Готовый перевод People In Zeta: Just Becoming a Saiga Was Broadcast Live By Zhou Jie / Люди в Зета: Превращение в сайгака транслировалось в прямом эфире Чжоу Цзе: Глава 23

**Внутри кафе "Черная дыра".**

Линь Лань готовился к розыгрышу лотереи. Системный голос раздался снова. Теперь он знал, что разные группы дают ему разные значения шока. Например, герой вроде Яохуэя приносит огромный всплеск шока от одного предложения. Но кто же сейчас его шокировал? Линь Лань не стал об этом думать. Вместо этого он открыл магазин шоковых очков и, нажав на золотую кнопку, сказал системе:

- Система, начинай розыгрыш!

**【Дзинь! После вычета 10 миллионов очков шока розыгрыш начался...!】**

**【Дзинь! Поздравляем, хозяин, с выигрышем золотого приза: Ювенильный Руджет и три карты эволюции монстров! (Одна карта эволюции может быть использована только один раз для одного монстра. Эволюция не является стандартной в обычном смысле. Она имеет множество вариантов, но недействительна для монстров, у которых нет возможности эволюции, например, для Лугосета.)】**

- Руджет?!

- Неужели?!

- Это вообще можно выиграть?!

Линь Лань услышал механический голос системы и засомневался, не ошибся ли он. Ведь Руджет известен как "белые кровяные тельца Вселенной". Это существо, которое приносит катастрофу всей Вселенной, способно легко уничтожать бесчисленные планеты и свободно передвигаться в космосе. В Розеабле это существо — босс-уровень! И его выиграл он?!

- Круто!

- Просто невероятно круто!

Это везение просто зашкаливает! Это даже интереснее, чем выиграть какой-нибудь навык. Линь Лань был в полном восторге. Разве не здорово будет в будущем управлять монстрами? Пусть Руджет сражается за него? Мысль об этом вызывала у него волнение.

Как только голос системы затих, перед ним появился маленький существо размером около метра. Оно совсем не походило на Руджета, которого он видел в сериалах. Тот был огромным и страшным, а этот — маленький и очень милый. Линь Лань с трудом мог связать этого малыша с тем монстром, который приносит уничтожение.

Но теперь у него появилась проблема: если оставить здесь Руджета, это слишком легко будет раскрыть. Да и вырастет он, здесь ему не будет места.

- Система, есть ли какой-нибудь обучающий мануал или что-то в этом роде? Как мне воспитывать этого малыша?

- Хозяин, вы можете воспитывать личинку Руджета в космосе. Не нужно использовать карту призыва — он может быть призван в любое время и в любом месте!

- Призывать в любое время и в любом месте? Отлично!

Линь Лань погладил маленького Руджета по голове. Малыш потерся об его ладонь, издав писклявый звук, и, как будто поняв слова Линь Лана, вылетел прямо в окно. Линь Лань смотрел, как Руджет улетает, и мечтал, что когда тот вырастет, поможет ему в сражениях.

Затем он посмотрел на три карты эволюции монстров в своей руке. Если использовать их в завтрашнем плане перемещения Гоморры, то эволюционировавший Гомора будет просто интересен! Более того, если монстр эволюционирует и будет убит им, то можно получить еще больше шаблонов! Это просто отличный способ заработать очки шаблонов и шока!

- Я все больше и больше похож на мастера за кулисами...!

Улыбка невольно появилась на лице Линь Лана. Он спрятал карты и удобно улегся на кровати, ожидая завтрашнего дня, полного возможностей и заработка.

---

**Рядом с горой Уцзя.**

Шота Укура и Юка Ота были на месте с ранним утра, готовые к предстоящему событию. Они работали всю ночь, выпивая кофе, чтобы быть готовыми. Но они не ожидали, что двое парней, Ёко и Яохуэй, уже нашли ведущего для этой прямой трансляции и даже пригласили менеджера кофейни посмотреть. Это их сильно удивило. Как эти двое могли быть такими несообразительными?

Но Шота был больше заинтересован в этом менеджере. Он слышал, что Ёко Накадзима проиграл ему в армрестлинге. Интересно, какой же это парень...

В этот момент Шота заметил, как издалека приближаются два человека. Мужчина шел с уверенностью, словно у него была своя аура. А рядом с ним женщина держала телефон и восторженно кричала. Видимо, это и был тот самый менеджер кофейни и сегодняшний ведущий.

- Брат Мэн!! Смотри, это гора Уцзя! Здесь много дронов, и многие члены арсенала подняли оцепление! Жди, я буду вести здесь прямую трансляцию!!

Когда Сестра Чжоу открыла прямой эфир, зрители начали заполнять трансляцию.

- Сестра Чжоу, ты не о чем не говоришь!! Почему ты так поздно начала трансляцию!

- Точно!! Начинай прямо с утра! Ты меня слышишь!

- Смотри!! Черт возьми! Жонглер! И Юка Ота!!

- Темная улыбка! (Смешно) Сестра Чжоу, следи за своей задницей!

- Вы неправильно поняли, вам нужно сказать менеджеру, чтобы он следил за своей задницей! Тянуть за задницу — это зло! Темная улыбка (смешно)

Смотря на все более активные комментарии, Сестра Чжоу заметила Шоту Укуру и Юку Оту вдалеке. Хоть она и не была знакома с ролью Жонглера, она точно знала, что это не был хороший человек.

- Видимо, это друзья Ёко, менеджер и ведущий, верно? Здравствуйте, я капитан арсенала, Шота Сакура.

- Здравствуйте, Линь Лань, можно звать ее Чжоу Шуфан.

Линь Лань пожал руку Шоте, и в этот момент почувствовал, как в его ладони передается сила. Он поднял брови, немедленно ответив с той же силой. Шота быстро отдернул руку и засмеялся:

- Раз уж ты друг Ёко, то я должен быть с тобой повнимательнее. Кстати, прямая трансляция на телевидении скоро начнется. У тебя все под контролем, да?

- Не волнуйтесь, не волнуйтесь, оставьте это на меня!

Сестра Чжоу уверенно постучала себя по груди и, шагнув вперед, встала рядом с Линь Ланом и Шотой, с интересом глядя вперед.

http://tl.rulate.ru/book/118114/5258614