Готовый перевод Naruto’s Super Ninjutsu System / Система супер-ниндзюцу Наруто: Глава 61

Женщины все встали на колени, каждая оплакивая свою беду, хотя теперь они и избежали рук этой группы, но прежняя хорошая жизнь уже никогда не вернется.

Наруто ушёл с тяжелым сердцем, он не заботился о женщинах, и следующее испытание они могли встретить только самостоятельно.

Он действительно увидел жестокость этого мира: маленькая деревня, ранее казавшаяся безмятежной, внезапно превратилась в опустошенную землю, а когда-то прекрасное казалось лишь фантазией.

- Разве это не дурной вкус? – спросил с улыбкой Дзирайя, который прежде не появлялся. Эта улыбка казалась несколько потёртой.

Наруто кивнул.

- Хотя я был к этому готов, впервые вижу подобное…

Дзирайя похлопал Наруто по плечу, его выражение лица стало серьезным.

- Этот мир всегда был жесток, поэтому прежний Хокаге пытался создать мир, где не будет войн, но это почти невозможно: где есть люди, там будут конфликты, и это не зависит от добра или зла!

- Поэтому ты должен найти свой путь, идти своим путем, достичь вершины этого мира и затем изменить его!

Наруто замер, его мысли были полны, он ощутил сильное влияние этой ситуации. Несчастье той деревни вновь возникло перед его глазами; новорожденный малыш, казалось, пришел к жизни, громко плача. Но всего на мгновение, малыш окрасился в кровавый цвет и вновь замолчал.

Грустные всхлипы женщин позади него всё ещё звучали в его ушах. Наруто сжал кулаки, его ногти впились в плоть, и капли крови начали стекать.

- Я не хочу искать никакого пути… – внезапно Наруто ослабил кулаки, на его лице появилась сложная улыбка. – Я просто знаю, что те люди делают что-то, что мне не нравится, поэтому я убиваю их и чувствую себя намного лучше…

Дзирайя с осложнённым взглядом посмотрел на Наруто и снова похлопал его по плечу, молча вздыхая в душе, не зная, хорошо это или плохо.

Два героя вновь отправились в путь. На этот раз они намеренно направились в уединенное место. Наруто настаивал на этом, независимо от настоятельных уговоров, и не оставалось ничего другого, как следовать за ним.

……

……

- Наруто, я сказал, что уже довольно, у меня нет даже материалов, чтобы писать дальше. – В маленьком домике в центре горел костёр, и Дзирайя сидел там, жаря его и продолжая жаловаться.

- Так Цунаде никогда не соглашалась на твои ухаживания, и кто бы знал, что ты так любишь собирать материалы, никто не хочет с тобой идти. – Наруто даже не взглянул на Дзирайю, а держал в руке камень, заставляя маленькую девочку угадать, в какой руке он.

В маленьком домике, кроме Дзирайи и Наруто, был ещё старик и пятилетняя девочка.

- В этой руке…! – Девочка долго думала, наконец, уверенно указала на сжатую левую руку Наруто.

- Хлоп-хлоп! Нет! – Наруто рассмеялся и раскрыл обе руки, камешек оказался в правой.

Дзирайя с беспомощным видом наблюдал, как Наруто дразнит девочку. Они уже почти неделю находились в этой деревне, когда пришли, увидели группу бандитов, нападающих на неё. После того как Наруто расправился с ними, жители деревни выразили желание оставить их на более длительный срок, сказав, что должны хорошо относиться к своим спасителям.

Старик в хижине был деревенским старостой, а девочка – его внучкой. Жена старосты умерла много лет назад, а его сын и невестка, родители девочки, погибли от рук бандитов.

- Хм, не буду с тобой играть! – Девочка фыркнула и отвернулась, но тут же староста и старик начали её ругать.

Глаза девочки наполнились слезами, она выглядела обиженной.

- Деревенский староста, вам не стоит так делать, Сахи ещё мала. – Наруто тут же рассмеялся и попытался успокоить её.

- Она уже в возрасте, когда должна быть разумной, и так грубо обижать спасителя – нужно её отругать! – Хотя лицо старосты немного расслабилось, тон всё ещё звучал сердито.

В это время Дзирайя вмешался:

- Сахи всего пять лет, староста, вам немного перебор, в этом возрасте нужно заботиться о ней.

Когда староста услышал это, его выражение лица стало грустным, он вздохнул:

- Дорогие спасители, в нашей деревне часто приходят разбойники, она должна быть разумной. Её родители давно погибли, а я уже стар, что если я уйду однажды…

Дзирайя и Наруто молчали. Это было то, что они не могли изменить, они просто проезжали мимо, и на время не могли помочь. Их небольшая деревня часто подвергалась нападениям бандитов, и они не могли решить эту проблему.

Наруто уже изучил окрестности деревни и не обнаружил там разбойников; те, кто напал на деревню ранее, были преступниками из других мест. Поэтому Наруто не мог помочь деревне с решением коренной проблемы.

Но, к счастью, хотя эта деревня и отдалённая, в ней много молодых и средневозрастных людей, и каждый раз, когда бандиты нападали, они могли с трудом сопротивляться. Бандиты не хотели лишать жизни местных жителей, поэтому эта деревня, пережив множество нападений, всё ещё существовала.

http://tl.rulate.ru/book/118150/4907474