Готовый перевод Naruto's pirate fruit is invincible / Пиратский фрукт Наруто непобедим: Глава 103

Красноволосый Шанкс, ты задал мне столько вопросов, а теперь ответь на один, который меня всё ещё интересует.

Е Ци внезапно вспомнил что-то и сказал Шанксу.

— Что?

Шанкс удивлённо нахмурился.

— Ты когда-то был мичманом на корабле Роджера и должен был следовать за Роджером до конца Великого Путешествия: до Ловедела. Думаю, ты знаешь секреты этого острова.

— Скажи, как именно, не упоминай ни о золоте, ни о драгоценностях. Я хочу узнать что-то действительно значимое.

Е Ци посмотрел на Шанкса с серьёзным лицом и продолжил.

Золотые драгоценности могут притягивать обычных людей, но если в голове есть немного сил, зарабатывать деньги не так уж сложно, особенно в этом мире, где законами и не пахнет. Он не верит, что те, кто сможет добраться до острова Ловедел, будут какими-то "270" бездарностями. На острове может быть множество драгоценностей и нефрита, но это определённо не из-за этих сокровищ; за ними должен скрываться большой секрет.

— Тебя не интересует сокровище?

Уголки рта ШанксаSuddenly приподнялись, и он с недоумением посмотрел на Е Ци.

Ранее угроза извлечения ножа сменилась на спокойное желание поговорить, и этот резкий контраст вызывал желание吐血.

— Это действительно не так уж интересно, для меня это не стоит ничего. Хотя, если ты наткнёшься на него, я не рекомендую его выбрасывать.

Е Ци кивнул.

Всё равно что поднять деньги — просто наклониться и поднять их с земли, но если они на горизонте, забудь об этом.

— Если хочешь узнать, почему бы тебе не найти его самому? Он в конце Великого Руту.

— Двенадцать лет назад капитан Горе Браун был капитаном корабля. Д. Роджер уже был на том месте. Если ты уверен в своих силах, почему бы и не попробовать найти Ловедел, посмотреть секреты острова своими глазами и стать новым Одним Кусочком?

— У тебя всё ещё много времени и возможностей, возможно, ты сможешь найти Ловедел через пять лет.

Красноволосый Шанкс с энтузиазмом показывал зубы, глядя на Е Ци с горящими глазами.

— %#*&

Е Ци замер на мгновение, смотря на восторженного Шанкса, как будто тот сошел с ума.

Ты что, думаешь, что у тебя есть какие-то сверхъестественные способности? На меня это не действует, не так ли?

Или ты знаешь, что я собираюсь сделать в будущем?

— Шанкс, лучше скажи это прямо: каков ты на самом деле, зависит от моего настроения в будущем.

Е Ци вытер холодный пот со лба.

Не ожидал, что сам стану целью. Две красавицы, Персиковая Кролика и Тина, не захватили меня в морской флот, а скорее, я захватил их.

Ты хочешь, чтобы я добился успеха всего за пару предложений? Не слишком ли ты недооцениваешь флот, а? И на корабле нет никаких красивых девушек, чтобы смотреть, не говоря уже о большом...

— Мальчик, надеюсь, ты сможешь сделать мне одолжение...

Вдруг уголки рта Шанкса приподнялись, открыв белоснежные зубы. Его слова были полны уверенности, словно Е Ци обязательно станет пиратом.

— Пф-ф—

Глаза Е Ци расширились в шоке, он смотрел на Шанкса с недоумением.

Его сердце похолодело, и ему казалось, что он вот-вот свалится в обморок от смеха.

Это же сила Фрукта Лица?? Я ведь знаю, что возьму своих дочек в море в будущем!!

Если я сейчас не отдам тебе должное, не получится ли, что меня просто избьют?

В боковом сознании он вдруг вспомнил жалкое лицо только что не прошедшего проверку Белоусом.

Неужели он после долгого времени проиграл войну? Хотя он и избил Красного пса в пыль, сам в итоге оказался убитым, половина его головы сгорела, а половина бороды, символа пиратов Белоуса, тоже исчезла.

Нет, мне не нужно никаких чудесных способностей, но с лицом, которое заставляет даже море уступать, что мне стоит сказать...

Сердце Е Ци разрывалось, он взглянул на Шанкса с недоумением и спросил:

— Красноволосый Шанкс, ты когда-нибудь ел Фрукт Дьявола? Супермен: Фрукт Лица!!

— ... Нет.

Шанкс сначала растерялся, затем совершенно спокойно ответил, не проявив ни малейшего смущения.

— Ладно, ты не собираешься рассказывать мне секреты Ловедела. Если я буду скучать и у меня будет свободное время, я прогуляюсь, надеясь на что-то, что сможет меня удовлетворить.

Е Ци разочарованно произнёс.

Ему на самом деле не было интересно, что произошло 800 лет назад, в конце концов, он не был оригиналом этого мира, и злодеяния 20 королей того времени его не касались...

Он просто хотел узнать, есть ли что-то хорошее, что его удовлетворит. Например, множество Фруктов Дьявола или таинственные сокровища, которые могут вызвать волнение.

Взглянув на выражение лица Шанкса, Е Ци нахмурился и стал думать про себя.

Почему фрукт благосклонности кажется бесполезным? Это не работает на сильные "враждебные меры", "обман благосклонности" и "необъяснимую благосклонность"?

Хотя к нему стали относиться лучше, и первое желание не дотянуться до меча, но он всё равно не рассказывает — столь важен ли секрет, что даже другу нельзя его доверить?

Е Ци использовал способность Фрукта Благосклонности против Шанкса в начале и сразу же применил мощные приемы, не боясь последствий, но затем тот разозлился и в итоге полностью проигнорировал ситуацию.

Хм.... Когда он развернулся и побежал, это было просто его недовольство, а не беспомощность, не способен ли он найти кого-то? Если ему это не нравится, он мог только сдерживаться, как три Теневых Людины, которые каждый день что-то разрушают.

— С твоей текущей силой борьба с теми пиратами в первой половине Великого Путешествия больше не укрепит твою силу, так что лучше стань моим партнёром и следуй за мной в Новый Мир.

Внезапно Шанкс вспомнил свою приглашение.

Поскольку он был недоволен Е Ци, увидев его на страницах газеты, он только думал о том, как остановить или убить этого парня, его понимание Е Ци ограничивалось только газетами.

После разговора он заметил, что этот парень, оказывается, не так уж ненавистен, и не смог удержаться от приглашения.

Не только это решит проблему с пиратами, но и получит партнёра с высоким потенциалом и внушительной силой, что убивает двух зайцев одним выстрелом.

— Не думай об этом, я не присоединюсь к тебе, даже если у тебя большое лицо, я всё равно не стану твоим частью.

Е Ци резко отверг предложение, не раздумывая.

Да вы что, шутите?! Я всё это время старался, лишь для того, чтобы создать свою собственную пиратскую команду с красивыми жёнами и любовницами, и теперь резко присоединиться к твоей команде? Я не настолько глуп!

— В таком случае, ничего не поделаешь...

Шанкс внезапно произнёс это серьёзным голосом, положив правую руку на меч, висящий у него на бедре.

http://tl.rulate.ru/book/118157/4866971