Готовый перевод Naruto’s Super Ninjutsu System / Система супер-ниндзюцу Наруто: Глава 12

Наруто рысью мчался в одном направлении, солнце медленно вставало, и земля покрывалась светом.

Внезапно, на лугу, где расцвело бесчисленное множество цветов, стояла очень красивая женщина.

— Наконец-то нашёл! — вздохнул с облегчением Наруто. В этот момент, если бы он не успел, он не встретился бы с Какаши и другими, а Широ не притворялся бы тёмной частью туманного теневого клонирования, чтобы спасти его. И Широ был бы теперь один, что было бы действительно удачно.

— Кто вы? — повернулся к Наруто, который вдруг появился, Шуи Уюбай, глаза его полно были предосторожности.

— Здравствуйте! Меня зовут Наруто Узумаки! — улыбнулся искренне Наруто, он также заметил намек на бдительность в белых глазах Шуи Ую.

Шуи Уюбай посмотрел на Наруто, увидел искреннюю улыбку на его лице, опустил охрану и сказал:

— Здравствуйте, меня зовут Широ!

Наруто сел рядом с Шуи Уюбаем, смотрел на красивое лицо Шуи Уюбая и не смог сдержать любопытства:

— Мне интересно, вы мужчина или женщина?

На лице Шуи Уюбая появилась нотка смущения, и он сердито сказал:

— Мужчина я или женщина, это не ваше дело, ваше сиятельство Наруто!

Наруто неудобно улыбнулся, он не сдержал порыва в своём сердце и случайно спросил об этом. Чтобы разрядить обстановку, Наруто рассказал Шуи Уюбаю несколько безобидных шуток.

К счастью, Шуи Ую был крайне нежным, и после того, как понял, что у Наруто нет зла, он не имел никаких охранных мер и беседовал с Наруто.

— Широ! Как вы думаете, что самое важное для человека, чтобы жить? — спросил Наруто, когда понял, что обстановка почти та же.

Когда Шуи Уюбай услышал это, его лицо стало немного грустным и он сказал:

— Должно быть, нужно быть нужным другим, чтобы жить!

— Так вам сейчас нужно? — спросил Наруто, зная ответ.

Шуи Уюбай кивнул и улыбка появилась у него на лице:

— Потому что этот взрослый нужен мне, я и живу в этом мире!

— Что бы вы сделали, если бы этот взрослый, о котором вы говорите, исчез? — продолжил Наруто спрашивать.

— Умереть! — сказал Шуи Уюбай безразлично, но очень решительно.

Наруто посмотрел на Шуи Уюбая, который был очень красив перед ним, но не знал мужчин и женщин, и вздохнул в сердце, у каждого свой способ поддерживать жизнь, для Шуи Уюбая это был её (его?) последний повод жить на земле.

— Вы когда-нибудь думали, что в этом мире есть много людей, которым вы нужны? — сказал Наруто.

Шуи Уюбай остолбенел и сказал немного озадаченно:

— Кто ещё в этом мире будет нуждаться во мне?

Наруто подтвердил:

— Кроме взрослого, о котором вы упомянули, в этом мире должно быть много людей, которым вы нужны, если вы мне не верите, я могу вам показать!

Шуи Уюбай покачал головой и сказал:

— Наруто, спасибо за ваше доброе сердце, но я буду следовать только за этим взрослым сейчас!

Наруто посмотрел на небо, его сердце начало беспокоиться, время поджимало, если он не сможет убедить Шуи Уюбая сейчас, то когда он пойдёт к Шуи Уюбаю, он обязательно умрёт вместе с ним.

— Один человек точно не живёт ради другого! — Наруто говорил серьёзно и начал рассказывать о своём детстве, и сходство между Наруто и Шуи Уюбаем было в том, что у обоих было трагичное детство.

Слушая историю Наруто, в белых глазах Шуи Ую появилась капля воды, возможно, вспоминая своё прошлое.

— Я живу не ради кого-то, а ради многих людей, может быть, кто-то меня ненавидит, кто-то любит, кто-то хочет убить меня, но это жизнь, не так ли? — сказал Наруто, говоря, и он вдруг почувствовал.

Шуи Уюбай тихо слушал слова Наруто, и вдруг на его лице появилась красивая улыбка и сказал:

— Спасибо вам, Наруто! Возможно, это действительно день, когда этот взрослый умрёт, и, возможно, я действительно испытаю жизнь, как вы сказали!

Наруто тоже улыбнулся и продолжил, пока железо было горячим:

— Тогда вы обещаете мне, как насчёт этого!? Взрослый, о котором вы говорите, обязательно не убьёт себя, когда умрёт, а испытает новую жизнь!

Шуи Уюбай слегка кивнул и не отверг слова Наруто.

— Это обещание от нас двоих, если вы захотите убить себя, я нанесу себе вред перед вами! — Наруто сказал решительно, что самая большая слабость Шуи Уюбая — это её (его?) милосердие.

Шуи Уюбай вообще не является квалифицированным ниндзя, потому что она не сможет по-настоящему убить кого-либо, поэтому Наруто сказал, что он нанесёт себе вред и умрёт перед Шуи Уюбаем, только чтобы полагаться на милосердие Шуи Уюбая, чтобы заставить Шуи Уюбая продолжать жить после того, как не будет обезглавлен до смерти.

— Хорошо! Я обещаю вам! — увидев, как Наруто это говорит, на лице Шуи Уюбая появилась нотка эмоции, но если он действительно умер, я верю, что Наруто не будет перед ними, поэтому добрый Шуи Уюбай согласился с обещанием Наруто.

Наруто вздохнул с облегчением, теперь, когда Шуи Уюбай пообещал ему, если он не убьёт его позже, если Шуи Уюбай захочет убить себя, по крайней мере, у него всё ещё была малая возможность убедить Шуи Уюбая.

— Ну, до свидания, тогда! Широ! Помните слова, которые вы мне обещали!

Наруто прыгнул на дерево и начал уходить, Наруто не использовал Летающую Молнию, потому что он не хотел раскрывать слишком много перед Шуи Уюбаем.

Шуи Уюбай смотрел, как Наруто уходит, улыбнулся и пробормотал:

— До свидания! Наруто!

http://tl.rulate.ru/book/118150/4898113