Готовый перевод Naruto: Sakura's Irregular System / Наруто: Нерегулярная система Сакуры: Глава 2

— Хи-хи... Я как будто Наруто... — Сакура наблюдала, как менялись выражения людей перед ней, и это было очень забавно.

Наруто вдруг пришел в себя: — Серьезно, они все такие отличные?

Раньше... Мы все усердно работали, только чтобы получить одобрение Саске, и мы готовы были делать все, что угодно. Теперь мне не нужно одобрение других, все в порядке.

Услышав слова Сакуры, Наруто онемел и, казалось, понял, почему Сакура так сильно любила Саске.

— Зачем...

Нет причины, решение можно принять без причины. Ну... Почти пора встречаться, мы...

— Ээ... Живот... Болит... Я вернусь, когда... — Наруто схватился за живот и выглядел смущенно, затем побежал в туалет.

Сакура не обращала на него внимания, ей все равно нужно было идти на встречу. По пути она встретила Саске, который искал Наруто, что, вероятно, было правдой, и он не смотрел на нее должным образом. Она, наверное, указала в том же направлении.

После того, как они подождали в классе некоторое время, Саске и Наруто вошли вместе, и, наконец, они не опоздали.

Неважно, если опоздаешь, ведь инструктор седьмого класса, Синобу Какаши, — король опозданий.

Остальные ученики и инструктор ушли, и господин Ирука тоже ушел.

Вспыльчивый Наруто бегал по классу, не находя себе места, и, когда ему не хватало гнева, он прикрепил ластик к двери.

— Хехехе...

— Наруто, как ты это сделал? — Сакура почувствовала, что он делает что-то не то.

— Ну, кто его знает, кто заставил его опоздать!

Сакура критиковала его: — Зачем ставить ластик, чтобы он высох? Надо было поставить ведро и налить туда воды.

— Ах... Нет ведра, забудь, я просто поговорю.

Саске все еще сидел, его руки были скрещены перед ним, и он смотрел на всех с презрением: — Как такой скучный трюк может помочь стать шиноби?

В этот момент Какаши как раз вошел и был сбит ластиком, и белый мел казался, будто окрасил его волосы в белый цвет.

— Хаха... Попал... Попал... — Наруто прыгал от радости.

Сакура извинилась: — Извините, учитель, я уже говорила Наруто не делать этого, но он не слушал.

Какаши бросил на них презрительный взгляд, и Саске зарыдал, невольно тронув себя за лицо.

Какаши посмотрел на троих с улыбкой и сказал: — Хм... Что скажете? Мой первый взгляд на вас... Надоедливый.

Поскольку это был первый день, невозможно было начать обучение, но нужно было быстро познакомиться друг с другом.

— Итак... Давайте начнем с самовведения.

— Учитель, что вы хотите сказать, чтобы представить себя? — спросила Сакура, подняв руку.

— Ээ... Что вы любите... Что ненавидите... Каковы ваши мечты, ваши интересы? И так далее.

Наруто вмешался: — Подождите, сначала учитель!

Саске согласился: — Верно... Учитель самый подозрительный.

— О, я? Меня зовут Какаши Хачики, что я люблю и что ненавижу, — секрет. Что касается мечты, кажется, нет... А вот интересы, их довольно много. Хорошо, теперь ваша очередь, начинайте справа.

— Я иду! Я иду! — Наруто нервно сказал, держась за лоб. — Меня зовут Наруто Узумаки. Я люблю лапшу быстрого приготовления. Мне нравится рамен Ичираку, который пригласил меня учитель Ирука.

Самое неприятное — ждать три минуты, пока лапша не приготовится. Мечта — превзойти Хокаге и заставить всех в деревне согласиться! Это шутка.

Какаши потер серую шевелюру, это была тяжелая работа.

— Меня зовут Саске Учиха. Мне не нравится многое, но нет ничего, что мне нравится. Что касается мечт, это просто болтовня, и меня это не интересует.

У меня есть свои амбиции! Я хочу возродить клан Учиха... И убить того человека!

Сакура и Какаши подумали про себя. Наруто вздрогнул, и он проглотил, будто был единственным в деревне, кто обидел Саске.

— Хорошо, теперь очередь девушки.

— Меня зовут Сакура Харуно. Что мне нравится... Я еще не думала об этом, но что мне не нравится, так это беспокойство. Мечта — учить ниндзюцу, лежа. Интересно... Через упорный труд мечты сбываются.

— Ээ... Сакура-тян, ваши мечты и интересы противоречат друг другу... — с подозрением спросил Какаши.

— Нет противоречий, нет противоречий... Потому что я трудолюбивый гений!

— Это конец моего введения. Начиная с завтрашнего дня, выполняйте задание! — Наруто улыбнулся и поднял руку: — Учитель, какое задание вы выполняете?

— Во-первых, только мы с вами будем выполнять задание... — Что это за задание?

— Упражнение на выживание в дикой природе.

— Ах... Упражнение, которое мы часто делаем в ниндзя-школах. — Наруто разочарованно сказал.

— Это не обычное упражнение, вашим противником буду я.

Наруто спросил с недоумением: — Что значит необычное?

— От трех поколений, чтобы научить трех ниндзя, это заключается в том, чтобы схватить колокол, и когда дело доходит до Какаши, это все еще схватить колокол.

Какаши сказал таинственно: — Если я скажу это, вы, несомненно, откажетесь. Из 27 выпускников только девять могут быть признаны шиноби.

Остальные были отправлены обратно в школу для дальнейшего обучения. Этот тест чрезвычайно сложный, и уровень отсева превышает 66%. Хэ, хэ, хэ... Смотрите, смотрите, я хочу отказаться.

Саске всегда был без эмоций, Сакура чувствовала себя скучно, и только Наруто был наиболее сообразительным с Какаши, так что он не будет холодным.

— Что за черт! Я, наконец, должен... Зачем нужно сдавать выпускной экзамен?

— Ну... Это просто, чтобы выбрать ученика, который может стать шиноби. Хорошо, увидимся завтра на полигоне. Не забудьте взять свое ниндзя-снаряжение. Забудьте о завтраке, вы будете рваться!

Какаши передал задание троице, махнул рукой за их спинами и исчез в мгновение ока. Оставив Наруто с серьезным лицом и Саске, который был поглощен своими мыслями.

Сакура безразлично попрощалась и пошла домой. Она знала стандартный ответ на упражнение и совсем не волновалась о том, чтобы быть отсеянной.

Встав рано, Сакура не послушала Какаши и хорошо позавтракала.

Приехав на полигон, она опоздала на несколько минут, но Какаши был позже.

— Эй, доброе утро! — Какаши помаха

http://tl.rulate.ru/book/118145/4842518