Готовый перевод Magic Return: Template Uchiha Madara / Магия Возвращения: Шаблон Учиха Мадарара: Глава 34

Ярко-синяя вода находится в огромном резервуаре, где свободно плавают рыбы, колеблясь и двигаясь в своем ритме.

Иногда они держатся в стороне, иногда плавают бок о бок.

Огни и морской пейзаж столь красивы, что создается ощущение, будто все это — сон, погружающий в себя.

Глаза Рико отражали это зрелище, а ее пальцы легонько касались прозрачного стекла аквариума.

— Бум!

Глухой звук выстрела и треск разбивающегося стекла достигли ушей Рико.

Девушка увидела, как стекло перед ней треснуло, и по его центру появились трещины, словно паутина, от пули, появившейся из ниоткуда.

Постепенно трещины становились все больше.

— Щелк!

В слегка расширившихся глазах девушки сильное водяное давление проб burst сквозь стеклянную преграду.

Огромное количество морской воды, сопровождаемое множеством плавающих рыбин различных видов, хлынуло на хрупкую фигуру Рико.

Мчавшаяся волна накрыла Рико Тенрико, не зная, куда унесет её.

Неизвестная рыба проскользнула над головой девушки, но Рико почувствовала удушье от мощного и бурного потока, не в силах разглядеть, что находится перед ней.

Ее зрение затуманилось, а мысли стали туманными.

В потемках перед её глазами промелькнула сцена автомобильной аварии её родителей в детстве, после которой она стала сиротой.

Затем на мгновение возникли дни и ночи, которые постепенно утихали после этого, когда рядом была Мисато Курои.

После этого вновь возникли образы дней, проведенных с Анахиме и Хадесом, и с девяносто девятью Юки, которые присоединились в последний день.

Одни за другими красивыми и тёплыми картинами, но вдруг всё раскололось.

Они превратились в фрагменты дао, поглощенные мрачным пространством.

Фигура Рико постепенно засасывалась в темноту.

Когда девушка была на грани полного исчезновения в мраке, перед ней появилась фигура, не такая уж высокая, но излучающая ослепительный и надежный свет.

Рико Тенко постепенно теряла свое внутреннее сияние, её глаза, ставшие пустыми и безжизненными, вновь открылись.

Она посмотрела на свет, посмотрела на фигуру.

Девушка начала яростно бороться, неистово вытянув руку, чтобы схватиться за зад.

Однако дотянуться было невозможно, и это становилось всё более трудным.

— Не уходи... Не, не уходи!

Сильный поток воды делал крики девушки неразборчивыми.

Тем не менее, она отчаянно использовала все силы, стараясь двинуться к фигуре.

— Щелк!

Наконец, ей удалось схватить ладонь фигуры.

Она держала её так, словно никогда не отпустит.

— Мисс?

— ——？！

Знакомый голос прозвучал в её ушах, и Рико вдруг открыла глаза, в которых смешались влага и недоумение.

Чуть покрасневшие веки и ресницы, уже намокшие от слёз, придавали ей беспомощный и жалкий вид.

— Мисс, вам приснился кошмар?

Мисато Курои посмотрела на Рико Тенко с заботой.

— Чёрный, Курои...

Рико Тенко на мгновение растерялась, не понимая, что сейчас, сон или реальность, пока ее глаза не встретились с тревожным взглядом Мисато.

После этого Рико начала осознавать, что всё, что произошло только что — это просто сон.

После визита к Кuroshio Sea они сели на рейс обратно в Токио из Окинавы.

— Где мы сейчас?

Хотя это был сон, он казался Рико слишком реальным.

Отчаяние быть в темноте, безысходность потери всего, и тепло, когда она наконец схватила ту ладонь, словно все это было врезано в память.

Особенно то тепло, сейчас оно ощущалось реально в её руках.

— Мисс, мы как раз прибыли на место, и...

Мисато Курои посмотрела на левую руку Рико в проходе, и её глаза показали удивление.

Неизвестная Тенрико следовала за взглядом Мисато на свою левую руку.

Увидев ладонь своей руки, окружённую пятью пальцами, Рико поняла, что это не сон, а реальность, где она крепко держала чью-то руку!

Подняв взгляд на владельца ладони, она встретилась с весёлым взглядом Лю Чена.

—？！

Щёки девушки внезапно заполнились ярким румянцем, охватив её до корней ушей.

Она быстро отпустила руку.

— Да, простите!

— Ничего страшного.

Лю Чен сказал это равнодушно.

Если бы он и не реагировал на такое, с такой реакцией и скоростью Лю Чена, даже если Рико действовала резко, она вряд ли смогла бы его коснуться.

— ......

На щеках Рико всё ещё оставался румянец, пока она смотрела на спину Лю Чена, удаляющегося от неё.

Он был так похож на ту фигуру в её сне, что разрывала темноту, олицетворяющую отчаяние и забирала всё.

Токио.

После выхода из аэропорта и некоторого времени пути несколько человек гуляли по лесной местности.

Лю Чен шел первым, а девяносто девять Юки, Рико Тяньцзи и другие шли следом.

В какой-то момент он внезапно остановился.

— Что случилось?

Анагиме спросила с недоумением.

Лю Чен не ответил, а лишь приподнял уголок губ и произнес, глядя на густой лес перед собой:

— Я думал, что этот путь будет скучным, но вот мы здесь.

— Однако это не те проклятые, а ты, парень.

— Враги?

Выражение лица Анаги стало серьёзным.

Тем не менее, он не уловил ни малейшего следа людей вокруг и не обнаружил никаких признаков врага.

Сразу после этого он услышал голос среднего возраста мужчины, который доносился из той стороны, куда смотрел Лю Чен.

— Твои деяния сделали так, что ребята из секты Панксинг больше не могут найти проклятого мастера, которому они могли бы доверить свою работу.

— Благодаря твоему вмешательству, гонорар за выполнение этой задачи на убийство составляет тридцать миллионов.

— Так что ты должен меня весьма поблагодарить.

Лю Чен, уже узнавший личность пришедшего, с сильным интересом смотрел на него.

http://tl.rulate.ru/book/118166/4734178