Готовый перевод Naruto: My sister, Naruko Namikaze / Наруто: Моя сестра, Наруко Намикадзе: Глава 5

В это время на место происшествия пришли три поколения Хокаге, и, увидев, как Бофен Шуимен накладывает печать духов, они напряглись, а в глазах скользнула грусть.

— Нет, папа...!

В этот момент Нарука выбежала к Наруто и Кушине Узумаки, разрыдавшись, закричала.

— Наруто, Нарука?

Кушина слегка опешила, услышав голос Наруки, и обернувшись, увидела, как та бежит к ним. В её глазах отражалась безмерная печаль; она уже чувствовала, что сила в её теле убывает, и жизнь её подходит к концу.

— Нарука, почему ты здесь? Ты будущая старшая сестра, ты должна защищать своего брата, ты понимаешь?

Бофен Шуимен механически повернул голову, посмотрел на Наруку Бофен и, заметив её жалостливый взгляд, почувствовал легкую вину, но всё же заставил себя улыбнуться.

Хотя он не понимал, почему Нарука вдруг оказалась здесь, он лишь радовался последней возможности увидеть её.

— Мизумон, почему ты используешь печать духов? Просто чтобы я мог увидеть Наруто, когда он вырастет? Но ты накладываешь печать на духа, а что будет с Нарукой и Наруто?

— Зачем ты это делаешь? Я не хочу, чтобы Наруто стал жертвой, и не хочу, чтобы ты жертвовал собой ради меня.

Кушина крепко обняла Наруку, глядя на Бофен Шуимен с яростью.

Я лучше пожертвую собой, чем ради будущего Наруто, и жизнь Бофен Шуимен не должна быть на весах. Её сердце разрывалось от горя.

— Мама, папа, не умирайте.

Нарука была очень послушной, она защитит брата, но, пожалуйста, не умирайте.

Нарука Бофен горько рыдала, ей всего четыре года, и она собирается потерять своих самых дорогих родителей, что наполняло её безмерной печалью.

— Прости, Нарука.

Папа больше не сможет быть с тобой.

— Я не хочу расставаться с деревней и с вами. Но если придется выбирать, то я пожертвую своей жизнью.

— Я виноват перед тобой, и я виноват перед мамой. Но мама важнее папы, она гораздо важнее.

Бофен Шуимен смотрел на Кушину и Наруку Бофен нежными глазами и улыбался.

Вдруг в её голове прозвучал сигнал к заданию.

— Запрос на выполнение задания: запечатать часть чакры Девятихвостого в своём теле. Завершение задания принесёт полный вариант печати зла, который позволяет использовать восемьдесят процентов силы без жертвоприношений, достаточно только ДНК персонажа.

Когда Нарука была на грани отчаяния, внезапно в её разуме вспыхнуло задание, которое заставило её замереть.

— Переселение? Да, у меня есть способ вернуть к жизни моих родителей. Это задание нужно выполнить.

Глаза Наруки Бофен загорелись, когда она услышала о переселении грязи, которое также откроет ей метод воскрешения её отца и матери, давая ей искорку надежды.

Более того, переселение грязи, отправленное другими, невозможно будет снять, поэтому это просто нечто, что можно назвать способностью, перекрывающей возможность судьбы.

Но если это передать кому-то другому, пусть другие могут призвать, но не смогут использовать силу по своему усмотрению, вот в чём разница — иметь систему и не иметь её.

— Печать...!

В это время, когда Бофен Шуимен начал наложение печати, Нарука Бофен рванулась к нему.

— Печать — Ваджра Блокировка.

В мгновение ока вокруг Бофен Нарука возникло четыре чакровых цепи, которые схватили Инь Девятихвостого, какой Бофен Шуимен только что забрал.

— Дай мне печать.

— Печать семьи.

— Четыре слона.

— Щелк!

С громким криком Бофен раздался детский голос, наполняя небо.

— Нет, Нарука, не делай этого!

— Нарука, не делай этого!

Когда Кушина и Бофен Шуимен увидели, что Бофен Нарука сама решила выйти и наложить печать, они мгновенно ощутили панику и страх.

Они не хотели, чтобы Нарука взяла на себя такую ответственность и стала новой человеческой жертвой, но было слишком поздно.

— Печати.

Бофен Шуимен точно не хотел, чтобы Нарука стала человеческой жертвой, так как верил в слова сына судьбы, которые произнес Жирайя, и чувствовал, что его сын определенно станет ребенком судьбы.

Но он не хотел, чтобы Нарука стала жертвой, поэтому напрямую наложил печать духов и позволил Богу Смерти забрать чакру.

— Щелк.

В мгновение ока Инь Девятихвостый, которого выдернули у Бофен Шуимен, разделился на две половины, и одну из них непосредственно ввели в его тело.

— Бах!

Другая половина вошла в тело Наруки, и на её животе возникли две техники печати, в которые Девятихвостые были запечатаны в её теле.

— Динг, поздравляем, вы завершили задание и получили награду: идеальная переселение грязи.

В этот момент голос системы прозвучал, и использование переселения грязи моментально возникло в её сознании, уголки её рта чуть приподнялись.

— Как только у меня будет переселение грязи, у меня будет способ вернуть моих родителей.

Но при этом нужно сотрудничать с Ухо Снельзя! Нарука Бофен чётко поняла, что если она хочет вернуть родителей к жизни, то должна будет сотрудничать с Орочимару, чтобы осуществить задуманное.

— Нарука, почему ты такая глупая?

— Почему?

Кушина обняла Наруку Бофен, горько плача, но не ожидала, что в конце концов её дочь также станет жертвой Девятихвостого, и её сердце обливалось от боли.

— Слишком поздно.

— Бах!

Понимая, что жизненные силы исчезают, Бофен Шуимен быстро вызвал алтарь и осторожно положил Наруто на него.

— Проклятый четвёртый Хокаге, они снова хотят запечатать меня, черт бы их побрал!

Девятихвостый взревел от ярости, он только что выбрался, и теперь его снова собираются запечатать, он продолжал пытаться вырваться из чакровых цепей.

— Замолчи!

— Ваджра Блокировка.

Нарука знала, что Девятихвостый, вероятно, в ближайшее время нападет на её родителей, и немедленно использовала Ваджра Блокировку, чтобы удержать Девятихвостого, уменьшая давление на Кушину.

Не смотря на свой юный возраст, Нарука, обладая кровью клана Узумаки, обладала огромным количеством чакры, эквивалентной таинственному зверю, её чакра была значительно выше, чем у Наруто.

Кушина всё это время обучала её техникам печати клана Узумаки, и несмотря на свой малый возраст, её навыки уже были чрезвычайно мощными, в то время как Наруто нуждался в большом количестве чакры, чтобы подавить Девятихвостого.

Когда Наруто был ребёнком, ему приходилось подавлять Девятихвостого огромным количеством чакры, в то время как Нарука не нуждалась в этом.

Несмотря на то что сейчас одна четвёртая чакры Девятихвостого запечатана, давление на неё значительно снизилось по сравнению с Наруто, и она могла позволить себе использовать больше чакры.

— Нарука, извини, мама больше не сможет тебя защитить.

Кушина почувствовала, что напряжение уменьшилось, и коснулась лица Наруки, в её глазах блеснула бесконечная любовь.

— Мама, не говори, всё обязательно станет лучше.

— Обязательно.

Нарука Бофен уже чувствовала, как жизненная сила Кушины стремительно убывает, и поскольку ей нечем было помочь, в её глазах засверкали слёзы.

Кушина провела слишком много времени вдали от Девятихвостого, и даже если бы она запечатала чакру обратно в своё тело, ей не удалось бы восстановить свою прежнюю жизнь.

— Кушина, у нас осталось немного времени.

Бофен Шуимен передал свиток печати Лягушонку Инь и напоследок бросил взгляд на Кушину и Наруку Бофен.

— Нарука, я надеюсь на тебя в будущем. Ты старшая сестра, ты должна хорошо защищать своего младшего брата.

— Каждый день позаботьтесь о себе, не допускайте простуды, не забывайте принимать горячие ванны и не бегайте без причины.

— Берегитесь мистера Жирайи, он грязный извращенец, на протяжении всего дня ничего путного не делает.

— Прежде чем у вас появится сила, оставайтесь в деревне...!

— У мамы так много слов, которые я хочу сказать тебе... Я хочу быть с тобой, мама тебя любит...!

Последняя семья из трёх человек крепко обнялась, проливая слёзы, оба слушали последние указания Кушины, которые были долгими и печальными, заставляя сердце Наруки Бофен страдать.

— Нарука, Наруто, то, что я хочу сказать вам, совпадает со словами вашей мамы.

— Печать семьи...!

Бофен Шуимен посмотрел на Наруку и Наруто, лежащих на алтаре, вынужденно улыбнулся и накладывал печать семьи, запечатывая оставшуюся чакру Ян Девятихвостого напрямую в теле Наруто.

С плачем Наруто раздался, как будто прощался с родителями.

— Папа, мама...!

Нарука громко воскликнула, но они уже не дышали, слёзы катились по её щекам, и она не могла ни щадить, ни удерживать их.

— Мама, папа. Я обязательно найду способ вернуть вас к жизни.

Затем Нарука собрала кровь Наруто и Кушины, готовясь использовать её в будущем; в её глазах отразилась бесконечная печаль.

— Четвёртый Хокаге-сама.

— Лорд Кушина.

— Нарука.

В это время барьер снаружи тоже открылся, и Сараутоби, вместе с двумя ниндзя Конохи, поспешили к Бофен Шуимен. Увидев их упавшими на землю, worry appeared on their faces.

— Дедушка Третий, ууу...!

— Папа, мама, они все мертвы, все мертвы.

Услышав приближение третьего поколения Хокаге, Нарука Бофен бросилась к нему на грудь, громко плача.

— Наруке не страшно, теперь у неё есть дедушка, который защитит её.

У старшего Хокаге в глазах блеснула слеза, когда он обнял Бофен Наруку; как такое маленькое дитя может не быть печальным, потеряв родителей?

— Хотя Узумаки не лучший. Но сейчас Наруто нужно взрослеть; когда мы с вами маленькими выходим, мне будет сложно прокормить Наруто.

— Вы всё равно должны остаться в деревне.

— Пока я здесь, никто не сможет подумать о том, чтобы обижать Наруто.

Нарука очень хорошо знала, что сейчас не может уйти с Наруто; она не привела с собой ребёнка, поэтому должна была оставаться в деревне.

— Кто-то идет, немедленно увезите Кушину обратно в больницу Конохи для лечения.

Сараутоби отпустил Наруку Бофен, затем поднял Наруто, который лежал на алтаре, в его глазах промелькнуло чувство вины, после чего он развернулся и отдал приказ двум ниндзя Конохи, чтобы те затем отвезли Кушину в Коноху на лечение.

— Третий Хокаге.

— Воспитай детей, пожалуйста.

— Этого мальчика зовут Наруто.

Кушина боролась, пытаясь проснуться, и, увидев Сараутоби, тихо произнесла.

— Не переживай, я хорошо позабочусь о детях, и ради детей ты должна собраться с силами.

Сараутоби, увидев, что Кушина проснулась, немедленно подбежал к ней с тревогой.

Но в следующий миг дыхание Кушины прекратилось, а остатки её чакры запечатались в теле Наруто.

http://tl.rulate.ru/book/118125/4923914