Готовый перевод Naruto Miracle / Чудо Наруто: Глава 29

Прошел год с последнего повторного экзамена на Чунина. Синью посчитал время и пришел к выводу, что Наруто почти готов к обучению в Конохе. К счастью, это был последний раз, когда Синью пришел на экзамен. Тогда только что выпустившиеся генин были распределены по группам. Если бы Синью попал в группу, он определенно сошел бы с ума.

Это был обычный день. Синью бродил по деревне и случайно увидел Конохамару и других, которые гонялись за кошкой. Кошка двигалась слишком быстро. Независимо от того, какие методы использовали Конохамару и его друзья, поймать кошку им не удавалось. Синью достал из кармана только что купленный рыбный пирог и помахал им. Кошка прыгнула прямо к нему на руки и начала лакомиться пирогом.

Конохамару и его друзья с радостью отметили, что Синью помог им выполнить задание. Конохамару подошел и попросил забрать кошку, которую держал Синью. Тот знал, что кошка - заядлый сбежавший преступник, поэтому без лишних слов передал ее. Когда Конохамару впервые взял кошку на руки, она отчаянно вырывалась, будто не хотела, чтобы ее забрали.

Синью и Конохамару пошли в офис Хокаге, чтобы сдать задание. После того, как они сдали задание, очень толстая богатая женщина обняла найденную ими кошку и увела с собой. Конохамару и другие, наконец, поняли, почему кошка часто убегала от Эбису. Эбису, казалось, ждал очень долго.

— Конохамару, почему ты так долго справляешься с таким простым заданием? — сказал Удон.

— Эта кошка уже habitual offender. Поймать ее очень трудно, — добавил Эбису.

— Не придумывай оправдания. Как ты можешь стать Хокаге с таким подходом? — выкрикнул он.

— Да ладно! Я обязательно стану седьмым Хокаге, — с упрямством сказал Конохамару.

Тсунаде немного удивилась.

— Почему именно седьмым?

— Шестым был брат Наруто.

Тсунаде с немым вздохом ответила:

— Лучше сказать, что нaш седьмой - это не Хокаге, а Наруто. Где он сейчас?

Конохамару и другие шли по улице вместе с Синью.

— Брат Синью, когда вернется брат Наруто? — спросил он.

Синью на мгновение задумался и ответил:

— Наверное, сегодня...

Конохамару и другие не поверили ему.

— Эй! Брат Синью, откуда ты это знаешь?

Синью ответил:

— Я всегда держал с ним связь.

Синью снова повел Конохамару и остальных за покупками. Через некоторое время он увидел Сакуру, идущую одна, не зная, куда. Конохамару подошел и поздоровался.

— Сестра Сакура, куда ты идешь?

— Тсунаде-sama попросила меня зайти на ворота Конохи, чтобы забрать недавний журнал записи о входе в деревню, — ответила она.

У Синью не было дел, поэтому он предложил Конохамару и другим пойти с Сакурой.

Когда они пришли к воротам Конохи, после того как Сакура забрала журналы, Идзумо и Зите сказали Синью и другим вернуться и посмотреть. Конохамару сразу же потянул Сакуру обратно, и Синью с Удоном и Мое Хуаном последовали за ними. После немного спешки они увидели Наруто, стоящего на telephone pole, и Дзирайю, стоящего рядом с рядом магазинов.

Когда Наруто увидел, что Синью и Конохамару подходят, он спрыгнул с телефонной трубы.

Конохамару показал Наруто свой повязку на лбу.

Наруто заметил, что Конохамару уже стал генином, и похвалил его.

Конохамару смущенно погладил свою голову.

Сакура посмотрела на Наруто и сказала:

— Кажется, ты стал намного выше меня.

Наруто смущенно почесал голову.

— Это естественно, я же мальчик, — ответил он.

Сакура, слегка покраснев, спросила его:

— Я разве не чуть более женственная?

Наруто прямо сказал:

— Не переживай, ты совершенно не изменилась.

Все эмоции, которые Сакура только что собирала, превратились в злость. Обращаясь к ней, Дзирайя покачал головой, а Синью стоял рядом и тоже наблюдал за ситуацией.

Когда Конохамару увидел, что Наруто игнорирует его, он закатил истерику и использовал технику соблазна. Наруто серьезно сказал:

— Конохамару, я больше не ребенок, и ты не можешь постоянно использовать эту технику.

После этих слов Сакура успокоилась, но то, что сделал Наруто дальше, вывело её из себя:

— Эта техника больше не эффективна. Посмотри, это моя новая техника соблазна!

Не успел он её показать, как Сакура уже пнула его.

Конохамару и остальные напуганы прижались к Синью и Дзирайе. Сакура схватила Наруто за воротник и начала ругаться:

— Ты вообще не повзрослел! Мы не виделись более двух лет, а ты за две минуты вернулся к своей истинной сущности. Черт побери, куда делось то трогательное сердце, которое только что было затронуто...

Дзирайя вздохнул:

— Этот странный характер и такой способ злиться... совсем как у Тсунаде. Темперамент Сакуры и её матери очень впечатляют.

Наруто, раскинув руки и кряхтя, прошептал:

— Конечно, Сакура вообще не изменилась. Она, возможно, стала даже более агрессивной, чем раньше...

После того как Сакура проучила Наруто, Синью повел их в офис Хокаге. Тсунаде посмотрела на Наруто и сказала:

— Я не видела вас двоих целую вечность. Ваши тренировки, должно быть, немного продвинулись, верно?

Дзирайя, разумеется, подтвердил:

— Конечно, так и есть.

Тсунаде ответила:

— Так, давайте посмотрим на результаты.

Наруто в недоумении спросил:

— Что ты имеешь в виду?

Тсунаде продолжила:

— Пусть определенный человек станет твоим противником. Для этого мы специально остановили его миссию на десять дней и попросили его подождать. Этот противник...

В это время в дверь постучали, прерывая слова Тсунаде. Дверь открылась, и вошли Шикамару и Темари.

— Шикамару, ты мой противник? — прямо спросил Наруто.

Шикамару не понимал, о чем он говорит.

— Наруто, о чем ты вообще?

Тсунаде прокомментировала:

— Шикамару не твой противник в этом испытании.

Наруто указал на Синью.

— Это же Синью!

Синью не дождался, когда Тсунаде скажет, и сам произнес:

— Если бы это был я, ты бы не продержался и трех минут.

Наруто задумался. Сила Синью действительно была представлена во всей своей невероятности.

После того как они проводили Шикамару и Темари, Тсунаде указала на окно. Наруто подошел, открыл окно и взглянул вокруг. Он увидел Какаши, который сидел и читал книгу. Наруто выпрыгнул наружу и поприветствовал его. Вдруг он вспомнил что-то.

— У меня есть подарок для мистера Какаши.

Какаши любопытно спросил, что же это за подарок.

— Хм? — удивился он, когда увидел его. Голос немного дрожал. — Что! Ты... это...

Наруто с улыбкой объяснил:

— Это последнее произведение из серии о близости, которая отсутствовала три года. Хотя мне это кажется скучным, учителю это, вероятно, очень понравится.

Дзирайя был слегка сердит и выкрикнул:

— Ха, да ни о чем... Это же интересная книга, какая-то чушь! Ты даже не представляешь, что это супер редкий экземпляр, который еще не был официально выпущен.

Синью с интересом посмотрел на жадный взгляд Дзирайи и не смог удержаться от улыбки.

— Однако я действительно думаю, что "Генсинг Нинджадэн", написанная тобой, страстным мудрецом, весьма неплохая.

У Дзирайи сразу же задрался нос от такой похвалы. После слов Синью Тсунаде указала на него и спросила:

— Сяосинью, ты тоже стал порочным из-за Дзирайи?

— Да.

— Научите его чего-то странного, иначе вы понесете за это ответственность. Дзирайя едва не поплатился за свои слова, когда почувствовал гнев Тсунаде. Он тайно обрадовался, что отдал Синью эту книгу. Если бы он такое дал Наруто, тот непременно получил бы взбучку от Тсунаде.

http://tl.rulate.ru/book/118146/4900729