Готовый перевод This Naruto is a little poisonous / Этот Наруто немного ядовитый: Глава 39

ГЛАВА XXXIX

На берегу пирса в городе Тяньшуй пассажиры покидали судно один за другим, а Наруто и Такаги Канг готовились к отъезду. Наконец, Такаги, проявляя любопытство, спросил:

— Наруто-кун, а что ты делаешь в Стране Воды на этот раз? Судя по твоему положению, выходит, что ты не можешь покинуть Коноху?

Наруто, улыбнувшись, ответил:

— Ха-ха, я немного сбежал, между прочим! Брат Гао, ты ведь знаешь Страну Воды, верно? У вас, торгующих морем, должно быть какое-то присутствие на материке?

Услышав это, Такаги не знал, смеяться или плакать — оказывается, Наруто просто сбежал? Однако он понимал, что тот не мог просто так уйти. Люди из каждой деревни не могут покидать свои места, если не выполняют какую-то задачу. Подумав, Такаги кивнул:

— Я всё же кое-что знаю, скажи, куда собираешься?

Наруто ответил прямо:

— В белую деревню, где почти всегда снег. Вот и всё, что я могу сказать.

— Хм? Белая деревня, где всегда снег? Ну… Это беременность! Когда я несколько лет назад был в Стране Воды, я посещал ту самую белую деревню, она называется [Деревня Льда и Снега], примерно в трёх днях пути от Тяньшуй. Направление правильное, я тоже запомнил эту деревню... — сказал Такаги, указывая на северо-восток.

— Правда? — Наруто и Кайюки взглянули друг на друга с удивлением, не ожидая получить новости о Широ (сестре Сяобая) так скоро.

Такаги немного подумал, затем достал токен, на котором было выгравировано слово “SF”, под ним изображен большой корабль, а на обратной стороне — логотип SF Торгового Мореплавателя.

— В конце концов, это Страна Воды, будь осторожен, не раскрывай свою личность, иначе будут большие неприятности! Этот токен — удостоверение личности SF Торгового Мореплавателя. Он поможет отвлечь некоторые неприятности, а если понадобится, упоминание моего имени тоже поможет.

Наруто без лишних слов взял токен, поблагодарил и приготовился уходить.

В это время Такаги спросил Утиямы Шару, чтобы она принесла два дорого выглядящих меховых плаща, и добавил:

— Возьми это, Деревня Льда и Снега, как видно из названия, очень холодная. Хотя мы можем использовать чакру, чтобы защититься от холода, это очень утомительно, так что лучше надеть.

Наруто принял меховой плащ, его мягкость и тепло свидетельствовали о высоком качестве. Держась за два плаща, он сказал Такаги и Утиаме Шаре:

— Как говорят, ни один пир не длится вечно, так что до свидания. Уверен, что у нас будет много возможностей встретиться в будущем.

Такаги и Утиама Шара кивнули, не стали удерживать и сказали прямо:

— Берегите себя в пути!

Такаги понимал, что это расставание может затянуться на несколько лет. В конце концов, особый статус Наруто и его возраст предполагают, что ему следует пойти в школу ниндзя, а на выпуск потребуется шесть лет… Иными словами, следующая встреча с Наруто возможно только через шесть или семь лет или даже позже…

Наруто и Кайюки поклонились в ответ, затем быстро направились на северо-восток.

Такаги и Утиама Шара смотрели на исчезающие силуэты двух друзей, после чего покинули причал и вернулись в каюту.

Такаги спросил:

— Следящий аппарат зашел на Нежный Корабль?

— Молодой мастер, я сам вошел, камуфляж был очень хитрый, они, вероятно, не догадаются, что там есть следящий аппарат,— ответила Утиама Шара, подтверждая выполнение задания.

— Ну, этот чертов Нежный Корабль мы когда-нибудь уничтожим! Если бы не эта чрезмерная осторожность того парня, нам было бы действительно опасно! Я изначально думал, что он всего лишь на уровне полу-тени, но не ожидал, что он сделает этот шаг... — лицо Такаги было очень мрачным. Настоятель Нежного Корабля, оказывается, перешел на уровень тени! Это очень плохая новость для их SF торговцев.

— Если бы он и в самом деле действовал два дня назад, мастер Наруто точно бы не остался в стороне, не так ли? — Утиама Шара не забывала, что Наруто — сила, поддерживающая Кураму.

— В будущем не упоминай больше Наруто-куна, это секрет между нами, раскрытие его только создаст большие проблемы! — строгим голосом сказал Такаги.

— Да! — глаза Утиамы Шары немного изменились, и она быстро согласилась.

......

Конец сцены, внутри каюты Нежного Корабля.

Ветреный генерал с печальным лицом сказал:

— Господь!? Почему вы не атаковали раньше? Разве это всего лишь два полу-тени? Они далеко не ваши противники! Теперь Водяной генерал погиб... Даже его тело не удалось вернуть...

Ветреный генерал и Водяной генерал были лучшими друзьями, они дружили много лет, а теперь Водяной генерал внезапно ушел — ветреный генерал действительно не мог этого вынести.

— Ветреный, ты что, не возражаешь? Можешь сдержаться! — резко вмешался Земляной генерал, его глаза постоянно подавали знак Ветреному, чтобы замолчал. Огненный и Грозовой генералы также переглянулись, считая это безумием. Как можно ставить под сомнение способность Господа? Элитный Чуньин сомневается в могуществе уровня теней — разве это не безумие?

Защитник Слева, Ван Цянь, молчал, но его выражение лица также выдавало недовольство; в их стороне, потеря людей впервые за столько лет и еще с таким позором…

Человек, известный как Настоятель, в данный момент сидел на троне, обняв красивую женщину, и не рассердился на дерзкие слова Ветреного генерала. В конце концов, как можно быть безразличным, когда теряешь людей? Дождавшись, пока Ветер успокоится, Настоятель произнес:

— Я понимаю ваше настроение, но вы не задумывались, почему молодой мастер SF Торгового Мореплавателя, Такаги Канг, оказался здесь? Вы думаете, у SF Торговых Мореплавателей нет мощного уровня теней? Если бы на том корабле были засады уровня теней, смогли бы мы безопасно покинуть это место?

Слова Настоятеля прояснили восприятие Ветреного генерала и Защитника Слева. Подумав, они почувствовали холодный пот.

Ветреный генерал быстро опустился на одно колено на пол и, полон раскаяния, сказал:

— Владыка, простите, это я глуп… Если ситуация действительно такова, как говорит ваше Превосходительство, вы задержаны, а мы не можем противостоять атаке SF Торговых Мореплавателей!

— Встань! Когда речь идет о теневом уровне, если не нужно драться, не делай этого, в конце концов, ни одна сила не может использовать мощные тени, как пушечное мясо, поскольку смерть напрямую влияет на репутацию… — Настоятель глубоко сказал, подняв руку.

Ветреный генерал встал и, несколько недовольный, спросил:

— Владыка, разве на этом все? — Он сжал кулаки, его суставы побелели от напряжения.

— Учитывать? Ха-ха… Далее, нам следует обсудить некоторые интересы с SF Торговыми Мореплавателями… — Настоятель усмехнулся, подколол себя за то, что позволил кому-то умереть под его носом; это однозначно было громким пощечиной для него!

— Верно! Я не верю, что этот паренек из Такаги сможет защитить корабли на столь многих маршрутах! — Ветреный генерал стиснул зубы, явно чувствуя огромный стресс из-за смерти Водяного генерала…

http://tl.rulate.ru/book/118131/4927592