Готовый перевод Naruto: My title is invincible / Наруто: Мой титул - непобедимый: Глава 4

Внезапно повсюду поднялся белый дым, и вскоре вся площадка № 58 была заполнена теневыми клонами Наруто. Он не мог не вздохнуть про себя, увидев это: «Наруто, этот парень, количество чакры у него по-прежнему просто зашкаливает».

После этого он заметил, что в руках каждого клона Наруто сконцентрировалась спиральная буря, включая и самого Наруто. Благодаря эффекту титула «Новичок» расход чакры у всех теневых клонов, включая главный, был уменьшен на 50%, так что запасы чакры в оригинальном теле Наруто оставались достаточными, и он по-прежнему чувствовал себя комфортно.

Смотря вокруг, Наруто увидел, что вся площадка № 58 полна его фигур с сосредоточенной спиральной бурей в руках, и эта сцена выглядела действительно впечатляюще. Перед лицом Дзирайи, одного из трех великих ниндзя, Наруто не стал церемониться и сразу же применил всю свою силу.

На тренирующей площадке все теневые клоны Наруто устремились к Дзирайе, одновременно окружая его слева и справа, и в то же время сильно нажав на Спиральную бурю!

— Молодость — это открытость без сожалений! — закричал он, моментально применив технику «Множественные теневые клоны Наруто», превращаясь в смертоносный круговорот ударов.

— О? Спиральная буря с использованием массовой тактики? Действительно впечатляюще, — смеялся Дзирайя, героически взмахивая своими волосами. — Ну что ж, я тоже применю эту технику.

— Ниндзя, шпилька Дзизо! — с громким криком произнес Дзирайя.

В ту же секунду его белые волосы неожиданно удлинились, окутывая всё его тело, как будто он превратился в колючего белоснежного ёжика. Затем острые пряди, окружавшие Дзирайю, потянулись и вонзились во все стороны, и первый натиск теневых клонов Наруто был пробит белыми волосами Дзирайи, рассекаясь в облака белого дыма.

— Ха-ха, смотрите на мой ход, искусство с щетиной льва! — раздались ещё более храбрые смехи, когда Дзирайя применил технику, пряча себя. Затем он резко задрал волосы и начал размахивать ими, как плетью.

Хотя технически казалось, что техника львиной шевелюры Дзирайи не имеет дисциплины, она всегда точно попадала по теневым клонам Наруто, заставляя их рассеиваться в облаках белого дыма. Можно лишь сказать, что боевое восприятие Дзирайи было далеко от уровня Наруто, новичка, который только начал свой путь в мире Хокаге.

Это и стало причиной, по которой Наруто выбрал Дзирайю в качестве напарника для тренировок. Он не хотел начинать свою карьеру нисходя с нуля, сражаясь в первой схватке с опытным ниндзя, что могло бы стать очень плохим знаком.

В это время, когда Дзирайя использовал технику львиной шевелюры, вся площадка № 58 немедленно наполнилась белым дымом, и теневые клоны Наруто стали рассеваться. Наруто наблюдал это с неким недовольством.

Хотя техника множества теневых клонов была мощной, её недостаток в том, что клоны легко разрушались, как мыльные пузыри, мешало Наруто эффективно её использовать, и он чувствовал, что его усилия затухали.

Судя по всему, в будущем, во время настоящих боёв, придётся выбирать, применять ли технику множества теневых клонов, в зависимости от ситуации, чтобы не тратить чакру зря.

Пока оригинал Наруто размышлял над этим, Дзирайя применил новую ниндзя-технику. Он ловко отбросил ноги и, обнажив свои белые волосы, крикнул:

— Земля, болотистая желтая река!

В мгновение ока перед Дзирайей образовалась большая область, превращаясь в болото, и множество теневых клонов Наруто, не успевших увернуться, упали в это текучее болото.

Преимущество в количестве теневых клонов, которое ранее было огромным в бою, теперь резко обернулось недостатком, так как они были слишком сгруппированы на площадке № 58, что дало Дзирайе возможность одним движением убрать их множество.

Оригинальное численное преимущество мгновенно превратилось в ущерб под действием «Болотистой желтой реки» Дзирайи, и Наруто наблюдал это с молчаливым пониманием положения. Наверняка, после сражения с Дзирайей, его боевой опыт значительно улучшится.

Стоит отметить, что только что перейдя в другой мир, иметь в качестве партнера по тренировкам одного из трех великих ниндзя — это не каждому дано.

Дзирайя не воспользовался победой и после своего упреждающего хода взглянул на Наруто, стоящего позади своих теневых клонов с задумчивым выражением, и не мог не одобрить. Похоже, Наруто уже уяснил кое-что, и это также являлось частью опыта, который Дзирайя хотел передать Наруто через практическое сражение.

Иногда использование ниндзя-техник требует адаптации к местным условиям и поиска верного подхода для достижения недостижимых результатов.

Бой слегка приостановился, и затем, увидев, как Наруто вновь схватился с Дзирайей, он воскликнул:

— Вождь-любодей, битва ещё не окончена, давайте начнём второй раунд!

— Ха-ха, действительно молодо и горячо! Наруто, я буду с тобой сражаться как учитель! — с весёлым смехом сказал Дзирайя, снова взмахнув своими белыми волосами, словно смелый и непокорный белый лев.

На какое-то время площадка № 58 опять наполнилась звуками яростной битвы, и после нескольких атак теневых клонов со Спиральной бурей, в определённый момент один из теневых клонов Наруто внезапно бросил кунай в Дзирайю.

Острие куная издавало резкий звук в воздухе, нацеливаясь прямо на горло Дзирайи, который смотрел на летящий кунай и смеялся:

— Ха-ха, Наруто, это всего лишь кунай, не думай, что ты сможешь поразить учителя.

Однако как только его слова прозвучали, ситуация резко изменилась. Кунай, летящий к Дзирайе, вдруг превратился в Наруто с спиральной бурей в руке, приближаясь к Дзирайе с огромным объемом чакры, что позволило спиральной буре в руке Наруто значительно превысить нормальный уровень.

Оказалось, что в перерыве между боями Наруто подменил себя на кунай, а затем, после того как теневой клон бросил кунай, оригинал Наруто мгновенно вернулся на место, чтобы застать Дзирайю врасплох!

В оригинальной манге Наруто и Саске также использовали этот трюк, когда сражались против Момочи, но тогда действия Момочи были ограничены, чтобы данный ход был успешным. Теперь же, когда Наруто сражался с Дзирайей, чья сила значительно превысила его, Дзирайя не смог блокировать его движения. Будучи одним из трёх великих ниндзя, даже если он и не намерен нападать на Наруто всерьёз, ему было нелегко дать себя поразить.

Как и следовало ожидать, Дзирайя в критический момент увернулся, и Наруто оказался в невыгодном положении. Дзирайя воспользовался моментом и рефлекторно пнул Наруто в воздух.

Увидев, как нога Дзирайи увеличивается в его поле зрения, Наруто быстро развернулся и уклонился от удара.

— Не недооценивай меня слишком сильно, Вождь-любодей! — произнёс Наруто, устояв на ногах и стиснув зубы после уклонения от удара Дзирайи.

В этот момент в голове Наруто снова раздался долгожданный голос системы:

— Поздравляем хозяина с успешным уклонением в бою и получением титула «Начальный уклон»!

http://tl.rulate.ru/book/118108/4843530