Готовый перевод Magic Return: Template Uchiha Madara / Магия Возвращения: Шаблон Учиха Мадарара: Глава 10

Смотри туда!

Это специальное шоу в магазине, и оно всё ещё продолжается сегодня?

Выглядит впечатляюще.

Там не будет никаких реквизитов, не так ли?

......

Обеденный стол, за которым находился Лю Чэнь, стоял у стены, что создавало относительно тихое место. Однако бизнес процветал, и посетителей было много. Кроме того, движения Лю Чэня и Фухэйшир были не слишком большими, но и не мелкими. Вскоре они привлекли всё больше внимания со стороны окружающих, а также тех, кто был в магазине. Обычные люди не знают о проклятиях и магии. Даже если кто-то сумеет распознать заклинание или проклятие, мастер заклинаний решает проблемы, тогда как обычные зрители лишь видят, что после исчезновения заклинания странные события больше не происходят. Но они по-прежнему не знают реальную причину странного происшествия и личность мастера заклинаний. Эти обычные посетители не понимали, что столкновение между Лю Чэнем и Фухэйширом означает. Они просто чувствовали себя немного беспокойно. Более того, из-за высокомерной уверенности Фухэйшир и Лю Чэня, хотя люди вокруг и обращали внимание на происходящее, никто не осмеливался подойти ближе.

В это время в магазин вошли ещё двое. У двери стояли две женщины. Одна из них ещё молода, вероятно, она всё ещё учится в средней школе. У неё было тонкое лицо, длинные чёрные волосы, заплетённые в обычную косу, школьная форма и белый ободок. Другая — женщина средних лет в чёрном платье с коротким рукавом, с белым фартуком. Волосы были собраны в круглую прическу, накрытую белой шапочкой с тёмным бантом. Девочку по имени Рико Тэн привлекло «поле битвы» между двумя:

Это невероятно, они!

Неизвестно, являются ли эти двое мастерами заклинаний или мастерами проклятий. Рико-сама, давай лучше уйдём отсюда.

Потянула за собой Мисацу Курои, говоря это тихо.

Время сближения Рико-самы, которую она вырастила, становилось всё ближе. Эти двое явно были из мира магии, но неизвестно, являются ли они мастерами заклинаний или проклятий. Более важно — неизвестно, представляют ли они угрозу для Рико, которая находилась рядом. Пока лучше избегать контакта с такими существами, и лучше вообще исключить его. Нужно дождаться, когда кто-то из следящих мастеров заклинаний свяжется с ними. В противном случае трудно гарантировать, будешь ли ты в безопасности, если выросла с ними и являешься тем, кто попал под их влияние.

Ладно.

Хотя Рико Тэн только ученица средней школы, её особенность как «звёздной сущности» давала ей некоторую гордость. Но она знала, что Мисацу Курои заботится о ней. Поэтому они вместе покинули ресторан.

На столе Лю Чэня и Фухэйшир осталось немного еды на тарелках, всё остальное оказалось перед ними.

Хм?

В момент, когда Мисацу Курои и Рико Тэн покидали заведение, Лю Чэнь, кажется, что-то почувствовал, и слегка поднял бровь. Всё вскоре пришло в норму. Несмотря на это, скорость движений Лю Чэня не замедлялась. Он думал про себя, что этот мир, вероятно, гораздо более интересный, чем то, что он видел в оригинальном аниме. Пока не завершится заполнение шаблона хвостатого зверя и не завершится наследование персонажа, ему не будет скучно.

Это действительно недооценка, и ты осмеливаешься отвлекаться передо мной.

Фухэй, обладая острыми чувствами, заметил перемену в выражении Лю Чэня, и его взгляд стал гораздо более резким.

Это всего лишь развлечение.

Если такой уровень требует серьёзного подхода, тогда мне придётся переоценить тебя.

Лю Чэнь выглядел спокойно.

Услышав это, Фухэйшир усмехнулся.

Этот уровень даже не развлечение для меня.

Но моё мнение о тебе, ублюдке, никогда не менялось.

Пока они говорили, оба не знали, сколько раз они уже столкнулись. На поверхности стола появились густые трещины, напоминающие паутину. Он был как фарфоровый изделие, которое могло разбиться в любой момент под слишком большим давлением. В это время на столе, кроме тарелки в середине, оставалась только последняя порция сырых овощей, а остальное было сметено.

Лю Чэнь и Фухэйшир посмотрели друг на друга. Однако атмосфера между ними больше не была такой напряжённой. Это было похоже на спокойствие перед бурей. В следующую секунду оба одновременно двинулись.

Бум—

Громкий взрыв напоминал детонацию бомбы в этот момент. Окружающие закрыли уши, их лица искажались от шока.

Густой дым и пыль скрыли стол Лю Чэня. Фигура, захлебнувшаяся дымом и пылью, немного неловко вышла из этого облака — это был Конг Шию, который имел слабое предчувствие и быстро покинул место.

Эти двое, чёрт возьми...

К счастью, он быстро отклонился, иначе ему пришлось бы провести два дня в больнице.

Что произошло?

Менеджер, который также был шеф-поваром и помогал на кухне из-за большого наплыва клиентов, был так испуган, что его руки тряслись. Ложка у него выпала. Он быстро положил работу и поспешил выйти из закулисья. Глядя на сцену, открывшуюся по мере рассеивания дыма, этот менеджер с несколько полноватой фигурой выглядел в недоумении.

Официант, стоящий рядом, слабым голосом спросил: Это, разве не шоу, заказанное вами, босс?

Что?

Услышав это, менеджер был ещё более сбит с толку.

......

Дым рассеялся.

Лю Чэнь и Фухэйшир сидели в одинаковом положении. Разница заключалась в том, что обеденный стол между ними был разбит в щепки. Всё, включая посуду и еду, было уничтожено.

Фу.

Фухэйшир посмотрел на свои палочки, которые сломались пополам, и его выражение стало недовольным. На его ногах валялись половые куски сырых овощей.

С другой стороны, Лю Чэнь, держа одну палочку, как Фухэйшир, лишь половину держал между пальцами. Но вторая палочка осталась целой, и она удерживала половинку сырых овощей. Лю Чэнь встал с довольным выражением. Съев половину сырых овощей, он бросил палочки в сторону и направился к двери.

В следующий раз мне нужно будет взять более крепкие.

http://tl.rulate.ru/book/118166/4711183