Готовый перевод Naruto: I can hear the beep / Наруто: Я слышу звуковой сигнал: Глава 12

Время тянулось медленно, и люди приходили один за другим.

Однако шум в классе не утихал ни на мгновение.

Даже наоборот, он только усиливался.

Цянье наблюдал за всем этим, сравнивая с собственными воспоминаниями, и отмечал, что многое отличается от его вчерашнего восприятия.

Скоро.

Ирука вошел в класс с мальчиком с волосами цвета блонда.

Тем не менее, никто на него и не смотрел.

Ирука, углубленный в свои мысли, резко хлопнул рукой по кафедре:

— Тишина!!

Эта группа студентов, привести их не так-то просто.

— Ах! Вот и учитель.

Слова Ируки прозвучали.

Следом раздался треск, и дети, только что пришедшие в школу, мгновенно притихли и быстро сели на свои места.

— Фу…

Ирука облегченно вздохнул и сказал блондинистому мальчику, пришедшему вместе с ним:

— Наруто, найди себе место.

— О…

Наруто ответил.

В классе многие смотрели на него с недоумением.

Ненависть, отвращение…

Если в деревне Коноха местные жители его ненавидели, создавая атмосферу огромной тюрьмы, то для Наруто эта школа казалась сжимающейся тюрьмой.

Ирука был немного удивлен — Наруто так хорошо себя ведет?

Видимо, он явно необычен.

— Чиба!?

— Цянье, ты тут.

Наруто увидел Чибу.

Цянье улыбнулся ему.

В этот момент все предшествующие Наруто переживания исчезли.

Сердце согрелось.

Разве не здорово чувствовать признание?

Действительно… это великолепно.

— Наруто!! — закричал Ирука, ощущая стеснение в груди.

Как и следовало ожидать, хорошее поведение — это только внешний вид. Учитывая его прическу, становится ясно, что это еще один проблемный ученик!

— Хмм? — Наруто с недоумением посмотрел на него.

Ирука приподнял лоб, слегка смягчившись.

— Вернись на место и сядь.

— Аха…

— ……

На лбу Ируки появились синяки, и его выражение выглядело весьма устрашающим.

Сочетаясь с шрамами на его лице, он выглядел еще более грозно.

Наруто пошел на последнюю парту.

Сел один.

— Глупый.

Некая безразличная личика.

Цянье был поражен.

Началась ли судьба этого поколения Индры и Асур?

Кто бы мог подумать, что эти двое в школе ниндзя станут в будущем доминирующими фигурами в ниндзя-мире, превзойдя категорию «тень»?

Дела Наруто были всего лишь маленькой вставкой в этой истории.

Цянье понимал мысли Наруто.

Он жаждал признания!

Когда его не замечают, даже если придется проказничать или становиться клоуном, он все равно стремится привлечь к себе внимание.

Неизвестно, когда именно это началось.

Даже быть руганым стало роскошью.

На кафедре.

Ирука вежливо, но неловко улыбнулся ученикам и начал представляться:

— Меня зовут Ирука Умино, и я буду вашим учителем с сегодняшнего дня. Вы можете называть меня Ирука-сенсей, конечно, и господином Умино, или просто учителем, но это не так дружелюбно, как предыдущее обращение.

— Хахахаха.

Шутка Ируки вызвала смех у некоторых учеников.

Предыдущая «неловкая» атмосфера рассеялась.

— Сегодня первый день зачисления, и с сегодняшнего дня вы все станете частью школы ниндзя, поэтому давайте будем жить в мире и развиваться вместе в течение следующих шести лет. Сначала давайте представимся.

— Начнем с учеников в первом ряду.

Ирука с улыбкой указал на девочку с доброй улыбкой.

Под взглядами всех в классе девочка встала, явно немного напуганная.

— Давай, не бойся.

Ирука ободрил ее.

— Я… Меня зовут Мацусава… Юки Мацусава, я люблю готовку своей мамы…

— Меня зовут Имагава Тэцуя…

— Инузука Я, я хочу стать тем ниндзя, на которого все будут равняться!

— ……

— Я… Меня зовут Хината Хюга.

— Саске Учиха, люблю тренироваться и мечтаю стать таким же мощным ниндзя, как мой брат, чтобы меня признал отец. — Нисукэ, слегка застенчивый.

Привлекательное лицо вдруг привлекло крики девушек в классе.

Шикамару лениво оперся на подбородок и зевнул.

Слабо пожаловавшись:

— Девушки, действительно, хлопоты.

Цянье сдвинул уголки губ.

Этот парень Шикамару…

Прямолинейный мужчина.

Шикамару встал и представился.

После этого он сел и сказал:

— Чиба, теперь твоя очередь.

— Хмм.

Цянье кивнул и встал.

— Ах!!!

— Чиба-кун такой handsome, быть в одном классе с Чиба-куном — это просто счастье.

— Чиба-кун, я тебя люблю.

Был более сенсационный, чем Саске.

Цянье выглядел как милое и привлекательное фарфоровое куколка, совсем не мрачный и холодный, а как солнце — даже если он редко говорит со strangers, все равно ощущается тепло.

— Меня зовут Генчиба, я хочу стать мощным ниндзя, защищать людей и то, что я хочу защищать. Думаю, это должны быть цветы, верно?… Космы.

Цянье сказал.

Он вспомнил о цветах, которые расцвели в его мечте той ночью.

Следом за ним с слегка покрасневшим лицом встала Ино.

……

— Ёйчи Мотохаши…

После этого подошла очередь Наруто.

Он резко встал.

Сильно хлопнул по столу.

— Меня зовут Наруто Узумаки! Однажды я стану Хокаге и буду признан всеми, вы запомните меня!

— …

Тишина.

Цянье потер висок.

Наруто этот парень…

Затем он улыбнулся.

Он жаждал признания!

В тот день он увидел его впервые.

Он тогда плакал.

http://tl.rulate.ru/book/118141/4924624