Готовый перевод Konoha: Naruto writes a diary, Hinata is shocked / Коноха: Наруто пишет дневник, Хината в шоке: Глава 19

**Ресторан рамена Ичираку.**

Яманака Ино учуяла улики, записанные в дневнике, и пришла, чтобы позвать Нару Нара и Акимити Диндзи следовать за Наруто Узумаки.

— Эй!

— Дядя, три тарелки рамена, пожалуйста.

Яманака Ино с улыбкой обратилась к Нара Шикамару и Акимити Диндзи:

— Не переживайте, на этот раз угощаю я.

— Что?

— Я не ожидал, что Ино будет такой щедрой.

Нара Шикамару рассмеялся.

Эта улыбка встретилась с «сердитым взглядом» Ино, и она объяснила:

— Мы только что были на уроке, и когда вы познакомитесь получше, узнаете, какая я щедрая.

— Ой!

— Я так и думал.

— Это не из седьмого класса?

— Саске, Наруто...

— И...

— Широкий лоб!

Запах.

Саске Учихо вообще не отреагировал.

Наруто Узумаки слегка растерялся.

Яманака Ино боялась, что это может вызвать проблемы с Харуном Сакурой.

Три таких ярких существ, как они, могли заметить друг друга с первой секунды, как вошли в дверь.

Действия Яманаки Ино были явно преднамеренными.

— Хм?

Услышав слова «широкий лоб», Сакура Харуна чуть не вспыхнула.

Но так как Наруто Узумаки был рядом, она сдержала гнев.

К сожалению, другие об этом не знали.

В это время в сердце Харуну Сакуры было нечто, что заставляло её задуматься.

Потому что только что она обнаружила некоторые секреты в дневнике.

Она была удивлена, когда во время еды Наруто дневник вдруг отреагировал.

Смотря на Наруто с удивлением, она заметила, что он выглядел слегка задумчивым.

Наконец, загадка была разгадана.

Все, что было записано в дневнике, определенно написал сам Наруто Узумаки.

Как и она.

Дневник существовал в её душевном сознании.

А тот, кто завершит записи, естественно, будет поступать аналогично.

— Саске...

— Можем поменяться местами?

Яманака Ино с улыбкой наклонилась к Саске.

На самом деле, как только она вошла, она заметила некоторые особенности, которые трудно было распознать в седьмом классе.

Трое сидели в ряд.

Наруто Узумаки сидел между Сакурой Харуной и Саске Учихо.

Эта сцена явно отражала позиции троих в седьмом классе.

Наруто Узумаки определенно был в «центре».

— Наверняка благодаря действиям Наруто Сакура и Саске успешно сдали экзамен, — мелькнула мысль в голове Яманаки.

Саске Учихо ничего не сказал, встал один и пересел рядом с Шикамару с миской и палочками.

— Спасибо...

— Саске.

Хотя Ино это произнесла, шок от увиденного переполнял её больше, чем когда она только пришла.

Если раньше она только догадывалась, то поведение Саске действительно подтвердило её предположение.

— Хм!

— Ино, почему ты пришла есть рамэн?

— Я помню, ты вроде предпочитаешь жареное мясо.

— О, широкий лоб, ты должна знать, что есть что-то слишком долго всегда надоедает, и иногда мне хочется изменить вкус.

— Ага? Так ты женщина без сильной воли, которая колеблется?

— Гррр...

— Даже если ты так говоришь, я не обижусь, у меня нет особых требований к еде.

— Но для людей, которые мне нравятся, я всегда настроена серьезно.

— Скажи, так или нет, Наруто...

Яманака Ино ничего не ответила, намеренно наклонившись к Наруто Узумаки.

Вдруг Сакура Харуна встала и сердито крикнула:

— Эй, что за дела?

— Что?

— Ты не смирилась?

Яманака Ино тоже не сдалась и немедленно поднялась.

Две девушки посмотрели друг на друга, и в их взглядах засверкали искры.

Их действия привели в недоумение Шикамара и Диндзи.

Создавалось чувство, что война между двумя усиливается с каждым годом.

Наруто Узумаки, оказавшись между ними, лишь молча усмехнулся.

— Вот так, эти две — настоящие хулиганки, — пожал плечами Наруто.

Он знал, что не стоит вести дневник в такой шумной обстановке.

Однако дневник уже был начат, и не в его стиле завершать его поспешно.

После двух лет «сражений» Наруто продолжал вести свой дневник.

[Это потрясающее зрелище.]

— Я редко вижу, чтобы девушки ссорились вот так в реальной жизни.

[Их поведение, это скорее всего, только намеки. ]

[Это чувство, словно убиваешь противника взглядом, впервые затронуло меня.]

[А теперь давайте поговорим о этих двух девушках.]

[Яманака Ино...]

[Харуна Сакура...]

Что!?

Яманака Ино и Харуна Сакура, продолжая спорить, одновременно получили сигнал в свои умы обновить дневники.

В мгновение ока обе повернули головы одновременно.

Холодно фыркнув, они синхронно произнесли:

— Хм! Я не настроена на споры с тобой.

На самом деле обе вернулись на места, и их внимание полностью сосредоточилось на дневнике.

— Мне бы хотелось увидеть, как Харуна Сакура выглядит в глазах Наруто.

Яманака Ино неприязненно думала.

Как гражданская, Харуна Сакура значительно уступала Яманака Ино в силе.

Она знала, что её статус нельзя сравнить с Яманака.

В детстве её часто дразнили за большой лоб.

К счастью, появление Яманака Ино медленно дало ей уверенность.

Ино Яманака была её идолом.

В глубине души Харуна Сакура очень стремилась стать такой же, как Яманака Ино.

[Говоря о Харунe Сакуре и Яманака Ино.]

[Как их оценить?]

[Если сказать... ]

[Эти две — ярые поклонницы привлекательных парней.]

Яманака Ино: «???»

Харуна Сакура: «???»

http://tl.rulate.ru/book/118110/4926986