Готовый перевод Naruto’s Super Ninjutsu System / Система супер-ниндзюцу Наруто: Глава 46

Наруто вернулся в свой небольшой дом, лег на кровать и смотрел в потолок, размышляя о том, что произошло сегодня. Он действительно не ожидал, что Широ может ему понравиться.

Как же ему вести себя с ним — избегать, игнорировать или оставаться прежним? Мысли о различных проблемах не покидали его, и постепенно Наруто уснул.

На следующее утро он перестал об этом думать — всё было в порядке. На тренировочной площадке Наруто пришел рано утром и увидел Саске, который тренировался. Однако Наруто не стал мешать его занятиям и начал тренироваться сам. Хотя Наруто уже освоил множество ниндзюцу, он всё равно продолжал работать над физической подготовкой.

Сильные ниндзя не только мастерят мощные техники, но и обладают отличными физическими навыками. Если не успеешь воспользоваться ниндзюцу, враг уже близко — в таком случае физическая подготовка может решить исход боя.

— Наруто!? — Саске вдруг услышал шум и обернулся, увидев Наруто, который начинал тренироваться.

— Привет, Саске, долго не виделись! — с улыбкой поздоровался Наруто.

Саске прекратил тренировки и подошёл ближе к Наруто, который вынужден был остановиться и с недоумением смотреть на него.

— Наруто, сразись со мной! — сказал Саске серьёзным голосом.

Наруто, услышав это, покачал головой.

— Ты ещё не мой соперник.

На лице Саске внезапно появилось выражение ярости.

— Каждый раз одно и то же! Говоришь, что я не твой противник! Как ты узнаешь, если не попробуешь!

Наруто пристально посмотрел на Саске и вдруг заметил, что на шее у него, скрытой под одеждой, была черная отметина. Глаза Наруто округлились, и он быстро потянулся, чтобы расправить одежду Саске.

На его шее открылась чёрная метка, и лицо Наруто сразу же стало мрачным.

— Саске, когда ты встретился с Орочимару!? — произнес он с недовольством. Он изначально думал, что Саске не столкнулся с Орочимару во время экзамена на Чуунина, и что его проблемы уже разрешены.

Оказалось, что Орочимару не дождался, когда утихнет буря после смерти третьего Хокаге, и вновь незаметно проник в Коноху, наложив печать на тело Саске. Наруто понимал, что Орочимару должен был сказать Саске много вещей, подталкивая его на путь мести, чтобы тот оказался в его власти.

— Почему, Наруто, ты думаешь, что я теперь сильнее тебя? Ты просто не хочешь это осознавать! — смеясь произнёс Саске, поглаживая печать на своей шее. — Сила этой печати невероятна. Ты тоже жаждешь обладания этой силой, Наруто!

Наруто был в шоке; он не ожидал, что Саске выберет этот путь. Он думал, что проявляя силу, превышающую силу Саске, может уберечь его от этого выбора. Саске принял факт, что Наруто намного сильнее его, что заставляло его упорно заниматься. Однако Наруто не предполагал, что всё это лишь накапливается и ждёт своего часа.

— Саске, Орочимару — не хороший человек. Поверь мне, он хочет заполучить твоё тело! — глубоко произнёс Наруто, внутреннее беспокойство не оставляло его.

Если Саске перейдёт к Орочимару, согласится ли тот дать ему три года времени?

— Наруто, ты ошибаешься. Орочимару не желает меня убивать. Он хочет моё тело, но больше его интересует мой Шаринган. Он только наделит меня силой. После того как я стану сильнее, разве я буду бояться Орочимару? — лицо Саске вдруг успокоилось, в глазах появилось знание.

Наруто был поражён. Он не представлял, насколько Саске осведомлён.

— Разве Какаши-сенсей не всегда направляет тебя в тренировках? — спросил он.

— Какаши!? — насмехнулся Саске. — Какаши просто ниндзя, он не сможет сделать меня таким сильным, каким я хочу быть. А Орочимару — один из известных трёх ниндзя, и самый выдающийся из них.

— Но… — начал Наруто, пытаясь убедить Саске.

Однако его прервали.

— Мое единственное желание — месть, даже если это потребует моей жизни! — холодно произнёс Саске, его глаза были полны устрашающей убийственной решимости.

На сердце Наруто тяжело затрепетало. Правильно ли поступил Итачи, убив весь свой клан ради деревни, поставив под угрозу жизнь своего любимого брата?

Если бы Наруто оказался на месте Итачи, мог бы он принять подобное решение, осознавая, что готов принести величайшую жертву ради мира?

— Но я всё равно не хочу, чтобы ты шёл к Орочимару! — сказал Наруто решительно. Неопределённость, связанная с Орочимару, слишком высока. Хотя их связь не была такой сильной, как в оригинальной истории, Наруто всё же считал Саске своим другом.

Он не мог оставить друзей в опасности.

— Я не говорил, что собираюсь к Орочимару. — насмехнулся Саске. Он не боялся Конохи, ведь Орочимару уже сказал, что как только он примет решение, тот пришлёт кого-то на помощь. Но Саске не был настолько глуп, чтобы открыто объявить о намерении предать Коноху.

Наруто нахмурил брови. С учётом информации, как и с Саске, которого он знал из оригинальной истории, он понимал, что Саске в любом случае пойдёт к Орочимару, чтобы отомстить и убить своего брата. Эта идея уже стала одержимостью в его сердце.

Из-за этой одержимости Саске сильно желал силы, что было именно той приманкой, которую предлагал Орочимару. И Наруто понимал, что даже если попытаться уберечь Саске, теперь это бессмысленно.

Орочимару уже был на уровне самого Хокаге, и как мог бы Саске отказаться от такого шанса стать сильнее, даже если это связано с опасностью для жизни?

http://tl.rulate.ru/book/118150/4903726

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена