Готовый перевод In Naruto, this Sasuke is super calm / Наруто:этот Саске очень спокойный: Глава 52

Хьюга Нэдзи называют гением за его выдающиеся навыки в мягком кулаке и Бьякугане.

Хорошее зрение — это основное преимущество Нэдзи, но для человека с высоким интеллектом, как у Саске, если задуматься по-другому, это преимущество может стать и слабостью.

— Хината, разве взгляд Нэдзи не мощный? — спросил Саске.

— Да, Бьякуган Нэдзи намного сильнее моего, — призналась Хината без колебаний.

Саске кивнул и произнес:

— Мощный Бьякуган может быть преимуществом.

— Но если хорошо думать, можно превратить свои преимущества в недостатки.

— Просто приготовь свиток с ослепляющим зарядом, и когда Нэдзи активирует свой Бьякуган, ты сможешь использовать свиток, чтобы избежать его взгляда.

— Он обязательно попадется на это.

— А Нэдзи, привыкший всегда сражаться с помощью своего зрения, вдруг потеряет его.

— Он станет легкой добычей.

Хината задрожала, и затем удивленная, словно озаренная пониманием, осознала: если следовать этой стратегии, Нэдзи определенно будет побежден.

Но вскоре её охватило чувство страха.

Каждый из семьи Хьюга использует свои глаза как оружие. Они все обладают отличным зрением. Если враги также применят этот метод против них в бою, разве семья Хьюга не была бы уничтожена давным-давно?

— Что случилось? — заметив, что Хината выглядит встревоженной, спросил Саске с заботой.

— Ничего. Я просто переживаю, что враги используют этот метод против семьи Хьюга.

— Наша семья, возможно, уже давно бы развалилась.

Саске поднял Хинату на руки:

— Так что я предлагаю вашей семье не слишком полагаться на свои глаза.

— Вы также можете изучать ниндзюцу и другие техники с метательными звездочками.

— Как ниндзя, не бывает таких, кто не может использовать кунай.

Хината вздохнула:

— Это бесполезно. Старшие в семье очень упрямы.

— Семья Хьюга не была такой всего один-два дня, и это невозможно изменить, — Хината выглядела немного разочарованной.

Саске попытался её успокоить:

— Всё будет хорошо. Когда Ханаби унаследует семью и станет главой клана, ты сможешь изменить эти устаревшие понятия и правила.

— Угу, — послушно ответила Хината.

На следующий день Саске, Наруто и Сакура вместе пришли в регистрационный зал.

Когда они поднялись на третий этаж, то услышали много шума внутри.

— Пожалуйста, впустите нас!

— Эй, вы, мелкие пакостники, знаете, где находитесь? Просто так врываться. Такие, как вы, только и получат, что сломают голову, если пойдут на экзамен.

Саске поднял голову и увидел двух более старших генина, которые преградили путь Сяо Ли и Тянь Тянь.

Хотя это было впервые для этих двоих, классические зелёные обтягивающие бриджи, арбузные волосы и густые брови сразу же заставили Саске их узнать.

Сяо Ли и Тянь Тянь по-прежнему умоляли, но два парня на входе не собирались их пропускать.

Саске и его друзья подошли ближе, и двое блокирующих дверь весело спросили:

— Эй, вы тоже хотите войти?

Саске мягко улыбнулся:

— Нет, мы не хотим входить, мы просто хотим подняться.

Два парня недоуменно посмотрели друг на друга, а затем расхохотались.

— Кажется, вы это поняли. На самом деле это второй этаж.

— Мы использовали иллюзии, чтобы замаскировать его под третий.

— Однако, даже если вы узнали об иллюзии, попасть туда не так просто.

Когда один из блокирующих дверь закончил говорить, он сделал жест, чтобы помочь Саске. Саске слегка подвигал пальцами, и чакровые нити обвили ноги человека.

Все думали, что сейчас начнётся драка, когда тот неожиданно упал в ловушку.

Толпа разразилась смехом.

Саске чуть пальцами подвигал и убрал чакровую проволоку.

Человек, преграждавший путь, встал:

— Чёрт, ты, проклятый щенок.

Он снова попытался напасть, но снова упал.

На этот раз вокруг засмеялись ещё громче.

Саске мягко улыбнулся и дружелюбно сказал:

— Забудь об этом, ты не остановишь меня.

Хотя мужчина всё ещё не был согласен, в итоге он не атаковал снова.

Лицо другого блокирующего сильно изменилось от шока.

Оказалось, что двое блокировщиков были на самом деле замаскированными учителями школы с помощью техники трансформации.

Они могли, не привлекая внимания, дважды уронить одного чуунина.

Разве генин этого класса так силен?

Нэдзи в толпе, наблюдая за этой странной сценой, не стал смеяться вместе со всеми, а напротив, активировал свой Бьякуган.

Интуиция подсказала Нэдзи, что случайностей тут не было.

С помощью Бьякугана он увидел, что Саске использовал тонкую и прозрачную чакровую проволоку, чтобы споткнуть человека.

Управлять такой тонкой чакровой проволокой, похоже, не просто так.

Интересно.

Саске обернулся к Наруто и Сакуре:

— Ладно, пошли.

Троица только собиралась уйти, как раздался голос Нэдзи:

— Привет, как тебя зовут?

Все трое обернулись. Саске взглянул на Нэдзи.

Как и ожидалось, это был тот, кто любил показываться на публике, как и в оригинале.

Саске спокойно произнёс:

— Утиха, Саске.

Наруто также закричал и представился:

— Я Узумаки Наруто, а её зовут Харуна Сакура.

Сакура дала Наруто удар по голове:

— Кто сказал тебе, чтобы ты так просто называл моё имя?

http://tl.rulate.ru/book/118126/4867172