Готовый перевод Tomb Raider: Storytelling and Writing, The Mystic Nine is Confused / Расхитительница гробниц: Повествование и письмо, Мистическая девятка в замешательстве: Глава 51

### Глава 71: Массовое продажа имущества!

В зале Отеля «Лунный полумесяц» некоторые из присутствующих тихо теребят лезвия своих ножей. Настроение накаляется, и все понимают, что скоро начнется настоящая борьба за редкий артефакт.

В одном из люксов на верхнем этаже Саньнианг Хуо чувствует себя в тисках. Она быстро оглядывается на красноручку, стоящую рядом, и отдает приказ:

- Сколько дней осталось до аукциона?

Красноручка взглянула на часы и ответила:

- Еще чуть больше десяти дней.

Хуо Саньнианг мысленно подсчитала время и добавила:

- Дела с господином Ма отложим до окончания аукциона. После него и поговорим. А теперь посчитай все средства, которые можно мобилизовать. Этот артефакт мы должны заполучить любой ценой.

После паузы она добавила:

- Пойдем к Ши Цзю и попросим у него взаймы.

- Да! – ответила Красноручка и сразу же отправилась выполнять приказы.

Хуо Саньнианг хорошо понимала, насколько важно заполучить этот артефакт. Ее семья начала свой путь с борьбы за власть, и она знала, что такие вещи могут изменить ход событий.

---

На верхнем этаже, в комнате босса Инь, тот, услышав, что Чжан Чэнь собирается выставить на аукцион кусок ки-линя, воспылал энтузиазмом.

- Это же как будто кто-то подсунули подушку, когда я спал! – воскликнул он.

Недавно он думал, как бы подружиться с Чжан Чэнем, чтобы узнать, где находится ки-линь. И вот, тот сам выставляет его на аукцион в Отеле «Лунный полумесяц»!

- Это просто подарок судьбы, и не простой, а такой, что может убить! – возбужденно сказал босс Инь.

Он сразу же объявил:

- Я знаю этого дядю Чжан Чэня. Кто в будущем осмелится возразить, того я лично накажу!

Тинь Ню, стоявшая позади него и докладывавшая новости, едва сдержала улыбку. Раньше-то именно он был категорически против сближения его дочери с Чжан Чэнем. Хотя позже он и согласился, что они могут общаться, но Чжан Чэнь целыми днями сидит в своей комнате и не выходит, так что у девушки нет никаких шансов.

После некоторого времени, босс Инь успокоился и добавил:

- Слушайте, на этот раз мы должны усилить охрану. Некоторые негодяи обязательно попытаются украсть это. Убедитесь, что шелковые свитки и ки-линь, которые Чжан Чэнь выставит на аукцион, будут в полной безопасности.

Говоря об этих двух вещах, босс Инь почувствовал, как его сердце забилось от волнения. Шелковая книга, содержащая секреты «Книги Драконьей Кости», и ки-линь, способный защитить от всех насекомых, нейтрализовать яды и изгнать злых духов. Любая из этих вещей могла стать завершением аукциона.

---

На втором этаже, в самом роскошном люксе, владелец «Сокровищницы» широко раскрыл глаза. Он не мог поверить своим ушам и спросил собеседника:

- Ты... ты слышал, что было только что?

- Почему я чувствую, будто схожу с ума?

- Чжан Чэнь сказал, что выставит на аукцион кусок ки-линя?

- Черт возьми! Это же легендарный ки-линь!

Владелец «Сокровищницы» был в полном изумлении. Он владел крупнейшим антикварным магазином в столице и видел тысячи сокровищ, но такие вещи, как ки-линь, он видел только в древних книгах.

Его подчинённый тут же отреагировал:

- Босс, вы правильно услышали. Чжан Чэнь действительно сказал, что выставит на аукцион кусок высушенного ки-линя.

- На нижнем этаже уже много людей, которые начинают продавать недвижимость, антиквариат и ресурсы.

- Мы тоже должны вступить в борьбу?

Владелец «Сокровищницы» нетерпеливо хлопнул по голове своего подчинённого:

- Ты дурак?

Он ткнул пальцем в лоб мужчины и сказал:

- Кто мы? Мы – бизнесмены.

- Мы не те, кто сражается за честь. Наша главная цель – заработать деньги!

После этого он зловеще рассмеялся:

- Те люди сейчас спешат продать свои вещи, а мы просто воспользуемся ситуацией и купим их по низкой цене.

- Потом мы выделим один-два процента прибыли, чтобы подружиться с Чжан Чэнем.

- Я просто хочу взглянуть на то, как выглядит ки-линь. Он не сможет отказать.

Владелец «Сокровищницы» уже решил, что обязательно должен подружиться с Чжан Чэнем. У него было предчувствие, что у того находятся и другие сокровища, и их может быть ещё больше.

- Да! – ответил подчинённый, хотя уголки его рта слегка подергивались.

---

На высокой трибуне Чжан Чэнь нахмурился, видя, как люди внизу становятся всё более нетерпеливыми.

- Все, успокойтесь. В Отеле «Лунный полумесяц» запрещено драться.

Изначально Чжан Чэнь не собирался вмешиваться, но, видя, что люди готовы подраться из-за споров, ему пришлось остановить их.

Он не ожидал, что ситуация дойдёт до такой крайности. Люди готовы сражаться прямо здесь и сейчас!

Осталось ещё больше десяти дней до аукциона. За это время они не должны убивать друг друга.

Слыша голос Чжан Чэня, люди постепенно успокоились. Некоторые даже покраснели от стыда.

Весь Отель «Лунный полумесяц» погрузился в тишину. Через какое-то время кто-то спросил:

- Господин Чжан, сколько у вас кусков высушенного ки-линя? Не могли бы вы выставить на аукцион ещё несколько?

Этот вопрос заставил всех пристально вглядываться в Чжан Чэня, словно пытаясь пронюхать его секреты.

Чжан Чэнь усмехнулся:

- Господа, это ки-линь. Вероятность получить его в лотерее невелика, и у меня есть только один кусок.

Люди внизу были поражены. Да, как могло быть много таких волшебных вещей? Видимо, им всё же придётся подумать, как собрать больше денег.

После того как все успокоились, Чжан Чэнь продолжил рассказывать ту историю, которую не успел закончить.

---

Новости о том, что Чжан Чэнь выставит на аукцион ки-линь, быстро распространились по всей столице. Вся столица взорвалась от этой новости.

Все узнали о волшебном ки-лине и о том, что он будет выставлен на аукцион. Такие вещи – это мечта каждого.

Пока некоторые слушали рассказ Чжан Чэня, другие уже начали продавать своё имущество.

Многие благодарили Отель «Лунный полумесяц» за продажу билетов. Благодаря этому у них появился шанс опередить других.

- Хе, те, кто говорил, что я всегда создаю проблемы и что меня занесли в черный список Отеля «Лунный полумесяц», теперь посмотрим, кто из нас завидует!

- Старик Юэ, я сказал, не лучше ли тебе продать всё своё состояние?

- А что ещё можно сделать? Отель «Лунный полумесяц» принимает только деньги, а не имущество.

- Эй, я не говорю о тебе. Твоё состояние далеко от настоящих богачей. Зачем тебе это?

- В жизни нужно иметь идею. Попробуй, может, у тебя получится? Это же ки-линь от господина Чжан Чэня!

---

По всей столице происходили подобные события. Многие маленькие семьи, хотя и понимали, что у них нет шансов, всё равно не сдавались и пытались попытать счастья.

В одном из магазинов по продаже гробов молодой человек, держа в руках девятизубый крюк, сидел на гробу и тщательно его чистил. Вокруг него стояли люди, которые с трудом сдерживали взгляды и даже не осмеливались посмотреть на него.

Перед гробом стоял мужчина, голова которого почти коснулась земли. Он тихо шептал новости о том, что происходит снаружи.

Молодой человек долго молчал. Мужчина, не выдержав, поднял голову и сказал:

- Четвёртый господин, я слышал, что высушенный ки-линь обладает чудесными свойствами и может вылечить сотни ядов. Может быть, ваша жена выздоровеет, если съест его.

Молодой человек тут же поднял голову, его глаза блестели холодной яростью.

- Это хорошая работа, – прохладно сказал он, оглядывая окружающих. – Ваша шкура спасена.

Его жена была тяжело больна и находилась в коме. Даже мастер не мог ничего сделать.

Изначально он хотел отправиться в город «Три Девять Семь» в песках, но неожиданно его остановили эти мелочи.

Если бы этот человек не принёс хороших новостей, он бы их всех убил!

Молодой человек нахмурился, огляделся на собеседника и сказал:

- Дайте вам три дня, чтобы собрать деньги. Высушенный ки-линь я обязательно выиграю!

Люди вокруг быстро отшатнулись.

http://tl.rulate.ru/book/118102/5258979