Готовый перевод This Naruto is a little poisonous / Этот Наруто немного ядовитый: Глава 67

Глава 68

Каламу подбросила занавеску двери, и в её глазах отразился именно Наруто-кун, о котором она так долго думала! Корзина с едой в руках Каламу упала прямо на землю, а она, не удержавшись, бросилась к нему, заливаясь слезами…

— Наруто! Я так сильно скучала по тебе! Когда ты вернулся? — Каламу крепко обняла Наруто, словно хотела слиться с ним в одно целое.

Наруто обнял Каламу в ответ, вдохнув аромат её тела, и невольно засмеялся:

— Сестра Каламу, и я скучал по тебе! На этот раз, когда я уходил, думал, что не увижу тебя…

— Хм? Что случилось? — взглянула на Наруто Каламу, ее лицо было полным паники, в глазах читались страх и беспокойство.

— Но сейчас всё нормально. Здесь не место для разговоров, давай увидимся завтра утром! Кстати, ты ведь хорошо занималась в последнее время? — Наруто протянул руку и щипнул её за щеку, вспомнив о совместных утренних тренировках в Конохе, где они провели девять месяцев.

Каламу не стала больше расспрашивать, ведь Наруто сейчас стоял прямо перед ней. Она огляделась и, заметив, что вокруг никого нет, не удержалась и собрала свою чакру, выпустив мощный поток энергии.

— О? Сестра Каламу, ты действительно пробилась на уровень Специального Чунина!? — удивленно воскликнул Наруто. — Всего три месяца прошло, а ты так сильно продвинулась!

— Хи-хи… Я не ленилась! Завтра утром ты всё увидишь! — с гордостью ответила Каламу, словно продавая секрет.

Наруто пожал плечами. Девочкам нравится создавать сюрпризы. Вспомнив о Сяньсюэ съ и Широ, Наруто стушевался, затем обнял Каламу за талию и сказал:

— На этот раз я привёл с собой двух людей…

— Одна из них — это маленькая Белая? — подозрительно посмотрела на Наруто Каламу. — Ты же говорил, что идёшь искать сестру Кохаку? Кто тогда второй?

— Вторую зовут Сяньсюэ, ей шестнадцать лет. Это девочка, которую я спас в Красном кленовом домике на окраине Сяньсюэ Тауна, — Наруто взглянул на Каламу с извинением.

— … Шестнадцать? То есть… Сестра Чёр всё такая же, как я? — в голове Каламу вдруг возникла невероятная картина: шестнадцатилетние девушки уже взрослые, значит, она должна быть выше её ростом. Неужели Наруто оказался ниже её?

Каламу странно посмотрела на Наруто, но вместо ревности ощутила лишь недоумение.

— Ээ… Героизм находит красоту, такой поступок вполне нормален, учитывая, что я, как же сказать, привлекательный, да? — Наруто, увидев, что Каламу не сердится, невольно почувствовал себя гордым.

Увидев самодовольное выражение Наруто, Каламу не удержалась и сердито щипнула его за ухо:

— А! Больно… Дорогая сестра Каламу, не будь так жестокой! Я действительно раскаялся, — выкрикнул он в pain.

— Хмф! Не думай, что так легко отделаться от моей мести! Мужики не могут измениться, только и думают о другом. Смотрят на тарелку, но думают о кастрюле, не так ли? — несмотря на то, что Каламу обижалась, она продолжала щипать его всё сильнее.

Чтобы спасти свои уши, Наруто не удержался и прижал Каламу, закрыв ей рот…

— Тсс!

Через некоторое время Наруто отпустил Каламу и с улыбкой сказал:

— В конечном итоге ты ведь самая большая, хе-хе…

Каламу смутилась и отвела взгляд, гнев и обида куда-то испарились. Доброта маленькой девочки успокаивала, и Наруто, который был отаку, понимал это.

— Ладно, ты давай скорее, мой отец скоро вернётся… — рассудила Каламу, прикидывая, что её отец, вероятно, уже почти закончил с доставкой еды, и подтолкнула Наруто к двери.

— Ладно, я тогда пойду. Всё-таки я пропадал три месяца и должен появиться в деревне, — Наруто кивнул и вышел из лавки Итироку.

……

— Старик, мне нужно тебя проинформировать… — после того, как Джирайя разошёлся с Наруто и остальными, он пришёл в здание Хокаге. Увидев третьего Хокаге, он не стал церемониться и сразу перешёл к делу.

— О? Что тебе нужно сообщить, юный? — дремал третий Хокаге, держась за большой трубку, и медленно курил.

Увидев его беззаботный вид, Джирайя не удержался и скривил губы, понимая, что этот заядлый курильщик…

— Ээ… Речь идёт о контейнере Девяти Хвостов, Наруто Узумаки! — Джирайя вдруг стал серьёзным.

— Хм!? — третий Хокаге насторожился, увидев серьёзное выражение лица Джирайи. Он знал, что тот не стал бы так беспокоиться без веской причины.

— Я только что вернулся с ним… — произнёс Джирайя спокойно.

— Что!? Он покинул деревню? Когда это произошло? Разве он не должен был соблюдать своё соглашение о ставках, сидя дома? — третий Хокаге шокированно отложил трубку.

— Соблюдать соглашение о ставках? О чём речь… эээ… — вспомнив о сцене, когда Наруто использовал технику хвостатого зверя, Джирайя думал о том, что старший Хокаге заявляет, будто Наруто хочет соблюдать договор, и испытывал легкое недоумение.

— Он сказал, что если проиграет в игре с другими детьми, его закроют на три месяца, и он не сможет выходить! Этот парень тоже рисковал, как же он вернулся? — подозрительно произнёс третий Хокаге.

— Мой учитель, расскажу тебе всё… — Джирайя изложил третьему Хокаге то, что произошло на пути, и предсказание Великого Сущности Миаому.

— Что!? Ты… Ты хочешь сказать, что Наруто ушёл? И освоил силу Девяти Хвостов? — в шоке воскликнул третий Хокаге, вставая и обращая взгляд на Джирайю.

— Ой… Уши опять не слышат, да, его сила сейчас достигла уровня Чунина, а использование силы Девяти Хвостов — это уже не предел для него! — с безразличием произнёс Джирайя.

— Ху… Этот парень говорил, что он будет соблюдать соглашение о ставках, а на самом деле это было лишь притворством, настоящая причина — сбежать из Конохи и попасть в Страну Воды… Чего он добивается в Стране Воды? — третий Хокаге, будучи сильным воином, быстро собрался после шока.

http://tl.rulate.ru/book/118131/4932580