Готовый перевод Honkai Q.A, Starting with Kiana / Хонкай: Вопросы и ответы, начиная с Кианы: Глава 37

**Глава 64. В тот момент он отказался от своего достоинства**

Сознание Херцога колебалось, и Си Линь увидела изменённое видео, а также последние воспоминания своей матери.

Она вернулась из-за гранью смерти.

Неудержимое желание убить вырвалось из её сердца.

- Мурашка... как ты смеешь меня обманывать...

Голос, двойной и чёткий, звучал из уст «Кианы».

- Ты не заслуживаешь существовать в этом мире. Ты готов умереть?

Экран погас, и на вершине Башни Вавилона Си Линь сидела рядом, управляя силой Херцога Смерти.

Из перхоти, приставшей к одежде матери, была извлечена ДНК. Затем, используя силу Херцога Разума, Сирин создала вещества, необходимые для формирования жизни.

Клетки, ткани, органы...

В отличие от создания Беллы и других монстров Хонкай с помощью клеток Хонкаймона, Сирин стремилась создать человека с нуля.

Её усилия не были напрасны. Наконец, мать вернулась к ней.

Си Линь смотрела на женщину, склонившую голову перед ней, и, вздрогнув, бросилась к ней в объятия.

- Мама, я так скучала по тебе!

Слезы застыли в её глазах, но на лице девушки играла счастливая улыбка.

Однако другой человек, присутствующий здесь, был далеко не доволен.

- Какая шутка!

- Это и есть сила Херцога Смерти? Чем это отличается от моего клонирования Карен?!

Белла (Отто) выглядела красивой, но её глаза пылали гневом, а лицо было искажено.

Её кулаки сжались так сильно, что из-под пальцев проступила кровь.

То, что она создала, было лишь бездушной куклой в облике матери, бессмысленным телом...

- Что за Герцог Смерти!

- Что за божественная сила!

Белла (Отто) подавила гнев и спокойно сказала:

- Госпожа Королева, простите за дерзость, но я не понимаю — этот человек, которого вы обнимаете, действительно мать? У неё есть душа матери?

- Душа? Белла, о чём ты говоришь?

Силин взяла за руку свою мать, обняла её за талию и с подозрением спросила:

- Она — моя мама, которая меня больше всех любит...

- Си... Линь... Си... Линь...

Прежде чем Си Линь успела закончить, женщина, казалось, почувствовала какой-то дискомфорт, прошептала что-то тихо, а её тело начало разлагаться...

- Мама? Нет, нет!

Си Линь почувствовала недоброе предчувствие, обернулась и в ужасе расширила глаза.

Возможно, это было из-за того, что сделал Отто, или из-за колебаний в сердце Сирин.

В одно мгновение «мать» Си Линь, прямо перед её глазами, превратилась в пепел и рассеялась...

Ощутив слабость, Си Линь рухнула на землю, уставившись на пепел, который растворялся в воздухе.

Её глаза потускнели.

- Да... мама не воскресла... Я могу воскресить только тело матери, но где её душа... где она?

Она подняла пепел с земли и смотрела, как он растворяется в воздухе.

Надежда, за которой последовала отчаяние.

В сердце Си Линь остался пробел, говорящий о безнадёжности и неизбежности судьбы.

- Я ничего не могу поделать...

**Глава 64. В тот момент он отказался от своего достоинства**

- Госпожа Королева, не горюй...

Белла (Отто) утешала Второго Херцога, но внутри была в ярости.

- Разве даже Герцог Смерти... не знает секрета души?

- Это была всего лишь неудача. Если Госпожа Королева продолжит попытки, я верю, что с силой Херцога Смерти она обязательно сможет вернуть душу матери...

- Да, я обязательно найду и верну душу Карен.

Отто возмущённо возгласил в своём сердце.

- Нет... Белла... Я не понимаю...

Она склонила голову, тени окутали её красивое лицо, и она беспомощно сказала:

- ...Душа... что это такое?

- Душа... душа...

Белла (Отто) не смогла продолжить.

Даже если бы она могла клонировать тело Карен...

Даже если бы она могла загрузить воспоминания Карен в мозг клона...

Она знала, что это не была Карен...

Потому что...

Потому что...

Потому что...

В глазах Беллы (Отто) появились слёзы...

Этот человек, лишённый крови, слёз и человеческих чувств, стена сердца, возведённая за пятьсот лет, казалась такой хрупкой в этот момент...

- Да, что такое душа?

За пятьсот лет Отто размышлял над одним вопросом...

Это её суть, причина, почему она — она?

Это её улыбка... её слёзы...

- ...

- ...

И Силин, и Белла (Отто) молчали, ни одна из них не знала ответа...

Наконец, Сирин заговорила.

- Белла, я не понимаю, что такое душа... Возможно, только Бог знает ответ на этот вопрос...

Белла (Отто) резко подняла глаза.

- Бог?! Говорят, что настоящий Герцог может говорить с Богом Хонкай, так ли это?

- Однако, если перед нами что-то, что превосходит человеческий разум... я...

- Будь разумным, Отто, тебе не стоит рисковать, но...

Белла (Отто) прикрыла лицо руками, на её лице играла борьба сомнений и импульсивности...

Разум подсказывал ей, что нужно использовать Ю Дучэн, чтобы замедлить сознание Второго Херцога, а затем медленно изучать метод воскрешения Карен, даже если это займёт сотни лет...

Она опустила ладонь и улыбнулась наполовину, в её глазах горел безумный решимости.

Однако в этот момент она решила рискнуть.

- Госпожа Королева, я верю, что Бог поймёт вашу боль и поможет вам...

- Пожалуйста, обратитесь к Богу за ответами.

- Даже к Богу...

На улице Фу Хуа использовала Ю Дучэн, чтобы поддерживать иллюзию, и кровь появилась у неё у уголка рта...

- Отто, ты в порядке? Она может проснуться в любой момент, у нас мало времени!

- Не волнуйся, старый друг...

В иллюзии, созданной Отто с помощью Пера Пыли.

- Я почти нашёл то, что хотел.

Под звёздным небом Си Линь склонилась и села на землю. Звёзды в небе светили, и казалось, что какое-то непостижимое существо наблюдало за всем миром.

- Боги, помогите мне...

Си Линь молилась богам с искренностью.

Затем «Боги» ответили ей.

Огромный луч света спустился с неба, окутав Беллу (Отто) и Сирин.

Отто открыл глаза и обнаружил себя в чисто-белом пространстве. Небо было белым, земля была белой, все направления были белыми, как бесконечная белая пустота.

Его сердце билось с силой.

Он понял, что столкнётся с чем-то, что превосходит человеческий разум.

Он не искал этого специально. Можно сказать, что когда Отто впервые заглянул в прошлое, он нашёл это.

В этой бесконечной белой пустоте возвышался крест, сияющий звёздами.

Глядя на крест, Отто почувствовал напряжение в сердце, искреннее напряжение, и ожидание, искреннее ожидание.

Фигура, преклонившая колени перед крестом, с чисто-белыми волосами, чисто-белыми чертами лица и чисто-белыми одеждами, казалась более настоящей, чем это белое пространство.

Отто смотрел...

Смотрел, как чисто-белая фигура встаёт...

Смотрел, как чисто-белая фигура становится чисто-белой, чисто-белой Отто...

Смотрел на чисто-белого «Отто», ожидающего слов Отто.

Он был немного удивлён, но не испуган.

- Господь Бог, в дальнейшем именуемый Отто Апокалипсис, я пришёл сюда, чтобы обратиться за помощью к Вам.

Отто наклонился и отдал честь, так как после того, как он стал Епископом Небес, никто не мог принять его приветствие.

Этот жест, который он не повторял более пятисот лет, казался таким знакомым в этот момент.

Для того чтобы воскресить того, кого он любил, Отто уже отказался от своей жизни и смерти, а разрушительный бог должен быть врагом человечества.

Он спрятал ладонь за спину и эмулировал испытание Святого Огня Небес.

Отто был настороже. Поскольку он был так близок к ответу, даже если бы он сражался с Богом, он не отступил бы.

Бог не говорил, но его ответ пришёл прямо в сознание Отто.

- Что... что?! Вы сказали, что сделаете всё возможное, чтобы помочь мне?

Отто был удивлён, он думал, что либо он неправильно услышал, либо была проблема с телом души.

Неожиданный ответ заставил Отто не сразу поверить, поэтому он решил проверить другого.

- Хорошо, этот вопрос должен подойти...

После того как он подумал о следующем ответе и ритме слов в своём сознании, Отто наклонился и отдал честь снова.

- Тогда, почитаемый бог, пожалуйста, скажите мне...

Прежде чем Отто успел задать свой вопрос, ответы хлынули в его сознание как наводнение.

Даже если бы мозги всех мудрецов древности и современности были собраны вместе, они не смогли бы выдержать бесчисленные истины, которые хлынули в сознание Отто в этот момент.

В одно мгновение, в одно мгновение, Отто понял, что перед ним действительно был всеведущий и всемогущий Бог, и он также понял, почему Бог согласился помочь ему...

Он был епископом судьбы, врагом коллапса и считал себя самым умным человеком в мире...

Но... и что с того?

В глазах Бога люди были просто как муравьи.

http://tl.rulate.ru/book/118104/5259178