Готовый перевод Naruto's pirate fruit is invincible / Пиратский фрукт Наруто непобедим: Глава 3

Хотя Гуина — девушка, она даже более сильная, чем взрослые в додзё, так что, пожалуйста, не недооценивайте её.

Конечно, я её не недооцениваю, я беспокоюсь о себе!!

Е Ци посмотрел на Гуину, которая смотрела на него с серьёзным выражением лица, и вдруг ощутил себя словно спартанец.

Он просто волновался, что его собьют ударом меча!! Сторонников тоже было немало...

Понял.

Ему действительно хотелось, чтобы Гуина немного расслабила темп и позволила ему пройти хотя бы 10 раундов.

Но глядя на её серьёзное выражение, он понял, что это навряд ли возможно.

Тогда, пожалуйста, входите внутрь.

Выберите любое, можно использовать одно или другое?

Что угодно.

Услышав это, Е Ци не стеснялся.

Хотя он не был как Заурон, который держит три меча в одной руке и еще три во рту, а просто взял один меч в одну руку.

Он небрежно помахал рукой, чтобы почувствовать оружие; неожиданное ощущение было приятным, и оно внушало уверенность.

Начали.

После простой церемонии они сразу же начали схватку.

Они стояли друг напротив друга на расстоянии не более 4 метров. Гуина была перед ним с мечом в обеих руках и смотрела на Е Ци с абсолютным безразличием.

В ответ на её безразличие Е Ци почувствовал себя не в своей тарелке.

Он никогда не обучался фехтованию, а мечи, которые он держал, были лишь игрушечными, так что он мог только инстинктивно ощущать, как ему удобно, глядя на Гуину с тревогой и нервно держась за меч.

Хотя он знал, что не сможет победить её, он не стеснялся атаковать первым.

Только Косиро смотрел на Е Ци с некоторым удивлением и задумчиво улыбнулся.

Внезапно Гуина стремительно двинулась.

— Удар ——!!

Она сделала резкий шаг вперёд, нарисовав мечом дугу сверху вниз.

Зрачки Е Ци застыли, и его тело инстинктивно заблокировало удар мечом.

Внезапно сильный удар провалился через него, его ладони затряслись и зазанили, и Е Ци стало тяжело держать меч, не то чтобы нападать.

И не удивительно, что удар Гуины сработал. В тот момент, когда Е Ци не успел среагировать, он получил боковой удар.

— Удар'——!!

Быстро и точно, на этот раз без колебаний и без пощады.

Е Ци сразу же попытался блокировать, когда увидел это, но его инстинктивная реакция оказалась абсолютно слабой. Он не только оттолкнул меч, но и повис на его руке.

— Тёплый —!!

Слезы моментально выступили на его глазах, это был действительно беспощадный удар!

На самом деле, рана была незначительной, но ощущение было мучительным, как будто его наказывали веткой, когда он был ребёнком.

Если бы меч Гуины был настоящим, одна из его рук могла бы сломаться.

— Чёрт!!

Е Ци, получивший удар, разозлился, ослабил руку и поднял бамбуковый меч с земли.

На этот раз он не думал о том, девушка ли Гуина или нет, а без колебаний бросился на неё, словно зверь.

— Ах! Меч в левой руке ударил Гуину, в то время как правая рука размахивала мечом.

Гуина с небольшим удивлением следила за движениями Е Ци, но меч в её руке не замедлился.

Просто используя кончик меча, она подхватила летящий бамбуковый меч и, сделав обратный удар, попала ему по вытянутой ноге раньше, чем он успел отреагировать.

— Больно!!

Хотя удар не сбил Е Ци с ног, он замер на месте: меч, который не успел размахнуться, прямо указал на пол, чтобы не упасть.

Это заставило зрителей рядом ощутить покалывание, словно ударив самих себя, они невольно потянулись к своим ногам.

В детстве Е Ци часто дрался, но когда вырос, это стало неактуальным, так что умение сражаться с Гуиной, профессиональным борцом, было действительно ценным.

Сила в этом мире не слишком велика, и нельзя недооценивать восьмилетнюю девочку — она научит вас быть человеком за минуту.

Е Ци теперь это отлично понимал....

— Удар'——!!

— Чтобы быть на шаг впереди, выбрось все мечи из рук. Это подход третьего сорта, нет, даже третьестепенные так не поступают, это прием из низших эшелонов. Меч — жизнь мечника!! Но ты даже меч потерял...

Гуина с ненавистью опустила меч на пол и произнесла с презрением.

Мечник, выбросивший меч из рук, вызывает у своих соперников лишь презрение.

— Я всё ещё не понимаю, почему меч — это жизнь мечника...

— Это значит, что мечник имеет меч в руке, он обладает боевой силой? Или с мечом в руке он мечник, или есть какая-то другая причина...

Е Ци сделал глубокий вдох и освободил безымянный гнев, появившийся в тот момент.

— На мой взгляд, нет мечника с определённой духовной основой. Даже если он держит уникальный меч, миром не считается мечником, а всего лишь человеком, что владеет мечом.

— Меч в моём сердце... гораздо важнее меча в твоей руке!!

Е Ци сделал вид, что произнес это с пафосом, неужели он всё-таки не сможет тебя победить??

Десять лет за книгами не проходят даром, и боевые романы не прочитаны зря. Такие вещи не должны быть слишком простыми.

Каждую минуту это заставляет задуматься о жизни...

Но он не воспринимал это всерьёз, новичок, впервые взявший меч, вряд ли мог что-то осознать.

В любом случае, это просто пускание пыли, и ему не жалко, что сказать...

Да, разве ты не увидел удивлённое выражение Косиро?

— Кто тебя этому научил?

Косиро смотрел на Е Ци с шоком и поспешно спросил.

Духовная основа может пониматься как осознание сути меча, но то, что меч в сердце гораздо важнее меча в руке, заставило его задуматься глубже.

Это определённо превышает уровень понимания мечника.

Это очень глубоко и таинственно, и он вдруг чувствовал, что это новое понимание кэндо.

Новый мир....

И в этом случае, конечно, он не мог думать, что этот новичок, впервые взявший меч, достиг такого понимания.

— Эм... Никто не говорил мне об этом, просто появилось внезапное ощущение.

Е Ци был в замешательстве, он не ожидал, что Косиро так заинтересуется его словами.

Это же просто хвастовство, не разрушай иллюзии!!

— Да ладно, как же это чувствуется!!

Косиро вдруг посмотрел на Е Ци с счастливой улыбкой, словно нашел сокровище.

— Это просто мечник девятого уровня, а ты стыдишься сказать, что это твое ощущение!!!

— Хм!!

Гуина презрительно произнесла и повернула назад.

— Эм... Что за fuss!!

http://tl.rulate.ru/book/118157/4827870