Готовый перевод Naruto’s Collapse Jade System / Нефритовая система краха Наруто: Глава 14

Рано утром, когда еще только начинал светать, меня разбудил стук в дверь.

— Вот и оно.

Сонный, я встал и вышел во двор, увидев у двери двух разделенных ниндзя клана Хюга.

— Хината, глава семьи, пожалуйста, пройдите.

Два ниндзя сразу перешли к сути и изложили свои намерения.

— Глава семьи? Внезапный вызов так рано утром. Я подумал про себя.

Хюга Хайashi, патриарх этого поколения клана Хюга, также является родным братом Хинато. Эти два брата, обладая схожими талантами и силами, отличаются лишь тем, что Хайashi родился на несколько секунд раньше. Старший брат стал главой клана, который командует всем кланом Хюга, в то время как младший брат оказался подвержен печальной судьбе «клеточного птаха» и стал лишь инструментом, используемым кланом на протяжении всей жизни.

Припоминая Хюгу Хайashi, патриарха, с которым я никогда не встречался, и думая о Хинато, который всегда заботился обо мне, я не мог не огорчаться суровой системе и печальной судьбе клана Хюга с его разделением.

— Подождите немного, я сейчас вернусь.

Идти к патриарху Хюга было нельзя игнорировать, по крайней мере, у меня еще не было силы и ресурсов для этого. Быстро закончив умываться, я последовал за двумя разделенными ниндзя к особняку клана.

Что касается этого вызова рано утром, то причин, вероятно, можно было бы догадаться мгновенно. Это было связано с вчерашней битвой с Учиha Итачи в ниндзя-скул. В конце концов, дети собственного клана смогли одержать победу над гением клана Учиha, сыном главы клана, и нельзя не сказать, что это придавало вес клану Хюга.

Семья Хюга и клановый особняк находились в клане Хюга, и, следуя за двумя ниндзями, вскоре я оказался у семейного особняка.

Войдя, я увидел мужчину, сидящего на главном месте в зале, который закрывал глаза и отдыхал, он выглядел точно так же, как Хината, но, в отличие от него, этот человек излучал спокойствие и уверенность, а его статус патриарха за многие годы придавал ему величественную ауру.

— Глава семьи.

Как только я вошел, я вежливо поклонился Хайashi.

— Ты только что пришел, садись.

Услышав меня, Хайashi открыл глаза и с присмотром посмотрел на кузена, которого никогда не встречал.

— Спасибо, глава.

Я поблагодарил его и сел перед Хайashi.

Для Хинато я мог также ласково называть его дядей, но перед Хайashi, учитывая строгие правила клана, мне пришлось называть его только главой или уважаемым старейшиной.

Следует помнить, что клан Хюга был одним из тех, кто присоединился при основании Конохи, и даже обычные ниндзя нижнего ранга должны были кланяться и обращаться к Хайashi с уважением.

— Мы не встречались с тех пор, как ты родился, не ожидал, что время пройдет так быстро.

Сказал Хайashi, на его лице всегда была серьезная выражение.

— Да, господин.

На эти слова я ответил, но в душе думал: «Если бы не вчерашняя битва с Учиha Итачи, ты бы, наверное, никогда не 'встретил' меня».

— Я слышал, что ты вчера сразился с несколькими детьми из Учиha?

С небольшим нахмуриванием спросил Хайashi, хотя на самом деле он уже знал, что произошло.

— Это не была сражение, просто несколько одноклассников из Учиha немного оскорбили наш клан, и я просто обсудил это с ними.

Уверенно ответил я.

— Слышал, что ты использовал Хуйтянь и Шестьдесят четыре ладони Багуа, кто тебя научил?

Хайashi пристально смотрел мне в глаза.

— Я сам это понял, а шестьдесят четыре ладони Багуа мне научил дядя Хината.

Честно ответил я.

— Есть ли разница в день?

Бормотнул Хайashi.

Обычно, если кто-то помогает, не каждый может овладеть Хуйтянь и Шестьюдесятью четырьмя ладонями Багуа. И в таком юном возрасте уметь это делать и одержать победу над гениями клана Учиha вызывало у Хайashi чувство гордости и одновременно смущения.

Следует отметить, что, несмотря на натянутые отношения между кланом Хюга и разделенной семьей, суровая система всё же не сдерживала таланты, которые могли развиться в семейном клане, ведь даже самые сильные из разделенной семьи были не в состоянии избежать контроля печати проклятия.

Скорее, чем сильнее будут те, кто разделился, тем больше они смогут продемонстрировать мощь клана Хюга, и в центре силы деревни они смогут отстаивать больше интересов для семьи.

— Не поздно уже, тебе еще нужно идти в ниндзя-скулу, можешь идти.

Эта встреча и разговор между нами не длились долго, и большинство ответов пришлись на меня.

Когда я собирался выйти, Хайashi также напомнил:

— Момент, хотя ты еще молод, ты должен нести ответственность за разделение семьи Хината. Не стоит причинять вред другим, но не позволяй им недооценивать наш клан Хюга.

Это предложение можно было понять так: ты хорошо поработал, в будущем ты можешь не стесняться проявлять силу, когда это необходимо, пусть все увидят мощь клана Хюга.

Покинув особняк Хюга, я направился в ниндзя-скулу.

В течение следующих нескольких месяцев я изучал теорию ниндзя и основы в ниндзя-скуле, успешно овладел техниками Превращения, Дубликата и Аватара.

Эти три техники являются самыми практичными базовыми ниндзя-техниками в бою, и, хотя они просты, их применение может многократно изменить ход сражения.

С момента битвы с Учиha Итачи, этот парень, кажется, набрал достаточно сил, чтобы сразиться со Мгновением, и теперь хотел соперничать с Мгновением во всех аспектах в школе.

Хотя результаты были всегда первыми для Мгновения, а Итачи вторыми, тот не останавливался. Он хоть и не мог догнать Мгновение, но результаты его существенно опережали остальных студентов школы.

В поколении Учиha, с момента его рождения до сегодняшнего дня, никто не мог подавить его так, как это делал Мгновение, что сильно разжигало в нем дух соперничества и порождало восхищение.

В таких повседневных соревнованиях между нами постепенно развивалась тонкая дружба.

http://tl.rulate.ru/book/118169/4830533