Готовый перевод Naruto, the black coffin at the beginning shocked Konoha / Наруто, черный гроб в самом начале потряс Коноху: Глава 30

В огромный камень плескался в воду, поднимая рыб из реки в воздух, а затем убивая их точным ударом кулака.

Прошло полдня с того сражения, и состояние троих также восстановилось.

Наруто разделил жареную рыбу между ними.

— Теперь, когда мы получили свитки Неба и Земли, как только мы безопасно доставим их к башне, экзамен будет сдан, верно? — спросила Sakura, глядя на жареную рыбу в руке.

Наруто не ответил сразу, откусив кусок жареной рыбы и тщательно жуя, его ум бешено работал.

Время экзамена составляло пять дней, и сейчас прошло максимум одну десятую, но если учесть деревню Коноха, включая себя, плюс тех, кто уже решил свои задачи, и Орочимару, предметов, с которыми предстоит иметь дело, осталось немного, не считая тех, кто был устранен.

Думать так — дело бесполезное, особенно после того, как полдня мы потратили впустую, и нет смысла задерживаться во втором экзамене.

Но, с другой стороны, опираясь на силу, которую в данный момент демонстрирует Орочимару, если бы он просто хотел наложить печать на Саске, ему не нужно было бы так изощряться, маскируясь под экзаменующегося и приказывая своим подчиненным убить Саске для проверки.

Этого можно было бы достигнуть одним махом в другом месте, если бы это было по приказу Саске.

Более того, в таком деле участвуют ниндзя со всего мира, и уровень бдительности определенно выше обычного.

Наруто быстро доел жареную рыбу.

— Давайте идти после еды, нет смысла оставаться дольше, вы не против действовать ночью? — спросил он.

— Нет.

Саске тоже молча покачал головой.

Чуть позже, в полночь, трое появились в зале башни, открыв два свитка согласно надписи на стене.

С облака белого дыма постепенно появилась фигура, и это оказался их бывший учитель Ирука.

Ирука удовлетворенно посмотрел на троих.

— Давно не виделись, не ожидал, что вы дойдете так далеко.

— Почему это вы, Ирука-сенсей? — странно спросила Сакура.

Но Наруто вмешался и спросил:

— Неужели это важно, Ирука-сенсей? У меня к вам вопрос.

— В чем дело? — Ирука посмотрел на Наруто с серьезным выражением лица.

— У вас есть какие-то улики о Великом Змее Орочимару?

— Орочимару? Это тот, кого упоминают среди трех легендарных ниндзя в Конохе. Почему вы вдруг спрашиваете о нем? — подозрительно объяснил Ирука.

Наруто понаблюдал за реакцией Ируки и понял, что кажется, тот все еще не знает о появлении Орочимару. Неизвестно, связано ли это с недостатком доступа к информации или с тем, что новости были перекрыты.

— Я не уверен, что тот, с кем мы сражались, это Орочимару, но он действительно так себя назвал.

— Что! Вы уверены? — лицо Ируки мгновенно изменилось.

— На самом деле, Ирука-сенсей, если бы не Наруто, мы, возможно, не смогли бы стоять здесь, — продолжила волноваться Сакура.

— Ну, — согласился Саске, хоть и не произнеся много слов.

— Наруто? — Ирука посмотрел на Наруто.

Наруто открывает воротник Саске и показывает печать, которую Орочимару наложил на него.

— Мне кажется, что человек с такой силой неестественно появляться на экзамене для Чунинов, поэтому я решил вам сообщить. Эта печать была наложена на шею Саске и в какой-то степени влияет на его обычные действия.

— Правда? Тогда вам стоит отдохнуть здесь, я немедленно сообщу о ситуации Наруто-самой, и дождусь, пока все команды прибудут к башне, или пока не закончится время экзамена, прежде чем официально переходить к следующему этапу оценивания. — быстро умно объяснил Ирука, уходя.

Недолго дождавшись, сюда пришли Хината Сарутоби и Какоши. Никаких удивлений не было, когда трое детально рассказали историю.

Наруто не скрывал подробностей, но что касается использованной силы, он все же выбрал слова из Книги Печати.

— То есть, в их отчете говорится, что недалеко от входа номер 34 была найдена мертвая гигантская змея. Полагаю, место, где Орочимару яростно сражался с кем-то, на самом деле было вызвано вами? — нахмурился Сарутоби, затянувшись трубкой.

— Да. — Наруто спокойно кивнул.

Сарутоби повернулся к Какоши, который понимал ситуацию и шагнул к Наруто, аккуратно расстегивая его поврежденную одежду, чтобы внимательно исследовать печать.

Наконец, коснувшись и ощутив ее в течение долгого времени, Какоши повернулся к Сарутоби и серьезно покачал головой.

Мало кто имел доступ к Книге Печати, и Сарутоби уже начал подозревать силу, проявленную Наруто. Если бы не сила Девяти Лис, оправдать силы Наруто было бы сложно.

В отчете упоминалось, что змея была убита от сильного удара, а деревья в лесу смерти оказали сильное воздействие, что свидетельствует о мощи удара Наруто.

Если бы не дело Орочимару, Сарутоби собирался тщательно изучить Книгу Печати.

Какоши вновь потянулся к воротнику Саске и быстро узнал печать, взглянув на Сарутоби.

— Наложение печати на Учию? Какоши, займись этим первым.

Какоши кивнул и ушел с Саске, отправляясь в тихую комнату для проведения печати.

Сакура с беспокойством спросила Сарутоби:

— С Саске все в порядке, да?

— Не переживай, Саске — не первый человек, на которого Орочимару наложил печать. Хотя он не сможет полностью убрать печать, но под воздействием техники запечатывания он сможет минимизировать ее влияние, — успокоил Сарутоби.

Наруто также увидел намерения Сарутоби и добавил:

— Если бы не силы этого удара, я бы хотел продемонстрировать это Наруто-самой лично.

— Ты молодец, остальное — дело взрослых. Просто отдохни и подготовься к третьему экзамену, — махнул рукой Сарутоби.

Смотря на удаляющуюся фигуру Сарутоби, Наруто размышлял о том, насколько сильно он мог бы укрепить свой клинок, если использует свою душу.

...

http://tl.rulate.ru/book/118116/4927561