Готовый перевод Konoha: Bad boy Naruto, main rebellion! / Коноха: Плохой мальчик Наруто, главный бунтарь!: Глава 17

Время летит.

Вдруг, в одно мгновение, прошли месяцы.

Лед и снег растаяли, зима перешла в весну, ивы распустили зеленые ветви, и всё вокруг воспряло.

Теплый весенний ветер окутал деревню, наполнив её зеленью за ночь.

Это место, называемое "Коноха", наконец, стало напоминать Коноху, в которой процветает жизнь.

Ичираку рамен.

— Дядя, огромную чашку рамена!

— В десять раз больше чу сью, в десять раз больше ребер!

Знакомый голос раздался снаружи.

Наруто, одетый в черное, вошел в магазин.

За несколько месяцев он значительно подрос.

Ранее Наруто был худым, ведь мог себе позволить только лапшу быстрого приготовления.

Он страдал от тяжелого недоедания.

Но теперь всё иначе.

Наруто больше не заботился о расходах.

Собранные по улице каждый месяц деньги за "защиту" уже составляли такую сумму, что он не мог её потратить.

За несколько месяцев депозит Наруто превысил 300 000 рикок!

Только от сбора наличности.

Он уже относился к числу людей с высоким доходом.

— Хорошо! — ответил дядя Ичираку с улыбкой и тут же принялся за работу на кухне.

Наруто тихо сел на своё место и стал ждать.

Здесь он убрал свою разбойничью сущность.

Лицо Ичираку охотно запомнится.

Этот рамен был любимым у Наруто.

Это также одно из немногих мест, где не требовали "защиты".

Ведь даже до пробуждения системы дядя Ичираку никогда не отказывал Наруто, иногда даже приглашал поесть рамен бесплатно.

Отдай персик, получи лепесток.

Наруто, будучи плохим парнем, помнил об этом.

Ждая рамен, Наруто привычно закурил, затянувшись дымом.

Эта улица Конохской деревни становилась всё спокойнее.

Сначала иногда встречались непослушные.

Но после того, как Наруто надавал им по голове, количество таких людей стало уменьшаться.

Когда Наруто вышел на улицу, деревенские жители приветствовали его вежливо.

Они боялись его разозлить, чтобы не получить от него "по заслугам".

Это привело к тому, что…

Наруто давно не находил противников для драки.

Теперь деревенские жители даже считали, что с ним довольно легко общаться…

Подумаешь…

Ранее Наруто не стеснялся драться при встрече.

Но сейчас он лишь ругался!

И это тоже считалось приятным общением!

Таковы истинные мысли жителей.

Они не боялись Наруто так, как раньше.

Теперь им казалось, что лишь бы он не дрался, он вполне ещё ребёнок.

На это Наруто был глубоко озадачен.

Возможно, это и есть легендарное "убеждение через разум"!

Конечно, это истинное понимание или физический смысл.

Он не мог сказать.

……

Наруто только что доел горячий рамен.

Как вдруг рядом с ним появился ещё один человек.

Это был Темный Ниндзя, посланный Миё для наблюдения за ним.

— Наруто, до школы осталось несколько дней…

Темный Ниндзя замолчал.

Судя по его наблюдениям за Наруто эти дни,

с таким характером, скорее всего, он не будет стремиться идти в школу.

Это будет ещё одна проблема.

При его темпераменте, если он не хочет, кто сможет заставить его?

Но темный ниндзя был удивлён.

Наруто на самом деле кивнул и быстро согласился с этим.

— Так просто?

Темный Ниндзя обрадовался, ведь он думал, что это будет тяжёлой задачей.

Неожиданно всё решилось за несколько слов.

Прощаясь с Наруто, Темный Ниндзя исчез на месте.

Когда он говорил с Наруто, он всегда ощущал некое давление, которое заставляло его чувствовать себя вынужденным.

И это чувство явно отсутствовало несколько месяцев назад…

Возможно, за это время сила Наруто улучшилась, и теперь он мог легко его одолеть?

Темный Ниндзя задумался, не смея дальше размышлять.

Ему было действительно страшно.

Темпы прогресса человека-носителя слишком быстры.

Но вскоре он отогнал эти мысли.

В конце концов, задача, которую ему дал третий Хокаге, была очень проста: просто быть хорошим шпионом в тени.

Остальные вопросы пусть третий Хокаге решает сам!

Я просто наблюдатель.

Неважно, насколько сильна сила девяти хвостов, это не касается меня!

……

— Наруто, пора идти в школу, — сказал с улыбкой дядя Ичираку.

Он тоже считал, что наблюдает за взрослением Наруто и любит этого мальчика от всей души.

— Да. — Наруто ответил, доедая рамен.

— Наруто, когда ты окажешься в школе, обязательно постарайся наладить отношения с одноклассниками, — добавила Кальмар, дочь дяди Ичираку.

Она с доброй улыбкой смотрела на Наруто, который уплетал еду.

Наруто полностью согласился.

Его главная цель в посещении ниндзя-школы — заработать "плохие" ценности, а значит, нужно хорошо ладить с классом.

Теперь он всего лишь уличный боец.

Но вскоре Наруто станет и местным хулиганом.

Особенно с одним одноклассником, который любит хвастаться, но никогда не добивается успеха.

Вероятно, он сможет принести много "плохих" ценностей.

— Не переживайте, я определённо позабочусь о своих одноклассниках!

Слыша уверенные слова Наруто,

дядя Ичираку и Кальмар обменялись несколько безнадежными улыбками.

Этот парень, Наруто, был безмятежен в деревне последние несколько месяцев.

Но дядя Ичираку видел, что внутри Наруто всё равно не так уж плохо.

Он просто не хотел идти против течения, не желал больше унижений от деревенских жителей и не хотел глотать гнев.

Наруто не становился хуже.

Он просто выбрал сопротивление.

В этом вопросе дядя Ичираку твёрдо встал на сторону Наруто!

……

http://tl.rulate.ru/book/118158/4831524