Готовый перевод Naruto Miracle / Чудо Наруто: Глава 34

После того как Синью и его команда спасли Гаару, они вернулись к песчаным ниндзя, которые пришли к ним на помощь. Когда они прибыли к воротам Деревни песчаных ниндзя, все шиноби и граждане с радостью встретили безопасное возвращение Гаары. Наруто вздохнул.

— Тут так много народу!

Однако атмосфера радости продлилась недолго. Все ниндзя узнали, что Чиё использовала запрещенные техники, чтобы покончить с собой ради спасения Гаары. Все были очень печальны, особенно Гаара. Услышав это, он всё еще не мог в это поверить, но в этот раз Гаара почувствовал заботу своих товарищей.

На следующий день Синью и его команда готовились вернуться в Коноху. Ма Дзи вышел вперёд и спросил:

— Не важно, мы так спешим?

Какаши ответил:

— Время уже превышено. Мы должны как можно скорее вернуться в Коноху, иначе нас отчитает Хокаге-сама.

Увидев, что Ма Дзи не может его остановить, он добавил:

— Тогда я позабочусь о вас, берегите себя в пути.

После того как Ма Дзи это сказал, он ушел, а Май Тай поддержал Какаши и Синью, и они отправились вместе. Но через некоторое время Май Тай почувствовал, что скорость недостаточна, поэтому он бросил рюкзак к себе на грудь и накинул Какаши на спину. Какаши потерял сознание после такого обращения.

Синью увидел, как Май Тай несет Какаши, и сказал с отвращением:

— Это отвратительно, дядя, носить дядю.

Сяо Ли в восторге спросил:

— Учитель Кай, это новая тренировка?

Май Тай ответил:

— Ли, давай состязаться, кто быстрее доберется до Конохи.

Сяо Ли сразу же загорелся желанием, он накинул на спину рюкзаки Синью и Сяо Сакуры. Убедившись, что Сяо Ли готов, Май Тай с Какаши на спине бросился вперед на полной скорости, поднимая облака пыли. Не желая оставаться в стороне, Ли бросился гоняться за Май Таем.

Синью и Наруто, оставшиеся позади, вз sighed:

— Изначально было довольно отвратительно, что дядя носит его на спине, а теперь движения стали ещё более отвратительными.

Сакура спросила Синью:

— Синью, о чем Скрипка говорил, когда вы с ним сражались?

Синью не хотел создавать проблем для себя и просто сказал:

— Он лишь сообщил, что не завершил свою идеальную технику.

Сакура почувствовала, что что-то не так, но не смогла объяснить причину, поэтому больше не спрашивала.

На воротах Конохи Май Тей прибыл первым с Какаши на спине.

— Первое место! — торжественно заявил он.

Сяо Ли догнал его и закричал:

— Второе место!

— Ли, Какаши на моей спине — второе место, а ты — третье, — сказал Май Тай.

Сяо Ли с серьезным выражением ответил:

— Я понял, Учитель Кай! Я обязательно постараюсь!

Изумо и Зити смотрели на неугасимый энтузиазм двоих и не могли подобрать слов.

Позже прибыли Синью и его группа. Когда Синью подошел, он увидел странный диалог между наставником и учеником и поклялся, что больше никогда не будет выполнять задания с Май Таем. Тянь Тянь и Нин стояли в стороне. Цуя уже давно привыкла к их манерам. Наруто спросил:

— Нинджи, Тентен, как вы устроились с этими двоими?

Тентен и Нин одновременно ответили:

— Просто игнорируйте их.

Услышав это, Синью вспотел. Оказавшись в такой ситуации, терпеть их поведение было нелегко.

После того как Синью и его группа пришли в офис Хокаге и отчитались о выполнении задания, Синью остался один. Цунаде спросила:

— Синью, есть ли у тебя ещё дела?

Он ответил:

— Когда я сражался с Скорпионом, в конце он сообщил мне кое-какую информацию. Он сказал, что встретится с шпионами Орочимару через неделю.

Цунаде несколько сомневалась:

— Что собирается делать Скорпион? Это не ловушка?

Синью задумался и ответил:

— Обычно нет, это то, что он сказал, когда падал, и обычно в таких словах нет лжи.

Как только он произнес это, в его сознании снова раздался давнишний голос:

— Хозяин, выполните задание, встретитесь со шпионом Скорпиона и победите Орочимару. Награда: метод тренировки Бессмертного Режима. Провал: уровень глаза крови уменьшается на одну ступень.

Услышав об этом задании, Синью про себя воскликнул:

— Черт, ты и впрямь крутой, система, сколько времени прошло с тех пор, как ты давал мне задания? И так уже слишком много проблем разом, ну ладно, я возьму это задание.

Цунаде продолжала:

— Опасность этого задания слишком велика, ты ни в коем случае не должен его выполнять, Синью, ты не сказал другим, да?

К счастью, реальность оказалась жестокой. Наруто и Сакура подслушали разговор Синью и Цунаде и вошли в кабинет. Наруто воскликнул:

— Бабушка, это отличная возможность найти Саске!

Сакура разделяла его мнение. Цунаде строго произнесла:

— Это невозможно. Это может оказаться ловушкой врага, и я никогда не разрешу вам идти.

Наруто вдруг вспомнил про что-то и сказал:

— Бабушка, пусть Синью пойдет с нами. Он ведь сильный.

Цунаде вновь отвергла предложение Наруто:

— Это невозможно. Я уже сказала, что не согласна.

Наруто обратился к Синью:

— Синью, ты точно согласишься, правда?

Синью ответил, как и Цунаде:

— Это невозможно, Наруто. Даже если ты согласишься, ты сможешь гарантировать, что все ваши товарищи вернутся в Коноху в безопасности? Ты думаешь только о том, как найти Саске, но не заботишься о безопасности своих друзей.

Наруто не хотел слушать.

— Тогда давать Саске?!

Синью пояснил:

— Дело не в том, чтобы сдаться, а в том, чтобы вернуть Саске в Коноху и обеспечить безопасность всех, кто отправится с нами.

Наруто, радуясь, заметил:

— Тогда просто найдем Шикамару.

Синью ответил:

— Шикамару сейчас нет в Конохе. Он вернется через пять дней, у нас просто нет времени.

Наруто сказал:

— Тогда, Синью, мы с тобой и Сакурой вместе справимся.

Синью ударил Наруто и сказал:

— У меня нет проблем, но ты и Сакура можете гарантировать, что сможете победить врага? Число и сила врага неизвестны, и у нас нет шансов на победу.

Сакура и Наруто были разочарованы. Несмотря на правоту Синью, они не хотели отказываться от этой возможности. Наруто и Сакура обменялись взглядами. Синью заметил их замыслы и предупредил:

— Если вы двое попытаетесь покинуть деревню ночью, как только вас поймают, вы лишитесь своей ниндзя-статуса.

Наруто и Сакура немного удивились. Сакура осознала, что способ покинуть деревню и найти Саске невозможен. Наруто всё еще не хотел сдаваться.

— Если мы найдём Саске, ты просто задержи Орочимару, Синью.

Синью продолжил:

— Можешь ли ты гарантировать, что Сакура не попадет в окружение врагов? У неё нет такой физической силы или чакры, как у нас, что если её поймают?

Наруто разозлился после слов Синью и просто сел на землю, погрузившись в медитацию.

Цунаде знала, что Синью уже всё спланировал и пришёл сюда, чтобы обсудить это с ней, но Наруто и Сакура случайно подслушали их разговор. Это произошло как раз в тот момент, когда нужно было подавить натиск Наруто, иначе в будущем ему было бы сложно справляться с опасностями.

— Синью, я знаю, что у тебя уже есть план. Хватит дразнить Наруто. Ты извлечешь урок после завершения этого, чтобы избежать негативных последствий.

Увидев, что Цунаде вмешивается в его планы, Синью всё же сказал:

— Мой план таков: Наруто и Сакура обязательно должны участвовать в этом задании, а также нужен ниндзя, способный справиться с Наруто.

Сакура не поняла:

— Зачем нужен ниндзя, который сможет подавить Наруто?

Синью объяснил:

— Наруто проявил агрессию на последнем задании. Я могу полностью его подавить, но это даст врагу возможность атаковать. Поэтому нам нужен кто-то, кто сможет контролировать Наруто.

Цунаде поразмыслила и сказала:

— У меня есть подходящая кандидатура, и я попрошу его присоединиться к вам позже.

http://tl.rulate.ru/book/118146/4902122