Готовый перевод Naruto: Obito Uchiha's Journey to Rescue / Наруто: Путешествие Обито Учихи по спасению: Глава 35

Утиха Фугаку заметил, что все хвалят его, хотя на поверхности он оставался бесстрастным, однако в душе он испытывал радость от этих слов.

Что сделало его еще более счастливым, так это то, что в этот раз ниндзя клана Утиха, сражаясь вместе с ниндзя деревни, явно устранили значительную часть недопонимания, и, по крайней мере, стали способны общаться друг с другом.

Это дарило ему надежду на успешную трансформацию Утиха.

Ранее он сидел в колодце и смотрел на небо, и в политическом плане, считал, что не так хорош, как Утиха Обито. На лице Фугаку появилась самоуничижительная улыбка.

Похоже, в будущем, сталкиваясь с различными ситуациями, ему придется чаще обращаться за мнением к Обито, и на этот раз обстановка улучшилась, что позволило ему насладиться сладостью успеха.

Продолжая сохранять легкомысленное выражение лица, он оставался непонимаемым для других, что позволило ему скрывать свои мысли — это навык, который он унаследовал от своего отца.

Он скромно сказал:

— Заслуга господа Дзирайи самая значительная, под неожиданной атакой врага он удерживал битву с ниндзя меча семи человек благодаря своим силам, что дало мне и Хизаши возможность поддержать.

После того как его похвалили, лицо Дзирайи резко изменилось, и он строго произнес:

— В этот раз допустить, чтобы туманная деревня вторглась на опасное расстояние в пятьсот метров от лагеря, выявило наши недочеты в защите.

Считается ли это детской игрой — видеть приход подкреплений?

Война — это не шутка, и малейшая ошибка может погрузить всю единицу в непреодолимую ситуацию.

Необходимо, чтобы подкрепления не приходили к нам каждый раз!

Мы никогда не делали такой серьезной ошибки прежде, и ответственные за защиту и разведку должны подготовить письменный отчет для моего рассмотрения.

Как только он закончил, двое шиноби встали со своих мест, упрекнули себя и опустили головы:

— Да, господин Дзирайя! Простите, это наша ошибка!

Дзирайя помахал рукой, призывая их сесть, а затем попросил статистика доложить о потерях.

Ниндзя в очках встал, держа в руке документ.

Он потратил три секунды на повторную проверку данных, а затем начал отчет.

— Потери с нашей стороны в этот раз составили:

7 человек погибли в бою среди верхних шиноби, 123 человека погибли в бою среди средних шиноби, 256 человек погибли в бою среди низших шиноби, и 205 человек получили серьезные ранения и утратили боеспособность. Всего потерь — 591.

Благодаря своевременной отступлении туманной деревни, нам не удалось воспользоваться победой и преследовать их. Они увезли тела многих ниндзя, и наш статистический отдел может лишь приблизительно оценить их потери.

Предполагаемое количество потерь в туманной деревне:

1 человек погиб в битве элитных верхних шиноби, около 15 человек погибли в бою среди верхних шиноби, около 257 человек погибли в бою среди средних шиноби, около 400 человек погибли в бою среди низших шиноби, и около 400 человек получили серьезные ранения и утратили боеспособность. Всего потерь — около 1,073.

В общем, соотношение потерь составило 2 к 1, что можно назвать большой победой!

Хотя потери в более чем 300 человек заставили Дзирайю грустить, потери врага были вдвое больше, чем у Конохи, что является довольно хорошим итогом.

Следует помнить, что туманная деревня изначально совершала внезапное нападение, зажав Коноху врасплох, и имели численное превосходство.

При всех недостающих обстоятельствах суметь сражаться таким образом — уже большой показатель силы Конохских ниндзя!

Все присутствующие были взволнованы, ведь они все были частью этой великой победы, и для всех это было честью.

В частности, уничтожение элитного ниндзя из ниндзя меча семи человек было достаточным, чтобы туманной деревне надолго запомниться.

Элитный шиноби — это самый сильный среди тех, кто не достигает уровня тени, и это не безраундное потеря.

С потерей столь высокого уровня боевой силы ситуация в следующем бою обязательно изменится.

Сражение с внезапной атакой — лучший пример, как только элитный шиноби пал, баланс сил был нарушен, и туманная деревня рухнула в тот же миг.

http://tl.rulate.ru/book/118122/4932185