру в рот.

Игнорируя его слова, Цунаде выглядела серьёзной:

— Ты так говоришь просто, знаешь ли, сколько времени нужно обычным ниндзя для активации чакры?

— Как минимум полгода! Даже Шизуна, когда только начинала, потребовалось четыре месяца для успешной активации активной чакры… — пробормотала Цунаде, — Похоже, следующее, что нужно делать, это учить тебя технике исцеления…

— Исцеление?! — услышав, что Цунаде собирается начать обучать его ниндзяцу, он мгновенно взбодрился. Техника исцеления, которую он видел на поле боя, использовал тот юноша из Куми, по имени Нозоми.

— Ну, давай сначала доедим, а потом я начну учить тебя во второй половине дня, — сказала Цунаде, и вместе с Шизуной начали есть, продолжая: — Говоря о ваших особенностях, клан Хьюга действительно очень подходит для медицинского ниндзяцу, способность контроля чакры лучше, чем у кого-либо другого, а белые глаза, которые могут видеть меридианы человеческого тела...

— Ну, это тоже моя мысль.

Он кивнул задумчиво, принимая решение изучать медицинское ниндзяцу у Цунаде. С одной стороны, это была возможность научиться режиму мудреца, а с другой стороны, уникальная способность контроля чакры клана Хьюга и белые глаза, позволяющие видеть человеческое тело, вместе с пониманием суставов при практиковании техник, действительно были очень подходящими для обучения медицинскому ниндзяцу.

После обеда они снова начали учить медицинское ниндзяцу под руководством Цунаде. Она и Орочимару, несомненно, были намного более надежными учителями, чем Джирайя.

Десять дней спустя, в пригороде страны Иваны.

— Успех! Успех! Учитель, смотрите быстро!

С возгласом он с радостью исполненной техникой исцеления, рана, разорванная медведем на земле, постепенно заживала.

— Поняла, поняла. — Смотрела на его крики, Цунаде выглядела гораздо спокойнее. За десять дней изучения техники исцеления с его удивительным талантом, она уже потеряла ощущение удивления.

После больше чем десяти дней общения, когда Цунаде тихо изучала мир, их отношения становились всё глубже. Помимо учебы Саны исцелению, она также обучала её различным знаниям о медицине, таким как анатомия, клеточные исследования и некоторые познания о медицинских устройствах.

— Потрясающе. — Шизуна смотрела, как рана медведя постепенно заживает и он начал медленно вставать, не удержалась от похвалы. — Я так быстро освоила технику исцеления, думаю, недолго осталось, и медицинское ниндзяцу легко меня превзойдет...

— Куда там, старшая сестра Мизуне, ты для меня как пример… — скромно произнес он с улыбкой, вспоминая много случаев, когда эта добрая старшая сестра заботилась о нём.

На самом деле, он знал, что Шизуна, которая училась медицинскому ниндзяцу с Цунаде с малых лет, несмотря на то, что далеко не достигала уровня Цунаде, но в кратчайшие сроки догнать её было невозможно, и эту фразу она, вероятно, произнесла из-за своей любви к этому гениальному младшему брату.

— Ну, что ж, так быстро освоила технику исцеления, это замечательно, достойно того, чтобы быть ученицей моей Цунадехимэ. — Цунаде без малейшего смущения приписала успехи ученика своему имени, не в состоянии скрыть гордость.

— Хе-хе, известный мастер — высокого ученика… — услышав это, он молча подмигнул в сторону Цунаде, смотря на её гордое выражение, не смог сдержаться от смеха.

— Ну, ты парень с хорошим вкусом. — Цунаде кивнула с мыслью, смотря на него одобрительным взглядом. — Поскольку ты освоил технику исцеления, то вскоре придется изучить технику «пальмового кактуса», а за это время я буду учить тебя чакровому скальпелю и моему удару с удивительной силой.

— Здорово!

Услышав это, его дух взмыл. Хотя предлагать Цунаде обучение режиму мудреца пока что было неуместно, ведь они знали друг друга больше десяти дней, но то, что Цунаде собиралась обучить его своему приему удара с удивительной силой, говорило о том, что она ему очень доверяет.

Это значит, что мы шагнули на шаг ближе к нашей цели…

http://tl.rulate.ru/book/118169/4837305