Готовый перевод Honkai Q.A, Starting with Kiana / Хонкай: Вопросы и ответы, начиная с Кианы: Глава 23

**Глава 38. Моя мечта? Мёртвый Су Шэн**

Теперь его первоначальный хозяин вернулся.

Из глубин сердца меча исходил луч света, и встреча с прежним владельцем разожгла его долго спящую душу. Огненные языки пламени незаметно охватили лезвие, температура холодного подземного пространства начала расти, мокрая земля высохла и пожелтела, а холодный водяной пар испарился. Меч вернулся к своей прежней форме, его пылающее лезвие напоминало утреннее солнце, символизируя как возрождение, так и разрушение, которое наступит в полдень.

Этот огненный меч, охраняющий сад Иксона, небесный огонь, который сжигал Содом... Люди, которым посчастливилось увидеть это священное оружие, создали бесчисленные мифы, чтобы описать его величие. Теперь, спустя тысячу лет, захороненный миф снова станет реальностью.

- С этого момента сражайся со мной!

Эти простые слова, казалось, тронули сердца всех, кто их услышал. Неважно, был ли это близкий серая змея или далёкий шакал — их сердца не могли не дрогнуть, скрытая кровь вскипела, а долго затаённая боевная ярость разгорелась... Этот приказ прозвучал по всему залу, словно безмолвный гром, пронёсшийся через сердца всех последователей вдали, объявляя всем, что буря вот-вот вернётся.

Видео внезапно оборвалось.

- Небесный огонь Сейгфайра был украден Мировой Змеёй.

Тесла схватила свои двойные хвосты и даже не осмелилась заговорить. Сигфрид Каслана — один из самых сильных людей в мире. Даже после того, как он потерял руку в результате несчастного случая и владеет Небесным огнём, мало кто может победить его. Но в видео Небесный огонь был украден Серой Змеёй, а это значит, что Сигфрид был побеждён Мировой Змеёй. Исход был очевиден.

- Сигфрид? Он прячется в Антиэнтропии! Антиэнтропия проиграет Мировой Змее в будущем!

Тереза была в шоке, хотя она и использовала местонахождение Сигфрида, чтобы успокоить Киану в академии Святой Фрейи. На самом деле она не знала, где он находится, и теперь, узнав от союзника, что он скрывается в Антиэнтропии, она должна была быть рада. Но содержание видео заставляет людей думать о том, что Антиэнтропия будет разрушена Мировой Змеёй.

- Госпожа ректор, давайте не будем обсуждать, есть ли у Мировой Змеи такая сила, а лучше подумаем о мистере Сигфриде, который оставил Антиэнтропию в одиночестве.

Под странными взглядами окружающих, Джи Цзы взглянул на Терезу с её чистыми и невинными глазами, вздохнул и напомнил.

- Ну, я должна быть рада, что Киана была принесена в пространство вопросов и ответов. Похоже, она не может видеть обсуждение в чате. Она ещё не знает, что такое Небесный огонь.

Когда она только что узнала от Броньи, что Сигфрид — отец богини Кианы Райден Мейи, она увеличила изображение на экране, а Киана, которая колебалась, чтобы положить палочки, сжала грудь и волновалась.

- Киана сейчас счастлива и не заботится о пустяках, которые не имеют значения.

Бронья согласилась, уставившись прямо на несколько блюд, которые только что приготовила Сян Лин в пространстве вопросов и ответов. В её голове была только одна мысль: она хотела есть.

- Кевин, ты наконец вернулся из квантового моря... Фу Хуа вздохнула, вспоминая конфликт между Кевином и Су.

Люди, которые не понимали, что значит возвращение Кевина, думали только о том, что он — опытный Каслана.

В отличие от дружелюбной атмосферы Святой Фрейи и антиэнтропического альянса, в базе Мировой Змеи.

Серая змея смеялась безумно.

- Ха-ха-ха-ха-ха!!

Шакал смотрел на неё странным взглядом после того, как она пересказала ему состояние её души в тот момент. Серая змея была полностью погружена в своё собственное мировоззрение.

- Неужели Серая Змея сошла с ума?

Говоря об этом, он, кажется, был механическим интеллектом. Может быть, его перевозбудили и он сломался?

Шакал с наслаждением высмеивал своих коллег. Он ждал, когда время пройдёт быстро, и следующий вопрос наступит.

[Вопрос 10: Кто прервал битву между Юландером и Кевином Касланой?]

[A: Уолтер Джойс]

[B: Отто Апокалипсис]

[C: Киана Каслана]

[D: Rita Roseweather]

- Битва между лордом Юландером и Кевином?

Ритой красивые брови сомкнулись, как ближайший друг Холландера.

Ритой хорошо знала, насколько сильным был её противник. Талант, который становится сильнее с трудом, пересек границу человечности. Даже Герршер, в глазах Риты, не обязательно был противником Юланделла, но когда противник заменялся Кевином Касланой, лордом Мировой Змеи, который явно был большим человеком.

Даже Ритой не могла быть уверена в победе Орландела.

- Мистер епископ, что вы думаете?

Эмбер взглянула на Риту, а затем сразу переключила взгляд на размышляющего епископа Отто.

Ритой, которая снова улыбнулась, сохранила свой холодный и соблазнительный характер, характер супер А, и Эмбер помнила это как свежую рыбу.

- Уолтер Джойс уже мёртв, а личность Кианы Касланой недостаточна.

- Лорд Мировой Змеи вернулся. Судя по только что показанному видео, они обязательно сделают большой ход, и Судьба получит первоначальную информацию. Я знаю кое-что о лорде Кевине, так что я не могу позволить тебе умереть.

С руками на груди Отто сказал сам себе: - Если я правильно догадался, я пойду на место их битвы лично.

- Рита должна поблагодарить епископа за его доброту, чтобы не убивать~

Ритой немного вспылила, она была немного не согласна, даже если она думала, что уступает двум другим, но если она защитит себя, у неё не было проблем с самоуверенностью.

Относительно возражения подчинённого, Отто не опроверг ложь "подчинённые не могут хлопать босса", но слегка улыбнулся и отправил вариант.

- Я выбираю B, Отто Апокалипсис прерывает бой между двумя.

Глава 38 Моя мечта? Мёртвый Су Шэн

Относительно личности Юландера, Тереза очень хорошо знала, что Валькирия с самой сильной судьбой не фальшивая.

Однако не было подробного представления о том, насколько сильна она, и информация о Кевине была ограничена.

Святой Фрейя и Антиэнтропия обсудили это некоторое время и решили отказаться. В любом случае кто-то ответит на вопрос.

Для Кевина, Шакал и Серая Змея были безумными верующими, одинокими сторонниками и вечными богами.

Жаль, что вопрос и ответ не были результатом битвы. Это было жаль для двух из них, а затем они решили отказаться от ответа на вопрос. В любом случае всегда будет кто-то, кто ответит на вопрос.

Пространство вопросов и ответов, или трио, которое было телепортировано в Ли Юэ Манминтан в Тивате, столкнулось с небольшой проблемой форс-мажора, и они временно не могли отвечать на вопросы. В любом случае всегда будет кто-то, кто ответит на вопрос.

Отто не знал, что его уверенный выбор спас других и остановил неловкость случайного ответа на вопрос.

[Отто Апокалипсис отправляет ответ, выбирает B.]

[Правильный ответ.]

[Награда: Осколки сияющей монеты воскрешения (1/7)]

[Осколки сияющей монеты воскрешения: После сбора всех семи осколков, вы можете выбрать человека, чьё время смерти не превышает 100 000 лет, и третья смерть наступит, и дать ему воскрешение.]

[Люди или вещи, есть три смерти.]

[Один: Физическая смерть: Когда сердцебиение останавливается, мозговые волны замолкают, кровь свертывается, обмен веществ останавливается один за другим, и происходит необратимый обмен веществ, смерть в физическом смысле.]

[Второй: Смерть на связи: После его физической смерти, он всё ещё имеет придатки под его личным командованием и родственников по крови. Когда доминирование придатков передаётся, связь по крови превышает три поколения, и личная богиня будет полностью устранена.]

[Третий: Духовная смерть: Будь то люди, вещи или вещи, есть все живые существа с мудростью, и его дух имеет силу за пределами жизни.

Эта сила не исчезает со временем, она существует в мыслях других, но когда вы полностью забыты и больше не можете найти никаких следов, которые могут доказать, что вы когда-либо существовали, вы полностью уйдёте.]

[Отто: Более 500 лет я просто хочу выполнить одно дело и заставить мёртвого человека проснуться перед моими глазами снова, не перерождение, ни клон, а настоящее воскрешение мёртвого.]

[Причина всего этого заключается в тёплом летнем солнце в тот день, когда встретились мальчик и девочка, началось знакомство и смех, и всё закончилось из-за горячей крови в тот день, и закончилось смертью девочки в объятиях мальчика.]

[Я всё ещё помню длинное фиолетовое платье, которое она носила в тот день, фиолетовый ирисный заколку для волос, которую она носила, и я танцевал бальную песню вокруг её талии. В тот день я подписал с ней брачный контракт, и её отношение ко мне оставалось прежним. Когда я был взволнован, она побежала есть торт с кругом крема вокруг рта...]

[Я думал, что мы двое будем жить нормальной жизнью, от знакомства до забвения. Хотя произошла авария, и я встретился с вонючей лисой, всё шло по моему плану... До того дня, когда она умерла, умерла перед моими глазами...]

[Люди, которых спасла девочка, пришли почтить её память, сожалели о её смерти, считали её героем и клялись, что никогда не забудут добродетели, которые она совершила, но со временем, всего за несколько лет, никто больше не помнил её, помня этого героя, который пожертвовал своей жизнью, чтобы спасти людей, как будто... этот человек действительно не существовал...]

[С тех пор я понял одну истину, этот мир несправедлив, а мораль и этика — это чушь.

Люди с правосудием в сердцах умирают из-за изоляции и беспомощности, но люди, полные зла, живут вверх ногами, почему! Почему трус, который не осмеливается рассказать правду, не осмеливается смотреть на реальность и не осмеливается нести свою вину, может ввести в заблуждение публику и использовать всевозможные грязные средства, но может жить в этом мире более 500 лет, чтобы творить зло!

Является ли такой уродливый мир действительно стоящим спасения благородным девочкой? стоит ли это? стоит ли это! Я не могу признать это, я не могу принять это, я не смирился! Я не могу позволить ей умереть зря, позволить ей умереть за такой деформированный мир, это всё моя вина, моя трусость, моя трусость, моя отвратительность, это я, это всё моя вина, это я, кто открыл дверь в ад, я убил её!

Так что я хочу воскресить её! Независимо от стоимости или каких-либо средств, даже если она упадёт в восемнадцать слоёв ада, понесет проклятие сотен миллионов людей и понесет грехи всего мира, я воскрешу её!

Никто не может остановить меня! любой!

Пятьсот лет не сделали его гнилым, и одержимость как единственная цель этого тела сожгла его душу, бессмертную и бессмертную.]

Тишина, шок, ужас, восхищение...

Ритой испытывала смешанные чувства в своём сердце, глядя впереди себя, всё ещё улыбаясь, глядя на человека, который смотрел на монеты воскрешения, как будто через его изумрудные зелёные глаза, она могла видеть горящую одержимость и душу под пронзительным льдом.

Спросите себя, может ли она достичь уровня человека перед ней? Есть ли у неё тот, кто заставил бы её отказаться от жизни, добра и зла, морали?

Лорд Юландер?

Ритой не могла согласиться, она опустила глаза, стояла тихо и стала тихой служанкой.

- Разве нельзя клонировать людей... Эмбер прошептала на другой стороне.

Для неё Отто — это отец, босс, член семьи и человек, который готов отдать всё.

Однако текущий комментарий снял с неё правду, которую она всегда игнорировала.

Эмбер схватил свою грудь, под мягкой кожей — внутренняя часть машины.

Так какие эмоции льются из моего сердца...

- Дедушка... Я могу понять вашу безумную жертву за вашу любимую, но я не могу принять, что вы отказываетесь от счастья других в качестве цены.

Думая о многих Валькириях, которые погибли в эти годы, Тереза с серьёзными и решительными глазами, мысли Сяо Кесяна становились всё более высокими.

Но она всё ещё была не готова. Она всё ещё была ребёнком, и ей было слишком рано иметь взрослую любовь и ненависть.

Она не знала, что алый стигмат на её спине мигнул странным красным светом, как будто спящее существо почувствовало тяжёлый груз здорового цвета на её голове.

За исключением нескольких приятных монстров, бесстыдных, механических умов, таких как Шакал и Серая Змея, все были шокированы истинными мыслями Отто.

В конце концов, не так-то просто узнать истинную мечту старого лиса, который скрывался пятьсот лет.

Сложные чувства толпы не влияют на воспроизведение видео.

Изображение на экране изменилось.

В аномальной фантазии моря и неба.

Человек в белом одеянии стоит на море, держа золотую перьевую в ладони, и иллюзорная фея висит на перье...

Под отражением под морем его спокойное и безразличное выражение отражалось, и в его глазах казалось, что была ностальгия.

- великолепно…

Глава 39 Драконы не живут с змеями, тигры не сопровождают собак

- Хуа... Твой последний ход действительно сильный, но у тебя недостаточно силы, чтобы поддерживать его... Мы могли бы стать свидетелями дня, когда человечество победило коллапс...

В иллюзии без посторонних, человек временно снял бремя, которое он нес, вздохнул тихо, закрыл глаза, и его решительное лицо казалось немного более уставшим.

Это ностальгия по бывшим товарищам по оружию или сожаление о том, что не смог увидеть результат вместе.

-...Ты заплатил слишком много, тебе нужно отдохнуть, тебе не нужно беспокоиться о будущем, я выполню нашу миссию.

Вот переписанная глава на русский язык с сохранением художественного стиля и атмосферы:

---

Кевин протянул руку, чтобы коснуться тела Фу Хуа, которое было одновременно иллюзорным, реальным и разрушенным. Когда он снова раскрыл ладонь, сияющие золотые перья постепенно потускнели.

- Я такая? – Фу Хуа уставилась в пустой экран и превратилась в свою перутую форму.

- Командир, по предположению Броньи, временная линия видео, которое перед вами, относится к периоду после того, как командир был убит Отто.

Бронья предположила, что чип в её мозгу записывал каждый момент видео, включая сцену смерти Терезы.

- Да, – Фу Хуа задумчиво ответила. – Сила Юдучэня нулевого уровня способна перенести душу пользователя в перья, оставленные определённым куском Юдучэня.

Она объяснила и, немного поразмыслив, добавила:

- Хотя моя боевая мощь и не так велика, как у Кевина, но если он захочет меня победить, это обойдётся ему недешево.

Непонятно, хорошо это или плохо, но старые, привычные взгляды Фу Хуа немного отклонились от прежних. Если бы это было в прошлом, она бы и не обращала внимания, но сейчас она уже не спешит объяснять всё кому попало.

---

Таким образом, текст адаптирован для русского читателя, сохраняя при этом атмосферу, эмоциональный оттенок и культурные отсылки оригинала.

http://tl.rulate.ru/book/118104/5258859