Готовый перевод Naruto: Kill Konoha White Fang at the beginning / Наруто: Убей Белого Клыка из Конохи в самом начале: Глава 47

– Удар!

Резкий и громкий звук раздался в ушах Намикадзе Минато.

Он увидел, как Лю Юнь появился перед ним, а его рука с лезвием молнии устремилась прямо к его сердцу. Чувство смертельной опасности охватило Минато.

Скорость Лю Юня на этот раз была невероятной. Настолько, что Минато даже не успел воспользоваться заменой или телепортацией.

– Так быстро! – сузил глаза Минато, действуя на пределе своих возможностей.

В смертельной опасности он проявил невероятную реакцию. Резко повернув бедра и опершись на носок левой ноги, он сумел сместиться вправо, избежав решающего удара Лю Юня.

– Ты думаешь... это конец? – раздался тихий голос.

Минато, едва избежавший удара, резко поднял голову.

К его удивлению, в правой руке Лю Юня уже сгустился новый заряд молнии.

«Молния: Двойной Райкири!»

Хотя Минато и не владел этой техникой, он был мастером управления молнией и её природой. Поэтому, зная основы, ему было нетрудно воспроизвести этот приём.

Свистящий звук раздался, когда Лю Юнь, держа молнию в руке, нанес удар в сторону Минато.

Кризис, казалось, был позади... но нет, он вернулся!

На этот раз у Минато не было шанса уклониться!

– Намикадзе! – крикнул Дзирайя, его голос дрожал от ужаса.

– Лю Юнь, остановись!

Дзирайя был потрясён. Он не ожидал, что Лю Юнь действительно решится убить, не проявляя ни капли милосердия. Если Минато будет пронзён таким мощным зарядом молнии, он точно погибнет. Дзирайя бросился вперёд, пытаясь спасти ученика.

Но расстояние между ними было слишком велико. Даже на пределе своих сил он не смог бы преодолеть его мгновенно.

– Всё кончено... – с отчаянием подумал Дзирайя.

– Две змеи, сокрушайте! – вдруг раздался хриплый голос.

Из ниоткуда появились две тёмные тени, стремительно летящие к месту схватки.

– Что? – сузил глаза Лю Юнь, его атака была прервана.

Он внимательно присмотрелся и увидел, что перед ним две ядовитые змеи. Они широко раскрыли пасти и устремились к его шее. Не трудно представить, что если змея укусит, её тело обязательно обовьётся вокруг шеи. Даже если яд не убьёт, он может задушить. У него не оставалось выбора, кроме как отступить на шаг и ударить змей двойным молниеносным ударом.

– Щёлк!

Две ядовитые змеи были разрублены пополам. Этим моментом воспользовался Намиказе Минато. Он резко прыгнул вверх и отдалился от Лю Юня.

– Жаль... – тихо вздохнул Лю Юнь.

Если бы не эти змеи, он был уверен, что смог бы убить Намиказе Минато. Хотя у них и не было личной вражды, за годы жизни в Кирогакуре он понял одну простую истину: положение определяет действия. Он был ниндзя из Кирогакуре, а Намиказе Минато – из Конохи. В эту смутную эпоху даже если ниндзя из разных деревень не знали друг друга, они уже были врагами в каком-то смысле. Если разразится Третья Война, они станут противниками. Лучше убить его сейчас, пока он не превратился в настоящую угрозу, чем дать ему вырасти в "Золотую Вспышку". Но, к сожалению, шанс был упущен.

– Ха-ха~ – раздался хриплый смех.

На открытой площадке слева фигура Орочимару медленно поднялась из-под земли.

– Похоже, джоунин из Кирогакуре намеренно делает врагами наших из Конохи, – прозвучал его голос.

Хотя он говорил с улыбкой, в его смехе чувствовалась ледяная холодность. Кроме того, это был уже третий раз, когда Лю Юнь пытался нанести смертельный удар. В первый раз, если бы не вмешался Минато, Какаши был бы мёртв. Во второй раз, если бы не остановка, погиб бы Минато. Два последовательных смертельных удара вызвали в Орочимару жажду мести.

– Вы шутите, Орочимару-сама, – спокойно ответил Лю Юнь. – Минато-джоунин и я просто проводили обычный поединок.

– Даже если бы господин Орочимару не вмешался сейчас, я бы всё равно вовремя остановился, – ответил Лююнь с улыбкой.

В конце концов, между ним и Намикадзе Минато не было настоящей вражды до смерти.

Если бы представилась возможность, он бы, конечно, убил его.

Но если такой возможности нет, он не станет рисковать, сражаясь против Джирайи и Орочимару, чтобы насильно устранить противника.

– Хм! – фыркнул Джирайя. – Разве Джоунин Лююнь не боится спровоцировать войну между нашими странами?

На самом деле, когда он предложил Минато принять вызов, он даже не думал, что Лююнь попытается его убить.

В конце концов, переговоры между Конохой и Киригакурэ уже были на пороге.

Если бы Лююнь действительно хотел убить Минато, он бы сделал это раньше, когда тот входил в деревню Киригакурэ.

Тот факт, что его не окружили и не убили тогда, говорил о том, что Киригакурэ не намерены развязывать войну.

Но теперь Лююнь, похоже, не беспокоится о своих действиях. Он не выглядел так, будто боится, что смерть Минато приведёт к конфликту между странами.

Это оставалось для Джирайи загадкой. Он даже начал думать, что Лююнь действует по чьему-то указанию.

Иначе как он мог быть столь безрассудным?

– Мастер Джирайя шутит, – улыбка Лююня не изменилась. – Киригакурэ – деревня, которая любит мир.

Боялся ли он начала войны между странами?

Конечно же нет!

Как человек, знающий будущее, он прекрасно понимал, что происходит в Конохе.

Во время Второй Великой Войны Шиноби Коноха сражалась на нескольких фронтах. Хотя они и победили, потери были огромными.

Хатакэ Сакумо был мёртв, и Коноха думала только о мирных переговорах. Как они могли начать войну с Киригакурэ из-за Намикадзе Минато?

В конце концов, Минато ещё не был Четвёртым Хокаге.

Он, конечно, был талантлив, но всё ещё оставался неприметной фигурой в Конохе.

Даже если он убьёт Намикадзе Минато, с магическим союзом Третьего Хокаге и Шимуры Данзо, вероятно, он выберет сдержать свой гнев, как это было в случае с Хьюгой Хидзаши.

Он может даже принять это. Появятся слухи, подобные тем, что окружали Конаху Белый Клык, очерняющие их обоих как грешников.

http://tl.rulate.ru/book/118144/5867630