Готовый перевод Naruto Uchiha: Two or three things / Наруто Учиха: две или три вещи: Глава 4

Нан Минг подняла руку.

Раздражающий шум вокруг неё постепенно утих, и вся команда обратила внимание на Нан Минг.

— В чём дело?

— Я подала заявку на бой с Учихой Шисуи.

Это шокирующее заявление моментально разразилось в команде, как гром среди ясного неба. Внезапно Нан Минг почувствовала, как горящие взгляды стали ещё более ощутимыми.

— Нет...

— Она на самом деле собирается сразиться с этим гением Учихи?

— Она ведь тоже из клана Учиха, неужели она тоже гений?

— Какой ещё гений, она либо пропускает занятия, либо каждый день спит на уроках, а её оценки всегда на самом дне, когда она сдает тесты.

Внезапно сомнения нахлынули, но Нан Минг, похоже, была в полном порядке, шла к центру поля и улыбалась Учихе Шисуи.

— Давай, брат Шисуи, мне действительно хочется с тобой подраться.

Нан Минг улыбнулась, и Шисуи понял, что она имеет в виду.

— Заткните этих людей.

На самом деле, у Нан Минг была другая мысль. Ей в основном хотелось протестировать ниндзя-технику, которую она запомнила прошлой ночью. В конце концов, она почувствовала чакру в своём теле, которая, можно сказать, была чрезвычайно велика, не считая хвоста, который она пока не могла контролировать. Выбор кого-то другого вместо Шисуи был бы просто шуткой. Ей не хотелось, чтобы её считали хулиганкой.

Учиха Шисуи приподнял брови и громко засмеялся.

— Хорошо.

Нан Минг подняла взгляд и посмотрела ему в глаза. Шисуи также посмотрел на неё. Их взгляды столкнулись, и между ними словно проскочила искра.

В тот момент, когда учитель сказал «начали», кунай уже вылетел. С помощью ладони Шисуи Нан Минг быстро вытащила меч, прикреплённый к её поясу, и легко отразила атаку.

Шисуи посмотрел на меч, который Нан Минг держала в руках, и почувствовал, что он очень незнаком.

— Этот меч...? Я никогда не видел, чтобы ты его носила раньше.

В это время нападение стало исходить от Нан Минг. Она пнула ногой и ударила Шисуи в лицо. Шисуи сразу же согнулся и уклонился от удара.

Нан Минг сделала вдох и сказала:

— Ах... Я достала его из хозяйственной комнаты. Он довольно неплох. Думаю, буду использовать его для тренировок в будущем.

Затем она отступила на несколько шагов и приняла свою наиболее часто используемую боевую позицию. Когда дело доходило до боя, Нан Минг была достаточно уверена в своих силах. В конце концов, в прошлой жизни она была профессионалом!

Нан Минг мгновенно присела и сделала sweeping-движение. Шисуи вдруг подпрыгнул. Она воспользовалась моментом, быстро встала и начала наносить удары в разные места.

Левый хук! Правый прямой! Перекрестная нога!

Движения были чистыми и аккуратными, а углы ударов весьма хитрыми. Учиха Шисуи не смог удержать удивление. Когда она успела научиться драться так профессионально?

Он выставил много психологической защиты, но понял, что всё равно не может успевать за её движениями. Удары Нан Минг были стремительными, а на её лице даже проскакивало выражение расслабленности, как будто она ещё не использовала всю свою силу.

Удары Нан Минг могли быть не особенно мощными, но их скорость была очень высока. Шисуи с трудом успевал защищаться.

— Была пара моментов, — усмехнулся Шисуи.

Хотя он не знал, у кого Нан Минг научилась такому выдающемуся боевому искусству, не было необходимости тратить энергию здесь. Тем более, что темой этого экзамена не был физический тест, и не было нужды сражаться. Таким образом, он мог сберечь физические силы.

Учиха Шисуи внимательно наблюдал и, найдя зазор, быстро отступил на несколько шагов, быстро сформировал знаки руками, затем поднял правую руку перед ртом в жесте числа девять и резко вдохнул.

— Искусство огненного зверя, огненный шар!

В тот же миг огромный огненный шар устремился к лицу Нан Минг, а горячая температура, казалось, могла обжечь её волосы.

Все, кто наблюдал за происходящим, замерли от зрелища.

Это гений. Бой?

Нан Минг в этот момент совсем не растерялась. Она лишь слегка замедлила движение рук. Согласно содержанию свитка, она быстро присела и положила руки на землю.

— Земляная техника, Земляной поток!

Из земли внезапно вырвалась земляная стена. В следующую секунду, когда огненный шар столкнулся с земной стеной, все услышали треск разрушаемой стены, и вокруг полетели облака пыли и дыма.

В тот момент, когда все подумали, что Нан Минг потерпела поражение, из пыли и тумана вылетели два сюрикена, но они направлялись не к Учихе Шисуи, а к группе детей, которые наблюдали за шоу. Все сразу же рассредоточились в стороны, и толпа разделилась на две группы: левую и правую, но только один человек не уклонился. Это был мальчик с зонтом в руках. Он медленно поднял руку и легко использовал небольшую технику ветра, чтобы сбить два сюрикена.

Внимание всех зрителей было привлечено к этому юноше. В то же время глаза Учихи Шисуи на мгновение отвлеклись, а в следующую секунду, уже быстро среагировав, он резко повернулся. Нан Минг уже нанесла удар мечом в сторону Шисуи. Он инстинктивно заблокировал удар кунаем в руках, и они застряли в противостоянии.

— Как и ожидалось от брата Шисуи, ты так быстро среагировал.

Учиха Шисуи усмехнулся, затем посмотрел на учителя.

— Учитель, я думаю, все стали свидетелями силы Нан Минг.

Учитель некоторое время молчал, а затем поднял взгляд на детей в команде.

— Кто из вас ещё может сражаться с Нан Минг?

На этот раз все удивились, как она переместилась за спину Учихи Шисуи всего за несколько секунд. Они не успели и взглянуть, чтобы увидеть такую скорость, не говоря уже о том, чтобы сразиться с кем-то.

Но в данный момент Нан Минг смотрела на мальчика, который отбил два её сюрикена. Если она правильно помнила, этот парень часто носил голубые футболки, а его светло-оранжевые волосы постоянно были укрыты похожим голубым зонтом. Он также большей частью заслонял своё лицо.

Под тенём зонта она не могла разглядеть лица юноши.

Нан Минг молча думала про себя.

Эти навыки маскировки лица можно было бы сравнить с Какаши, и, судя по его открытой челюсти, у этого юноши была удивительно белая кожа, как будто он никогда не видел солнечного света.

В этот момент до неё донесся голос мальчика.

— Суньшень, верно?

Слова мальчика вновь вызвали переполох среди зрителей. Умеет ли он управлять Суньцзин в таком возрасте? Похоже, она действительно сестра Шисуи.

Нан Минг слегка прищурила глаза, восхищаясь проницательностью этого человека.

Учиха Шисуи, высказывая свои сомнения, медленно произнес:

— Является ли сюрикен также частью твоей тактики?

Нан Минг на мгновение замялась, затем покачала головой.

— Нет, я просто не знаю, как это делается.

На самом деле, Нан Минг действительно не могла метать сюрикены. Она просто воспользовалась дымом и бросила их в случайном направлении. Неожиданно она попала в цель и привлекла внимание всех. Только тогда у неё появилось время подойти к Шисуи сзади.

В противном случае использовать Суньшэнь прямо под носом у Шисуи было бы глупо.

Затем Нан Минг убрала неприязненное выражение с лица, её глаза засверкали, а губы слегка приподнялись в безобидной улыбке. Она посмотрела на всех в команде, но в её глазах не было ни следа улыбки.

— Ребята, желаю нам удачи в будущем... Хорошим сослуживцам по команде.

Это, безусловно, вызвало у всех ощущение тревоги.

Как только это заявление прозвучало, все присутствующие не смогли сдержать дрожи и пришли к общему заключению.

Этот человек совершенно белый и чёрный.

Только что у Нан Минг такое не было. Насколько ей известно, все её действия были под пристальным наблюдением Третьего Хокаге через кристальный шар. Старик, с трубкой во рту, о чём-то задумался.

http://tl.rulate.ru/book/118124/4842858