Готовый перевод Naruto, I’m really too steady / Наруто, я действительно слишком уравновешенный: Глава 2

Первый урок в школе ниндзя, конечно же, начинается с представления, от которого не может избежать ни одно учебное заведение.

Учителем этого урока у могилы является некий Като Такаши. У него смуглая кожа и каменное выражение лица, как будто кто-то задолжал ему сотни миллионов тайлов.

— Меня зовут Така Като, Камисинобу. До вашего выпуска я буду вашим учителем в школе ниндзя, а моё хобби — наказывать непослушных шкодников!

Като-Орёл произнёс это с грустью и ужасной улыбкой, что напугало группу маленьких детей всего лишь нескольких лет от роду, заставив их закричать.

— Ахххх!

— Окасан…

— …

— Учитель так страшен... — тихо произнесла Хината Хацунэ, скрестив руки на груди.

Лунный ветер злобно фыркнул и предпочёл промолчать.

Это дитя было слишком развито для своего возраста, видимо, родители его рано ушли из жизни.

Чаншенг у могилы взглянул на окружающих детей и, раздумав, также продемонстрировал лёгкий страх.

В классе легче всего заметить тех, кто является лучшими учениками, а самые безнадежные остаются незамеченными. С планом у могилы было стать обычным учеником.

Надо медленно развиваться, пока не наберусь достаточно сил, чтобы защитить себя!

— А теперь время вам представиться, расскажите своё имя, увлечения, интересы и кем хотите быть в будущем.

Като-Орёл холодно фыркнул, и в классе вдруг наступила тишина, дети перестали плакать!

— Никто?

— Эй, ты, малой, вставай.

Като Така указал на одного из детей, который как раз оказался Чаншенгом.

— Неужели меня так просто дразнят? Как будто я на коленях перед вами!

С лицом в чёрных полосах, Чаншенг встал, «трепеща» от волнения, и произнес:

— Я… Меня зовут Чаншенг у могилы, у меня нет особых предпочтений, но в будущем… Я хочу быть человеком, похожим на учителя!

Он был очень нервным, но презентация прошла довольно естественно. Чаншенг взглянул на Като Таку с лёгкой надеждой, когда про себя думал о том, насколько он был доволен своей «выступлением».

— Хм, интересно... Следующий!

Като-Орёл произнёс с мрачным выражением, однако в душе похвалил Чаншенга. Этот мальчик хорош!

С первым представлением остальные дети вскоре начали подниматься и рассказывать о себе.

— Я… Меня зовут Хината Хацунэ, я из семьи Хьюга, люблю готовить деликатесы и хочу стать такой же мощной, как Хината-сан в будущем.

Чаншенг взглянул на рядом стоящую Хинату. Она была не слишком удачливой девочкой из семьи Хьюга!

— Лунный ветер, никаких увлечений, желаю…

— Просто победить этого человека!

Лунный ветер произнёс с угрюмым лицом, и в классе в этот момент стало много поклонников.

Наблюдая за ситуацией, Чаншенг был поражен: «Неужели это не второсортный?».

Но, подумав, он передумал. У рода Лунного ветра только передается меч искусств Луне, а не крови, глазд и белого шара. Невозможно стать второсортным.

Единственной редкой природной способностью у Лунного ветра остался проникающий щит короткоживущего духа, что определённо могло бы помочь в подглядывании на девушек в ванне.

— Ладно, на этом первый урок закончился. Теперь вы можете пообщаться друг с другом в классе.

— Завтра я начну учить вас, как стать ниндзя!

С этими словами Като Така внезапно исчез из класса.

Мгновенно!

Его внезапное исчезновение произвело на детей сильное впечатление.

Чаншенг тайком фыркнул: «Эй, Като-Орёл, твоя техника перемещения слишком примитивна. Просто вышел из класса и не остался, определённо хочет наблюдать за нашими выступлениями».

Мысль о том, что Като следит за ними, заставила Чаншенга замереть, он перестал общаться и игнорировал окружающих.

Независимо от того, кто пытался с ним поговорить, он лишь дурачился в ответ.

Даже если рядом находилась стеснительная Хината, он её игнорировал, улыбаясь безразлично.

— Аааа!

— Имя бессмертного, он мне улыбнулся!

Лицо Хинаты покраснело, и она больше не смела смотреть на Чаншенга.

Чаншенг чуть не подпрыгнул: «Сестричка, ты не так поняла?»

Но, вспомнив о Като, который наблюдает снаружи, Чаншенг предпочёл не реагировать, оставаясь как дурак.

Лунный ветер рядом также не обращал на них внимания, сосредоточившись на намерении одержать победу над каким-то человеком.

Снаружи класса Като наблюдал некоторое время и составил общее мнение о студентах.

…

— В этом классе нет выдающихся детей...

— Эта девочка из семьи Хината с первого взгляда выглядит слишком взрослой, но её взгляд на Чаншенга должен быть слепым.

— У этих двоих при могиле нет ничего выдающегося... Но Чаншенг неплох, его желание стать личностью несмотря на падение показывает, что его видение достаточно хорошее, но не знаю, каков его потенциал в обучении.

— А что касается Лунного ветра, он, вероятно, самый талантливый среди класса, но в сравнении с учениками из других классов он не имеет никаких шансов.

Като Така покачал головой и вздохнул, его лицо выражало страдание.

Как обычно говорят все учителя:

— Вы худший класс учеников, который я когда-либо учил!

http://tl.rulate.ru/book/118129/4841884