Готовый перевод Naruto: Resurrection from the Evil Land / Наруто: Воскрешение из Земли Зла: Глава 18

Луна светит на небе, а звёзды усыпаны повсюду.

В стране огня улица полна людей.

Таверна с местами внутри.

— Молчуния, принеси вино! Я собираюсь хорошенько выпить, чтобы избавиться от злости, если сегодня проиграю пари.

Блондинка сидела, скрестив ноги на диване, в зелёном пальто с надписью "игра" на спине. Её симпатичное лицо было покрыто румянцем опьянения, а песочно-русые волосы были собраны в два хвоста и уложены сзади. Фигура её была чрезвычайно привлекательной, а кожа белоснежной, словно молоко. Вокруг неё витал аромат вина и лёгкий запах молока, а во рту она держала кусочек вяленой рыбы.

Она обладала смелым характером, как настоящая героиня среди женщин.

Это была одна из трёх ниндзя деревни Коноха, Сенджу Цунаде, известная как сильнейший медицинский ниндзя в мире ниндзя.

Хотя Сенджу Цунаде выглядела примерно на двадцать лет, на самом деле она была гораздо старше, чем казалась.

— Эй... Цунаде-сама, разве ты не пила на днях? — спросила женщина с короткими чёрными волосами, обладавшая красивым лицом и одетая в чёрный юката, на вид напоминавшая мандзэши, держала в руках милого поросёнка и с безразличием смотрела на Сенджу Цунаде, которая пила и закусывала. — И, к тому же, мы ведь очевидно проиграли много денег в ставках, как ты все так радостно пьёшь?

Это была старшая ниндзя деревни Коноха, Като Шизуну, ученица и помощница Сенджу Цунаде.

— Можно сказать, я теряю деньги каждый день, а затем пью с удовольствием каждый день. — Като Шизуну вздохнула и поставила кувшин с вином рядом с Цунаде.

— Я думаю о стольких вещах каждый день, а у меня появляются морщины, — произнесла Сенджу Цунаде, сделав долгий глоток вина, вытерев капли с уголков губ, а затем налив бокал вина для Като Шизуну. — Выпей немного и ты, вино поможет забыть многие проблемы.

— Цунаде-сама, если я напьюсь, мне придётся отправить тебя обратно в отель. — Като Шизуну сердито взглянула на Сенджу Цунаде.

— Не думай об этом так много, — отмахнулась Сенджу Цунаде, сделав укус закуски. — Это вкусно.

С учётом силы Сенджу Цунаде, даже если она выпьет слишком много, обычные ниндзя не могли бы причинить ей вреда.

Раздался звук деревянных сабо.

Внезапно Сенджу Цунаде прервала свои действия по питью и взглянула на вошедшего человека.

— Какое знакомое лицо.

В таверну вошел Джирая и поприветствовал её с улыбкой.

— Привет, Цунаде, давно не виделись, и ты действительно совсем не изменилась.

— Самодовольство… — чуть нахмурила брови Сенджу Цунаде.

— Привет, Джирая-сама. — Като встала и вежливо поклонилась.

— Ладно, давайте сперва выпьем. — Джирая сел напротив Сенджу Цунаде и налил себе бокал вина.

Сенджу Цунаде и Джирая чокнулись бокалами и выпили всё вино из стаканов.

Время шло, и они выпили несколько кувшинов вина.

— Скажи мне, зачем ты меня нашёл? — Сенджу Цунаде приостановила питьё. — Неужели это встреча по старым друзьям?

Она знала, что Джирая об travelled по всему миру и расследовал организацию под названием [Акацуки], и теперь, когда он появился перед ней, это должно было быть важно.

— Орочимару напал на Коноху, и тринадцатый хокаге был убит. — Лицо Джираи приняло серьёзное выражение.

— Орочимару? — Сенджу Цунаде слегка покачала флягу, вспоминая прошлое. Она, Орочимару и Джирая были ниндзя в одной команде, преодолевали трудности вместе, и их даже называли саннинами Конохи.

— Учитель Саруфей тоже стар, он будет убит Орочимару, — произнесла Сенджу Цунаде без каких-либо эмоций, её сердце стало безразличным.

— На самом деле, тринадцатый хокаге был убит другим человеком, и Орочимару тоже пал от рук этого человека. — Джирая замер, бутылка остановилась у его губ, он смотрел на Сенджу Цунаде с серьёзным видом.

Услышав это, Сенджу Цунаде задумалась, кто ещё мог убить Орочимару и Саруто.

— Учиха Найт. — Сказал Джирая.

— Учиха Найт, величайший враг дедушки за всю жизнь! — В сердце Сенджу Цунаде наконец-то появились эмоции, и удивление отразилось в её глазах. — Как он, ниндзя военного периода, мог появиться в эту эпоху?

— Грязное перерождение, Орочимару воспользовался грязным перерождением, чтобы убить третьего хокаге и вызвал первого, второго и Учиха Найта. — Джирая чуть замедлил речь, выпил всё вино, а затем сказал: — В конце концов, Учиха Найт отменил перерождение грязи и вернул своё тело.

— Учиха Найт захватил биджу и уничтожил две трети деревни Коноха, а теперь этот человек полностью исчез, и никто не знает его местоположение. — Сказал Джирая. — В последнее время было совершено нападение на двух хвостатых в деревне Облака, и два хвоста также были захвачены. Учиха Найт пока не был полностью воскрешён и хочет заполнить вакуум силой хвостатого.

— Мито Менян и Кохару, два старших советника Конохи, а также даймё страны Огня хотят, чтобы ты вернулся в деревню и унаследовал позицию хокаге. — Сказал Джирая. — Как одна из трёх Коноха-саннинов, ты всё ещё внучка первого хокаге и обладаешь силой и славой, чтобы занимать пост хокаге!

— Хокаге, не будь глупым, только дурак станет стремиться к позиции хокаге. Текущий мир ниндзя меня не касается, я давно оставила разборки, и моя жизнь сейчас очень удовлетворительна. — Сенджу Цунаде отмахнулась и сделала глоток вина. — Более того, ты тоже один из трёх ниндзя и обладаешь силой стать хокаге, почему ты всё ещё ищешь меня?

— Потому что Наруту Узумаки, как носителю Киюби, хочет захватить как организация Акацuki, так и Учиha Найт, а сейчас он слишком слаб, я должен подготовить его за короткий срок! — С серьёзным лицом сказал Джирая.

Наруто Узумаки не путешествовал с ним и не был в деревне Коноха.

— Наруто Узумаки... Наследие четвёртого? Мне всё равно, я не заинтересована участвовать в этом. — С этими словами Сенджу Цунаде встала и ушла.

Като Шизуну вежливо поклонилась Джирае, а затем побежала за Сенджу Цунаде.

— Цунаде-сама, подожди меня.

— Я снова приду за тобой через три дня, надеюсь, ты подумаешь об этом. — Крикнул Джирая, глядя на удаляющуюся фигуру Сенджу Цунаде.

Тогда Джирая вспомнил что-то, глядя на повсюду стоящие бутылки и длинный счёт, уголки его губ слегка приподнялись.

— Ты ушла, даже не заплатив?

......

Хостел.

— Учиha Найт... — Сенджу Цунаде прислонилась к окну, чувствуя прохладный ветерок, и держала в руках висячую на шее хрустальную подвеску. — Хокаге?

— Ты внучка Пилотов? — Пространство искривилось, и Учиha Найт вышел из Камуи.

— Кто!? — Глаза Сенджу Цунаде округлились.

http://tl.rulate.ru/book/118139/4926788