Готовый перевод Konoha: I, Darkened Naruto / Коноха: Я, Темный Наруто: Глава 4

Этот день.

Как обычно, Naruto позавтракал и поспешил в школу ниндзя.

На пути, когда жители Конохи видели его, они по-прежнему воспринимали его как чуму и старались не подходить близко.

В школе ниндзя никто из его одноклассников не хотел приближаться к Naruto, и он уже давно привык к этой ситуации.

Хотя он вырос и не раз сталкивался с оскорблениями, взгляды жителей и одноклассников, считающих его монстром, не изменились. Их уничижительные слова просто сменились с лицом на шепот за спиной.

Naruto, конечно, знал об этом и ему было все равно.

Они не одни и те же люди.

Бросив взгляд на окружающих одноклассников, Naruto не проявил эмоций и занял свое место, ожидая прихода учителя.

Перед ним сидел Sasuke Uchiha, которого относились совершенно иначе, чем к Naruto.

Вокруг него толпились восхищенные девушки, а другие студенты обсуждали его.

На это была одна причина — Sasuke был гением этого года!

— Sasuke, завтра экзамен на выпуск, как ты готовишься?

— Глупый вопрос, разве Sasuke еще должен готовиться? Он же гений нашего класса, конечно, легко сдаст выпускной экзамен.

— Да, Sasuke — лучший!

На восторженные слова девушек вокруг Sasuke не реагировал раздраженно, наоборот, казалось, это ему приятно, на его холодных щеках появилась легкая улыбка.

Вскоре послышался стук в дверь, и девушки, неохотно, вернулись на свои места и замолчали.

Затем вошли два учителя-ниндзя, одним из которых был Iruka, а другим — Mizuki.

Ирука вошел в класс, увидел всех и, покашлив, сказал серьезно:

— Все должны знать, что завтра будет ваш выпускной экзамен. Содержание экзамена такое же, как и в прошлые годы — это один из трех основных ниндзя-джутсу, дубликат!

Как только голос Iruka смолк, в классе поднялся шум.

Некоторые студенты, у которых не получалось делать дубликаты, начали стенать, в то время как другие, кто хорошо владел этой техникой, радовались.

Увидев это, Iruka постучал по столу, призывая всех к тишине, и снова сказал:

— Ладно, тише. Завтра я и Mizuki будем вашими экзаменаторами. Студенты, у которых есть проблемы, должны будут повторить несколько раз, а если вам это хорошо удается, стоит больше повторять, чтобы все смогли сдать экзамен.

— Те, кто не может, возвращайтесь и практикуйтесь, не подкачайте. А ты, Naruto, твой дубликат — худший в классе! Возвращайся, еще раз потренируйся, если провалишь экзамен, придется остаться на год!

Как только слова Iruka прозвучали, весь класс burst into laughter.

Naruto известен как "трудный случай", и все видели, как он выполнял дубликаты на прошлых экзаменах, не смея показать даже хотя бы один сносный дубликат, все это прекрасно понимали.

Naruto не стал много объяснять.

В конце концов, все, что они видели, было нарочно с его стороны.

Он изучил технику теневого дубликата семь лет назад, как мог бы не понять, как делать простой дубликат?

Увидев, что Naruto не отвечает, Iruka хотел сказать еще пару укоряющих слов, но Mizuki на стороне, улыбнувшись, сказал:

— Забудь об этом, учитель Iruka.

Увидев это, Iruka только с бессильным упреком покачал головой.

Затем он сказал несколько простых слов и разрешил всем заниматься самостоятельно, совершенно не замечая, что Mizuki, стоя рядом, жаждущим взглядом пронзал Naruto.

Naruto тоже бросил на Mizuki взгляд, усмехнувшись про себя, и отвел взгляд.

Он знал оригинал истории и понимал, что Mizuki рано или поздно найдет его. Он также соберется обмануть его, заставив украсть Книгу Печати Конохи.

И у него было такое намерение!

Книга Печати, как утверждают, содержит все запрещенные техники Конохи!

Даже если у Naruto сейчас много средств, если он сможет увидеть ее содержимое и изучить запретные техники, это определенно существенно улучшит его способности!

Поэтому Naruto планировал воспользоваться соблазном Mizuki, чтобы в нужный момент увидеть Книгу Печати.

В любом случае, затем можно будет все свалить на Mizuki, и это не вызовет подозрений.

Действительно.

После школы Mizuki быстро нашел Naruto.

Он сказал Naruto, что если тот выучит ниндзя-джутсу из Книги Печати, то сможет сдать экзамен и даже указал местоположение Книги, чтобы Naruto мог ее украсть.

Naruto, естественно, притворился, что согласен, и сделал вид, что очень рад.

Когда Mizuki это увидел, он, естественно, подумал, что обманул Naruto, и зло усмехнулся.

Как бы не так, мясо ловит щуку, а он оказывается марионеткой.

...

Ночь.

Когда ночь полностью окутала мир, Naruto отправился за Книгой Печати по указанному Mizuki месту.

Как и предполагал Naruto, по пути к месту сокровища не было не единого охраняющего ниндзя.

Неизвестно, три группы Хокаге намеренно отступили или Mizuki отвел охраняющих ниндзя.

Думаю, скорее всего, первое, ведь такое важное, как Книга Печати, если бы Mizuki мог так легко отвлечь охранников, защита Конохи была бы, мягко говоря, неэффективной.

Кроме того, Naruto чувствовал, что трех Хокаге, вероятно, давно раскрыли планы Mizuki, иначе с силой Naruto из оригинала как бы он легко похитил Книгу Печати и еще успел бы изучить ниндзя-джутсу внутри нее.

Обдумав все это, Naruto без колебаний шагнул вперед и взял Книгу Печати в руки, развернувшись, помчался в лес.

Пользуясь темнотой, Naruto некоторое время пробегал через лес, пока не добрался до его глубин, удостоверившись, что волшебный шар, следящий за ним со стороны трех Хокаге, уже не следит за ним, он остановился с горящими глазами на Книгу Печати, что была у него в руках.

Огромные свитки, не знаю, сколько запрещенных техник в них записано! Эти запрещенные техники — настоящее сокровище для любого! Это лестница на пути к силе!

Не в силах сдержаться, Naruto сразу открыл Книгу Печати.

Однако после открытия Книги Печати и взгляда внутрь, Naruto остолбенел.

Потому что, как только он расправил огромные свитки, за единственным записанным вначале теневым дубликатом к его удивлению оказалось пустое место!

Увидев это, Naruto все понял.

Все это, действительно, было запланировано трех Хокаге давным-давно.

Эта Книга Печати была подготовлена трех Хокаге заранее и нарочно позволила Naruto украсть ее. Я так думаю, иначе, Mizuki, как ниндзя средней руки, как бы он мог так легко знать местоположение сокровища Книги Печати.

Теперь, приняв все это к сведению, Naruto покачал головой, отложил Книгу Печати и закрыл глаза, дожидаясь прихода Mizuki.

Что касается техники теневого дубликата внутри, Naruto изучил его семь лет назад.

...

Через некоторое время.

Naruto наконец услышал шаги.

Скоро к нему подошла фигура с огромным сюрикеном за спиной.

Это был Mizuki, и когда он увидел Naruto, его охватило喜悦. Он быстро подошел к Naruto и, запыхавшись, сказал:

— Naruto, я наконец-то нашел тебя, ты усложнял мне поиск. Ты получил Книгу Печати?

Naruto не ответил, вместо этого лишь безразлично посмотрел на Mizuki, как на дурака.

Mizuki также не заметил взгляда Naruto, его мгновенно привлекла огромная свиток за спиной Naruto, глаза его засверкали жадным светом, и он радостно произнес:

— Ха-ха, я знал, что ты это достанешь. Быстро, отдай мне, ты точно сдашь завтрашний экзамен, я помогу тебе с этим!

Увидев такую волну эмоций у Mizuki, Naruto лишь безмолвно вздохнул, не желая разговаривать с ним, и бросил Книгу Печати Mizuki.

После того как Mizuki схватил запечатанную книгу, он несколько раз удовлетворенно усмехнулся и быстро открыл ее, желая увидеть содержимое.

Однако Mizuki действительно был ошеломлен, открыв Книгу Печати.

Когда он увидел внутри все пустое, глаза его расширились, и он замер на месте, и лишь спустя некоторое время пришел в себя, пересохшими губами спросил:

— Это что, что это?

— Это Книга Печати, которую ты хотел, — спокойно ответил Naruto.

— Невозможно, как может Книга Печати записывать лишь одну технику теневого дубликата! Это подделка!

Не принимая такую ситуацию, Mizuki неожиданно потерял самоконтроль и закричал.

Однако вскоре Mizuki, словно что-то вспомнив, злобно уставился на Naruto и с насмешкой произнес:

— Хороший мальчик, я понял, ты, должно быть, спрятал настоящую книгу печати и хотел одурачить меня подделкой. Ты хочешь присвоить Книгу Печати?

Увидев, что Mizuki, не понимающий ситуации и не способный догадаться о правде, Naruto лишь покачал головой с бессилием. Mizuki действительно не зря имел репутацию свинячьей головы.

Naruto не стал даже с ним распекивать.

Увидев, что Naruto не говорит, Mizuki решил, что угадал, его глаза стали еще более злобными, он уставился на Naruto и с ненавистью произнес:

— Малыш, советую тебе быстрее вернуть настоящую Книгу Печати, иначе…

— Иначе что? — спросил Naruto.

— Иначе я с тобой не сжалюсь!

Mizuki издал грозный звук и угрожающе произнес.

Увидев это, Naruto не испугался, наоборот, в его глазах мелькнула улыбка, посмотрев на Mizuki, он насмешливо сказал:

— Это ты?

Увидев, как Naruto проявил неуважение, Mizuki внезапно пришел в ярость!

— Ищешь смерти!

После этого Mizuki поднял свой огромный черный сюрикен и врезался в Naruto, желая лишить его жизни!

Но в этот самый момент!

Naruto ринулся в бой!

Не успел Mizuki атаковать Naruto, как Naruto мгновенно нанес удар!

В мгновение!

Naruto резко поднял руку!

Скорость ладони была молниеносной, и она мгновенно сжала шею Mizuki!

Mizuki не успел ничего понять!

В следующий миг Naruto резко бросил его, мгновенно вдавив тело Mizuki в дерево!

Большое дерево зашаталось от мощного удара Mizuki, с него повалилось множество листьев!

Затем Naruto, смотря на Mizuki с безразличием, произнес спокойно:

— Не знаешь, что высоко, не всегда думаешь, что видишь, ты что, не думаешь, что я тот "трудный случай", как ты себе представлял, правда?

http://tl.rulate.ru/book/118112/4843529