Готовый перевод Naruto: Kill Konoha White Fang at the beginning / Наруто: Убей Белого Клыка из Конохи в самом начале: Глава 45

Мураяма Сатоши неспешно шёл по улице.

После выполнения миссии уровня «А» позавчера, он целый день отдыхал дома. Сегодня у него не было никаких планов, поэтому он решил отправиться на тренировочную площадку, чтобы немного потренироваться. Ведь если долго не тренироваться, можно потерять форму.

Но ещё до того, как он подошёл к площадке, он услышал звон металла.

– Кто-то соревнуется на тренировочной площадке? – удивился Мураяма Сатоши.

Он ускорил шаг и вскоре оказался неподалёку от площадки. Приглядевшись, он замер от изумления.

– Это... Лорд Лююнь?

Он никак не ожидал, что соревнующимся окажется Лю Юнь. Более того, его соперник был не ниндзя из Киригакуре, а ниндзя из Конохи, с повязкой на лбу.

– Почему здесь ниндзя из Конохи?

– И разве это не Джирайя, один из Саннинов Конохи?

Мураяма Сатоши быстро заметил беловолосого молодого человека рядом. Приглядевшись, он снова удивился.

– Хотя я не знаю, откуда здесь ниндзя из Конохи, и почему Лорд Лююнь соревнуется с ними, но это большая новость!

– Если Лорд Лююнь победит, разве это не значит, что мы, Киригакуре, лучше Конохи?

Мураяма Сатоши был взволнован. Затем он развернулся и ушёл. Он не хотел наслаждаться этим зрелищем в одиночку. Поэтому он решил рассказать своим товарищам, чтобы они тоже могли увидеть, как Лорд Лююнь победит ниндзя из Конохи.

В клубах дыма Мураяма Сатоши исчез.

И слухи начали распространяться вокруг тренировочной площадки как ураган.

– Что? Лорд Лююнь соревнуется с ниндзя из Конохи?

– Что? Ниндзя, который сражается с Лордом Лююнем, не просто рядовой ниндзя, а Джирайя, один из Саннинов Конохи?

– Что? Лорд Лююнь подавляет Джирайю и вот-вот победит?

– Что? Лорд Лююнь убил Джирайю, одного из Саннинов?

Сначала это был просто слух о схватке.

Но вскоре всё превратилось в схватку между Лю Юнем и Джирайей. В итоге Лю Юнь убил Джирайю. Ниндзя из Кирогакуре, узнав об этом, не смогли остаться в стороне. Один за другим они устремились к первому тренировочному полю, чтобы увидеть, как Лю Юнь и Джирайя сразятся.

– Что за чёрт делает Джирайя? – пробормотал Орочимару, стоя у окна.

Место, где расположился Коноха, находилось недалеко от тренировочного поля, поэтому он сразу же узнал о происходящем.

– Орочимару-сама, хотите пойти и посмотреть? – спросил один из джоунинов Коноги.

– Учитывая, что мы находимся в Кирогакуре, я пойду один, а вы оставайтесь здесь, – подумав, ответил Орочимару.

– Хорошо, – кивнул джоунин.

Тело Орочимару медленно погрузилось в землю и исчезло.

Тем временем в кабинете Мизукаге разворачивалась похожая сцена.

– Значит, Лю Юнь схватился с мальчишкой из Конохи на первом тренировочном поле? – Ягура отложил документ, который держал в руках.

Как Мизукаге, у него была своя армия ANBU, поэтому слухи о том, что Лю Юнь убил Джирайю, до него не дошли.

– Да, – тихо ответил ниндзя из ANBU, полупреклонившись на колено. Затем он заколебался: – Мизукаге-сама, может, стоит вмешаться?

– Вмешаться? Зачем? – уголок губ Ягуры изогнулся в улыбке.

Переговоры между Кирогакуре и Конохой ещё не начались, и сейчас самое время показать свою силу. Если Лю Юнь сможет победить ниндзя из Конохи, это может вызвать страх у их стороны. И тогда Кирогакуре получит преимущество за столом переговоров.

Главное – результат, – подумав об этом, Ягура произнёс уверенным голосом.

– Хорошо, – кивнул ниндзя из ANBU и мгновенно исчез, как призрак.

На первом тренировочном поле собралось множество ниндзя из Кирогакуре, как только слухи разлетелись.

– Правда, что Лю Юнь-сама сражается с ниндзя из Конохи? – спросил один из них.

– Но разве не говорили, что его противник – Джирайя, один из легендарных Саннинов? Почему тогда это мальчишка? – добавил другой.

На поле царило напряжение, и все с нетерпением ждали начала боя.

– Неважно, мальчик он или нет, главное, что он ниндзя Конохи!

– Точно!

Раздался шум, и на место прибыла группа ниндзя Киригакуре.

– Хм? Теруми Мей и другие, наблюдавшие за битвой, замерли, обернулись и взглянули на прибывших, после чего удивились.

– Почему столько людей пришло? – открыл рот Миназуки Юн, а затем не смог удержаться от предположения: – Эти люди не хотят остановить битву между учителем и ниндзя Конохи, правда?

– Дурак!

– Ты разве не слышал, что они сказали?

Теруми Мей бросила на Миназуки Юна взгляд, словно он был умственно отсталым.

– .........

Лицо Шуйу Юэюня покраснело.

В этот момент ниндзи Киригакуре, пришедшие посмотреть на битву, тоже подошли ближе. Как раз вовремя, чтобы увидеть, как Расэнган в руках Лююна ударяет по голове Минато.

– Отлично! – крикнул один из ниндзя Киригакуре, заставив окружающих вздрогнуть.

– Кимура, ты о чём? – отругал его стоящий рядом пожилой ниндзя.

– Разве вы не видите, как силён господин Лююн?

– Это техника, которую я никогда раньше не видел! – с возбуждением произнёз ниндзя по имени Кимура.

– Хм?

Люди задумались, услышав это, и, внимательно обдумав, на их лицах появилось выражение шока.

Кимура был прав: техника в руках Лююна действительно была чем-то неизвестным для них.

– Это техника, созданная господином Лююном?

– Это не похоже на стихийное применение, кажется, это полностью сконцентрированный чакрой удар!

– Господин Лююн в таком возрасте уже создал столько техник, это действительно поразительно.

Ниндзя Киригакуре пришли в себя и начали восхищаться.

Недавняя техника Кирина потрясла всю деревню. И вот, всего через некоторое время, они увидели вторую созданную технику. Такой талант ошеломил всех.

В то же время они смотрели на битву на поле, гадая о силе этого шара из чакры.

http://tl.rulate.ru/book/118144/5866882