Готовый перевод Naruto Moonlight Hayate, Shippuden I am the protagonist / Наруто Лунный свет Хаяте, Шиппуден, я главный герой.: Глава 17

Пролетел месяц, и вот наступил день, когда Мидзумо стал Хокаге. Утром я успешно закончил свои тренировки и был готов отвезти Сиянь в здание Хокаге.

- Поторопись, Сиянь, церемония наследования начнется менее чем через час.

Когда я добрался до здания Хокаге, перед ним собралось много людей. В первом ряду стояли охранники, впереди были ниндзя, а сзади - обычные жители. Мне наконец удалось протиснуться вперед, и я увидел, что Какаши и остальные уже занимают свои места.

- Эй, Какаши, так рано, - произнес я.

Какаши лишь бросил на меня взгляд и снова уставился на здание Хокаге. Рядом с ним сидел парень в зеленой одежде с арбузной прической, который непрерывно говорил:

- Кажется, моя юность закипает!

Увидев игнорирование со стороны Какаши, он добавил:

- Медаль юности невозможно получить без крови, давай устроим дуэль, Какаши. Ты так высокомерен, не мог бы быть моим вечным соперником.

При этом у меня чуть не дернулась губа — это Кай, да? Достойный звания "Синий Зверь Конохи", все еще считает, что у них с Какаши равные шансы. Какаши уже научился перемещаться, а Кай все еще на уровне, позволяющем легко его одолеть. Подмечая, как Кай с каждым словом разгорается в восторге, я решил не прерывать его.

- Какаши, я слышал, после того как четвёртый Хокаге взошел на трон, ты собираешься вступить в темное отделение? Неужели ты намерен провести со мной юношескую дуэль? Мне даже спать не хочется, когда об этом думаю. Нет, я позже также спрошу четвёртого Хокаге, не мог бы он позволить мне войти в темное отделение. Какаши и я - вечные соперники.

Когда я это услышал, в уме сразу возникла картина: член темного подразделения с маской в виде кошачьей морды тайно готовится к важной миссии по защите от врагов. Когда задание завершилось, и пришло время покинуть место, враг поинтересовался:

- Кто ты и из какой деревни ниндзя?

На что ему ответили:

- Не скажу!

И тут же, резво прыгая, закричал: "Вихрь Конохи! Великий Вихрь Конохи! Два удара Конохи!"

Я не удержался и громко рассмеялся от одной только мысли, это было бесконечно смешно. Вдруг Кай обернулся ко мне и с волнением в голосе произнес:

- Ты тоже признаешь мою юность и мою кровь?

И вот, толпа сразу оживилась, начались бурные встречи и громкие аплодисменты.

Наоми увидела, как третий и четвёртый поколения вышли на балкон Хокаге и посмотрели на собравшихся. Затем третье поколение сняло шляпу Хокаге, медленно передало её четвёртому и произнесло:

- Прошу, следуй за сестрой.

Четвёртое поколение торжественно приняло шляпу, надев её на голову, и сказал:

- Никогда не сдаваться.

После этих слов четвёртое поколение медленно подошло к краю здания, взглянуло на толпу внизу, сняло шляпу Хокаге и держало её в руках, открывая свои золотистые волосы. Его привлекательное лицо улыбнулось вниз, а белая мантия развевалась на ветру, и толпа внизу мгновенно заполнилась восторгом.

После завершения церемонии наследования четвёртого Хокаге, толпа постепенно разошлась с улыбками и смехом. Мы с Какаши собирались уходить, как вдруг перед нами появился темный ниндзя в маске с кошачьей мордой.

- Какаши, Лунный Ветер, Уцuki Закат, Хокаге-сама зовёт.

Кай недовольно воскликнул:

- Есть какая-то миссия? Почему ты не позвал меня, если у четвёртого Хокаге есть задание? Я тоже хотел бы пойти!

Когда я вошёл в здание Хокаге, Мидзумо уже сидел на месте Хокаге и просматривал документы. Рядом третье поколение медленно курило сигарету, обсуждая с Мито Меняном, а вода уже дожидалась своего момента.

- Встретьте Хокаге-саму! Мы, несколько человек, встали на одно колено.

С одобрением помахав рукой, я заметил, как четыре члена темного отделения принесли костюмы, и, поднявшись и получив их, Мидзумо медленно произнес:

- Начиная с сегодняшнего дня, Какаши, Ураган, Шисуи Симидзу и Уцuki Xiyan становятся официальными членами Темного отдела. Какаши уже шиноби, значит, он станет вашим лидером, и я назначаю Лунного Шикадзе и Учиха Шисуи старшими ниндзя, а Уцuki Сиянь - средним ниндзя.

- Есть, - ответили мы четверо.

Внезапно Кай громко произнес:

- Четвёртое поколение Хокаге-сама, я прошу вступить в темный отдел и быть в группе с Какаши.

Четвёртое поколение молчало, посмотрела на третье с неловкостью. Третье поколение выдохнуло дым и медленно произнесло:

- Кай, темный отдел отвечает за сбор информации, убийства и защиту Хокаге. Тьма в твоём сердце недостаточна, ты не подходишь для темного отдела.

Увидев, что Кай хочет сказать что-то ещё, третье поколение махнуло:

- Ладно, вы можете отойти.

http://tl.rulate.ru/book/118152/4831701