Готовый перевод Naruto: I can hear the beep / Наруто: Я слышу звуковой сигнал: Глава 8

Коноха, 54 год.

Новый год, новая атмосфера.

Убирая старое и встречая новое.

Деревня светится, повсюду праздничные огни.

1 января, раннее утро.

Чиба встал рано.

На дворе за домом он занимается утренними уроками.

Те, кто усердно трудится, всегда получают свои заслуженные награды.

Чиба проводит день на тренировках.

Отжимания, скручивания…

Ещё один насыщенный день.

Сначала Цянье чувствовал себя очень уставшим, кости казались ломкими, но затем он постепенно привык.

Надо признать, что это также связано с уже крепким телосложением в мире Хокаге.

Если бы Цянье попал из прошлого мира, и четырехлетнесульного ребенка кто-то заставил бы заниматься подобным, он, вероятно, давно бы сдался.

Вечером.

Чиба переоделся в светло-голубой кимоно и вышел на улицу.

На улице много людей в кимоно.

Люди приходят и уходят, создавая оживлённую атмосферу.

— Чиба, добрый вечер.

— Добрый вечер.

Встречая знакомых, Цянье вежливо отвечал на приветствия с улыбкой.

И потом его внимание привлекла одна персона.

Чиба не обратил на неё внимания.

Он привык быть один.

Медленно передвигаясь, его мысли бродили.

Он размышлял о чем-то.

Сейчас 54-й год Конохи, и школы ниндзя обычно выпускают студентов в марте, а новых принимают в апреле.

Это означает, что они станут учениками ниндзя через четыре месяца.

А в следующем году…

Клан Учиха будет уничтожен.

Учиха Саске погибнет в этом году?

Воспоминание об этом немного размыто.

Цянье также помнил, какой шум поднялся из-за исчезновения славы известных ниндзя, что вызвало такие волнения.

Не задумываясь, Чиба пришёл на восточную коммерческую улицу Конохи.

Это, вероятно, самое процветающее место в деревне.

— Эй.

На уши доносится приятный женский голос, прерывающий раздумья Цянье.

Он обернулся и пошёл на звук.

Это была маленькая девочка с блондинистым волосом.

Она была одета в сиреневый кимоно, которое смотрелось очень хорошо.

На лбу у неё был такой же сиреневый ободок, что придавало ей заманчивый вид, а её кимоно украшал герб семьи Яманака.

Она представилась.

Рядом с Ино стояли два взрослых.

Мужчина и женщина.

Женщина была изящно одета и имела мягкий темперамент.

У мужчины был золотистый хвост, он выглядел очень привлекательно, в молодости, не сомневаюсь, он был бы тем, кто вызывал бы крики у девушек.

Чиба был также знаком с именем этого мужчины.

Хайчи Яманака!

Командующий будущим Ниндзя Альянсом в Четвёртой Мировой Войне Ниндзя.

Шиноби Конохи.

— Здравствуйте, дядя и тётя.

Чиба вежливо поздоровался.

Мать Ино и Хайчи Яманака.

— Ино, называй людей по именам. — Мать Ино нежно погладила её по голове.

— Меня зовут Чиба, Минамото Чиба.

Чиба улыбнулся.

В прошлый раз они не обменялись именами.

Эта девочка ему очень понравилась.

— Ино Яманака.

Представилась Ино.

— Хм… — Чиба кивнул.

После нескольких дружеских бесед они расстались.

Это было нормально.

— Минамото Чиба…

Яманака пробормотал его имя, глубоко задумавшись.

Ино смотрела в след уходящему Чиба.

У него красивые глаза, прямо такие, как ей нравятся.

Он действительно привлекателен, и имя тоже звучит хорошо.

Ясно, что она — серьёзная поклонница.

— Ино и Чиба, как же они встретились? Я ведь неоднократно их видела, но даже имени не знаю, — обратилась Ино к матери с улыбкой.

— В прошлом октябре он пришёл в цветочный магазин за цветами.

Ответила Ино.

Белые гвоздики…

С родителями в компании было веселее, но с Чиба ей было неуютно.

Он… Всё еще был таким маленьким.

— Ино.

— Папа?

Услышав голос отца, который никогда не говорил, Ино подняла голову, недоумённо глядя на него.

— Ино может подружиться с ним, как с Шикамару и Диндзи.

— Хм?

Ино была озадачена.

Впервые он сказал это.

Шикамару, Динджи…

Дружба между ними сложилась с детства.

Это новое поколение свиней, оленей и бабочек!

Он тоже глава семьи.

Эта дружба уходит истоками в эпоху войны.

Яманака Хайчи смотрел в ясные и полные сомнения глаза Ино и мягко объяснил:

— Отец Чиба, и его отец раньше были друзьями.

Круг шинов Конохи так велик.

Генкёсuke был в хороших отношениях с большинством высокопрофильных шиноби и мог бы считаться украшением Конохи.

Яманака слегка вздохнул в душе.

Слишком много несчастных людей в этом мире…

Ино посмотрела на отца.

Он кивнул, понимая.

……

Чиба гулял в одиночестве.

Затем он вернулся домой.

Он вышел только для того, чтобы почувствовать праздничную атмосферу.

Вернувшись, Чиба собирался лечь спать пораньше и устроился на татами.

Он обдумывал, что произошло за последние три месяца.

Его жизненный путь полностью освободился от оков предыдущей жизни, и будущее уже изменилось, уже… Что-то изменилось.

— Будущее…

Ночью.

Чиба спал особенно спокойно.

Ему приснился сон.

Грядущие годы будут мирными, перед ним распускаются цветы космоса…

На следующее утро.

Семь.

Строгие биоритмы разбудили Цянье вовремя.

Он позавтракал и начал день как обычно.

— Сегодня… Огонь!

http://tl.rulate.ru/book/118141/4924303