Готовый перевод This Naruto is a little poisonous / Этот Наруто немного ядовитый: Глава 20

Глава XX

— Что!? Ты… Ты серьезно? Красный кленовый коттедж полностью разрушен? — с недоумением посмотрела на Наруто Сян Сюэ’эр. Даже если она не совсем разбиралась в мире ниндзя, она всё равно знала немного; если Красный кленовый коттедж был таким слабым, то с финансовыми возможностями её отца, он бы послал кого-то на спасение. Почему же никто не пришел, когда осталось всего лишь одно день до свадьбы? Слова Наруто, казавшиеся ей абсурдными, её просто шокировали.

Наруто был весьма недоволен реакцией Сян Сюэ’эр. Он крепче сжал её подбородок и произнес:

— Если ты снова так будешь игнорировать меня, я сделаю так, что тебе не поздоровится…

Услышав это, Сян Сюэ’эр сердечно покраснела, глядя на Наруто, полный недовольства, и, вспомнив, что он только что сказал, неловко сменила тему:

— Маленький… Эм! Маленький герой, как тебя зовут?

Наруто не отпустил её подбородок и посмотрел в её глаза, отвечая:

— Узумаки Наруто, хмф, запомни, что я только что сказал, ты можешь быть моей маленькой женой без всяких забот…

— Наруто-кун, ты всё еще такой молодой, не говори глупости. Мы сейчас возвращаемся в город? — Сян Сюэ’эр слегка покраснела, не ответив на его слова, и с некоторым ожиданием спросила. Её беспокоила судьба отца, и она хотела вернуться и отослать ему весточку.

Чувство собственного достоинства Наруто было сильно задето; эта девушка, на самом деле, даже не считала нужным уважать его слова! Это было просто возмутительно! Наруто наклонился и слегка прикусил красные губы Сян Сюэ’эр, глядя на неё с вызовом.

— Хм!!!

Сян Сюэ’эр уставилась на Наруто с болью и стыдом, и обеих захлестнули чувства.

В глазах Наруто появлялась самодовольная улыбка, и он медленно продолжал её мучить, ища, кто же из них больше пострадает.

— Ах! Ты! Ты ты ты! — закричала Сян Сюэ’эр, оттолкнув Наруто, её лицо покраснело от смущения, гнева и обиды.

Наруто пожал плечами и подшутил:

— Говорю тебе, не позорь меня, неужели ты не знаешь, что лицо мужчины — это самое ценное? Я спросил твоего отца, Босса Сянг, прежде чем прийти на спасение, если он тебя спасет, ты выйдешь за меня замуж. Очевидно, ты должна слушать своего отца.

— Отец бы так не сделал! Наруто! Я ненавижу тебя! Это я… Но моя… Хм!

Сян Сюэ’эр, живя как принцесса, никогда не сталкивалась с подобными унижениями.

Наруто взял её борющуюся ручку и, улыбаясь, сказал:

— В любом случае, сегодня ты должна за кого-то выходить замуж. Ты хочешь выйти за главаря разбойников? Не только я спасу тебя сегодня, но и reunite тебя с твоей семьей. Выбор за мной лучше, чем быть принужденной выйти замуж за главаря разбойников и оказаться запертой в Красном кленовом коттедже на всю жизнь, верно? Не забывай, что снять фату, так это…

— …… Громкие слова, я… Я просто не… не собираюсь выходить за тебя, мальчонка! — Сян Сюэ’эр не удержалась, обиженно надув губы и прижав лицо к своей кисти, не в силах высвободиться.

— Ну ладно, Сюэ’эр, у нас впереди длинный путь, ха-ха! Пойдем, выйдем и посмотрим… Может, эти рабыньки все еще…

Наруто потянул Сян Сюэ’эр за собой, не давая ей шанса сопротивляться.

— У тебя слишком много властности, малый! — пробурчала Сян Сюэ’эр, надув губы.

— Сейчас ты выше меня, я терплю это, хм… — Наруто выглядел беспомощно и угрюмо. Рост Сян Сюэ’эр, около метра шести, был очень красивым, в то время как он сам был всего около метра двух, это было очень унизительно для него.

— Хи-хи… Ты должен быть хорошим, брат Наруто!

Сян Сюэ’эр, похоже, нашла в этом что-то забавное, не удержалась и протянула другую руку, чтобы потрогать Наруто за голову, ей нравилось видеть его недовольство, чтобы сказать, что он её обижает!

Наруто внезапно развернулся, глядя на её губы, и не смог удержаться, чтобы не потянуться к ним.

— Зачем? — Сян Сюэ’эр слегка покраснела и отстранилась, хотя временно приняла свою судьбу, но всё же не могла быстро привыкнуть к близости с Наруто.

— Не двигайся… — произнес Наруто, и тогда Сян Сюэ’эр бесконечно застыла, ожидая, пока он коснется её губ, стирая её помаду и с улыбкой произнес:

— Твоя помада, если другие это увидят, разве они не будут смеяться до смерти, хе-хе…

— Ах! Ты ненавистен! Ты и правда смеешь это говорить! — лицо Сян Сюэ’эр покраснело, и она со стыдом произнесла, что ее первый поцелуй был украден именно этим малым проказником перед ней!

Они оба вышли в главный зал, где крыша, обрушившаяся во время бедствия, была убрана помощниками, а зал наполнился ценными предметами, такими как деньги и драгоценности.

В это время много людей продолжало приносить финансы, среди них были и несколько женщин, все в возрасте от двадцати до тридцати. Наруто остро посмотрел; эти красивые женщины, должно быть, были рабынями, растянувшимися на заднем дворе, и сейчас они также помогали.

— Ах! Тётя Лан! Это ты? — воскликнула Сян Сюэ’эр, увидев одну из рабынь, которой было около тридцати.

— Хм? Мисс Сюэ’эр? Это действительно мисс Сян Сюэ’эр!? Как ты здесь оказалась? И так одета? Неужто это… — Тётя Лан не удержалась и пробежала к Сян Сюэ’эр, с нетерпением рассматривая её, и потом не удержалась от волнений, увидев её образы.

— Я… Я была заигрывающей, пришла в горы собирать кленовые листья, но была похищена разбойниками, и их деревенский староста хотел сделать меня дамой деревни… К счастью… К счастью, Наруто-кун спас меня… — Сян Сюэ’эр покраснела, украдкой глядя на Наруто, полная благодарности.

— Убийцы небес должны быть прокляты! К счастью, благодетель спас нас! Благодетель, я здесь, чтобы поблагодарить тебя от имени других сестёр… Спасибо тебе, действительно… — Тётя Лан опустилась перед Наруто на колени и глубоко поклонилась.

— Ладно, ладно, ваша маленькая мастерица понимает ваши намерения, теперь быстро отчитайте финансы, проверьте коттедж изнутри и снаружи и верните всё в Сян Сюэ’эр'чу! — Наруто почесал нос и быстро сказал, ему было ужасно неловко, когда его так поклонялись.

— Да, да, да… Я пойду помогу… — Тётя Лан увидела, что Наруто держал руку Сян Сюэ’эр, и сразу поняла, что произошло, и поспешно ушла.

После того как Тётя Лан ушла, Сян Сюэ’эр с благодарностью посмотрела на Наруто и сказала:

— Наруто, спасибо тебе, спасибо, что пришёл меня спасти, и также выручил Тётю Лан и остальных… Как ты думаешь, что подумают люди в городе о них?

— Маленький Я хочет посмотреть, кто посмеет!? Если бы не настойчивость Тёти Лан, ты бы столкнулась с множеством женщин, которых похитили, и они не покончили с собой, а смеялись и служили разбойникам, разве не защитили бы они больше женщин? Такие люди — герои, кто в городе осмелится осуждать их? Маленький Я первым не позволю этого! — Наруто с приподнятой бровью произнес холодно.

— Наруто! Спасибо тебе… — глаза Сян Сюэ’эр наполнились слезами, искренне благодарной за его помощь. Она, будучи женщиной, лучше понимает страдания других женщин.

— Эй, эй… Спасибо не просто говорят! — с хитрой улыбкой произнес Наруто, смотря на Сян Сюэ’эр.

http://tl.rulate.ru/book/118131/4925121