Готовый перевод People In Zeta: Just Becoming a Saiga Was Broadcast Live By Zhou Jie / Люди в Зета: Превращение в сайгака транслировалось в прямом эфире Чжоу Цзе: Глава 71

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:

---

Бесчисленные зрители наблюдали за этим зрелищем. Все были в нетерпении узнать, что же задумал Сай Луо. Вдалеке оранжевый закат опустился на землю, освещая двух героев — Сайгу и Сай Луо. С высоты птичьего полета видно, как они стоят перед огромным оранжевым солнцем, глядя друг на друга.

Сай Луо поднял руку, на которой был щит Паладжи, и сказал Сайге:

- Ты немного отличаешься от Сайги, которого я знал, но ты действительно силен. Жду нашей встречи в следующий раз.

Сайга бросил взгляд на Сай Луо перед собой. Затем, под восторженными взглядами толпы зрителей, рука, украшенная браслетом Сайги, коснулась Сай Луо, и в следующий момент превратилась в бесчисленные цветные фотоны, исчезнув прямо на глазах.

- Ааааа! Это же Ультра Воин!

- О, как здорово! Я обожаю такие моменты! Сайга и Сай Луо в одном кадре!

- Закат и их рукопожатие — это классика! Разве это не лучше, чем в фильмах Цубурая?

- Черт возьми! Тот, кто пропустил этот прямой эфир, точно будет рыдать!

- Великолепно! Я воплотил мечту своей семьи! Сайга и Сай Луо столкнулись браслетами. Это так круто! Еще один легендарный момент Сайги родился!

- Да, да! Это и есть классика! Это и есть Ультра Воин!

Зрители облегченно вздыхали, их кожа покрылась мурашками, когда они вспомнили бесчисленные сцены рукопожатий и ударов кулаками между Ультра Воинами. Но этот жест Сайги и Сай Луо был чем-то совершенно невероятным, чего никто не осмеливался даже представить. И теперь они увидели это в прямом эфире! Как можно было не волноваться? Как можно было не восхищаться?

Люди поднимали руки в воздух, кричали о знаменитых сценах и классике.

Закат постепенно скрывался за горизонтом. Сайга улетел, а за ним последовали Зеро, Гид и Зета, исчезнув в бескрайнем оранжевом закате.

Вдалеке, Шота Ужэнь наблюдал за этим.

- Наконец-то все закончилось, — прошептал он, глубоко вздохнув. — Никто больше не беспокоится.

Он был готов повернуться и уйти, но вдруг перед ним появился фигура в темно-зеленом защитном костюме. Лицо его было исковеркано яростью, губы беспрестанно дергались, словно он что-то проклинал.

- Стой, подожди, — прошептал Кабуки Синя. — Однажды я найду тебя, и это станет величайшим удовольствием моей игры...

Он остановился, услышав голос, но не обернулся. Вместо этого он повернулся спиной к Шоте Ужэню, медленно поднял пистолет Галатрон и, развернувшись, выстрелил в Шоту, сбив его с ног. Шота исчез на месте.

- Тссс! — вскрикнул Ужэнь, едва переставляясь от боли.

Он быстро поднял голову, но фигура уже исчезла. Однако, когда он встал, он заметил что-то на земле.

- Синя Кабаги... — прочитал он.

Улыбка медленно растянулась на его лице.

- Значит, на Земле есть двое мастеров. И один из них я уже нашел... Интересно... А где же тайная рука, стоящая за призывом злого Берии?

Шота Ужэнь уставился вдаль, погрузившись в размышления.

---

В другом месте, на открытой площади, стояли Яо Хуэй и Сай Луо. Зета сидел на земле и, глядя на Яо Хуэя, сказал с удовольствием:

- Ты партнер Зеты?

- О! Меня зовут Яо Хуэй! Мы сражались с твоим медальоном Ультра раньше! Большое спасибо! — ответил Яо Хуэй, взглянув на медальон Сай Луо, и поклонился под углом в девяносто градусов.

Сай Луо, несмотря на благодарность, лишь слегка улыбнулся и, сделав свой фирменный жест правой рукой, спокойно сказал:

- Ха-ха, не стоит благодарности. Помогать вам — моя обязанность. Просто этот парень пришел на эту Землю и признал других своими наставниками.

Когда он это сказал, его лицо слегка потемнело от одиночества. Но он знал, что Сайга стал гораздо сильнее, чем он сам. Возможно, пришло время вернуться в Страну Света и пройти особое обучение под руководством своего учителя.

В этот момент пролетел космический корабль, и появилась Пегги. Она попросила Сяо Лу позаботиться о демонических осколках как можно скорее. Но Сяо Лу хотел остаться на этой Земле, чтобы выяснить, кто стоит за призывом его отца.

Яо Хуэй, услышав это, сразу же сказал:

- Старший Лу, можете быть уверены, что Землю оставьте нам и Зете! А еще у нас есть Мастер Сайга, так что все будет в порядке!

- Тогда Землю оставляю вам! — ответил Сяо Лу, и после того, как он и Яо Хуэй ударили кулаками, он ушел вместе с Сай Луо.

Яо Хуэй смотрел им вслед, полный решимости.

- Не волнуйтесь, старший Лу! Я обязательно выполню наше соглашение! — крикнул он.

Он принял стойку тхэквондо и ударил кулаком в воздух, полный энтузиазма.

В это время в стороне наблюдал за всем этим фигура.

- Похоже, этот раз будет приносить огромную ценность. Пора возвращаться и проводить лотерею...! — прошептал Лин Лан.

Он не мог дождаться, чтобы узнать, сколько ценности он получит от этого события. Но он знал, что это будет что-то невероятное.

---

Эта битва вызвала небывалый ажиотаж в другом мире. Все социальные платформы оказались парализованы. Боссы кричали по телефону, а технические специалисты едва успевали чинить серверы, ругаясь под нос.

Когда платформы наконец восстановились, мир взорвался. Миллионы постов и тем появились в мгновение ока.

---

Эта глава передает атмосферу фэнтези, сохраняя эмоциональный накал и культурные отсылки, при этом оставаясь естественной для русского читателя.

http://tl.rulate.ru/book/118114/5259236

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь