Готовый перевод Tomb Raider: Storytelling and Writing, The Mystic Nine is Confused / Расхитительница гробниц: Повествование и письмо, Мистическая девятка в замешательстве: Глава 1

### Глава: Рассказ о грабеже гробниц

Чжан Чэнь оказался в мире грабителей гробниц и связался с системой рассказчика. Его задача была проста: пока кто-то слушает его истории, он получает популярность.

Так Чжан Чэнь начал свою карьеру рассказчика в отеле "Лунный серп".

Что он никак не ожидал, так это того, что шеф-повар Инь на самом деле заинтересовалась им!

Он думал, что она просто босс, но оказалось, что она хочет выйти за него замуж!

Высшие чины Девяти сект и Четырех фракций изначально просто слушали его ради развлечения, но чем больше они слушали, тем больше чувствовали, что что-то не так.

Он рассказывал о Лу-дворе времен Воюющих царств, гробнице королевы Цзиньцзюэ, дворце Царицы-матери Запада и Девятиэтажной башне. Все эти места были наполнены таинственными и загадочными историями.

Вначале никто не замечал ничего странного, но с открытием древних гробниц выражения лиц слушателей стали меняться.

Это был не просто рассказ! Это был путеводитель по опыту грабежа гробниц!

Откуда взялся этот странный рассказчик, и почему его нужно было привезти сюда?

### Первая глава: Золотая доска (за цветы!)

"Книга начинается!"

"Усэй открыл стальную дверь, и за ней появилось огромное лицо, покрытое чешуей, как у призрака."

"Пара тусклых зеленых глаз на этом огромном лице уставилась на Усэя."

"Пол призрачного корабля, разъеденный морской водой, был настолько слаб, что тело Усэя весом более 80 фунтов, казалось, раздавит его в любой момент."

Внутри отеля "Лунный серп".

Чжан Чэнь сидел на высокой трибуне и рассказывал историю с неподражаемым мастерством.

Десятки столов внизу были заполнены слушателями, а наверху, в десятках комнат, тоже были гости.

Все слушали с вниманием, не издавая ни звука, чтобы не мешать ему.

Отель "Лунный серп" славился своей роскошью. Обычно он был пуст, если только не проходил аукцион или не прибывали важные гости.

Но сегодня весь зал был переполнен, и вид сверху был поистине впечатляющим.

На втором этаже, в комнате с лучшим видом, двое мужчин разговаривали шепотом.

Оба имели выдающийся облик и ауру превосходства.

Один из них, в военной форме, был высок и прямолинеен, его глаза были как лезвия.

Он задумчиво сказал:

- Этот Чжан Чэнь довольно талантлив.

Затем он повернулся к своему спутнику, молодому человеку с изящными чертами и мягким характером:

- Второй господин, вы популярны и имеете множество связей с Тянь Вэномхао. Знаете ли вы, кто написал эту книгу, которую он рассказывает?

Второй господин покачал головой:

- Эта история интересна и довольно правдива. Думаю, эту книгу написал необычный человек.

Если бы кто-то из Шачэнга увидел этих двоих, он бы сразу узнал их.

Это были Чжан Цишань, "Будда", и Эр Юэхун из Девяти ворот Шачэнга.

Один из них был защитником города, а другой — известным персонажем с друзьями по всему миру.

Они прибыли сюда за лекарством, но отель "Новый месяц" находился за пределами их влияния.

Они остановились здесь, чтобы дождаться начала аукциона.

Но они не ожидали найти сегодня неожиданное удовольствие.

Этим удовольствием был Чжан Чэнь на высокой трибуне.

Лицо Чжан Чэня было как у драгоценного камня, его манеры были спокойными и уверенными.

Он рассказывал истории без спешки и без замедления, словно бессмертный благородный сын, описанный в книгах.

Его манеры были даже лучше, чем у Второго господина, известного своей красотой.

После того, как они прослушали его сегодня, оба были очарованы историей, которую рассказывал Чжан Чэнь.

В его рассказах были исчерпаны опасности и печали мира грабителей гробниц.

По сравнению с ними, книги, которые циркулировали на рынке, просто не стоили внимания.

- Уважаемые гости, чай, который вы заказали, готов. Пожалуйста, наслаждайтесь.

Этот мальчик-слуга выглядел довольно грубо. Когда он поставил чай, он незаметно бросил взгляд на Мастера Чжан Дафо, его глаза были полны напряжения.

Здесь, возможно, другие не узнали бы Мастера Чжана, но он знал его.

Он был известным разбойником вокруг Шачэнга. Он был окружен и подавлен Мастером Чжаном Дафой, и знал, насколько он могущественен.

В то время у него было тысячи людей под его началом, но теперь он остался один.

Последние несколько дней он доставлял чай Мастеру Чжану и Второму господину, и он всегда был напряжен, боясь быть узнанным.

Но, к счастью, эти двое были сейчас заняты своими мыслями и не обращали внимания на то, кто приносил им чай.

В комнате на самом верху, Инь Синьюэ уже улыбалась от удовлетворения.

Бизнес отеля "Лунный серп" в последнее время был исключительно хорош, и его доходы удвоились по сравнению с прошлым.

Все это благодаря ее исключительному решению взять на работу Чжан Чэня, рассказчика.

Чжан Чэнь был рассказчиком на улице, но она была привлечена его красивой внешностью и необычным темпераментом.

Она наняла его в отель "Лунный серп".

Неожиданно оказалось, что его способность рассказывать истории была настолько мощной, что привлекла большое количество гостей в отель.

Сейчас он рассказывает "Мир грабежа гробниц", что еще более захватывающе и волнует многих бойцов.

…

- Слова разделены на две части!

- Когда ужасный морской обезьян был на грани того, чтобы броситься на Усэя, кто-то вдруг прыгнул на этот призрачный корабль!

- Когда Усэй был в растерянности, он услышал, как этот человек крикнул: "Мама!"

- Морская обезьяна переключила свое внимание с Усэя на него, услышав этот звук.

- Реакция Чжан Бальцзы была впечатляющей: он мгновенно отреагировал, перекатился на месте, чтобы уклониться от первого удара морской обезьяны, а затем "щелкнул" и выстрелил. Монстр издал приглушенный стон, притворился, что атакует, и, наконец, прошел мимо Чжан Бальцы, убежав, не оглядываясь.

На высокой трибуне Чжан Чэнь продолжал рассказывать с неподражаемым мастерством, а зрители внизу слушали с восторгом.

Многие хлопали в ладоши.

В этом мире, где военные правители воевали друг с другом, люди изо всех сил пытались выжить, и многие зарабатывали на жизнь грабежом гробниц.

Опасности в гробнице поразили их.

Истории, которые рассказывал Чжан Чэнь, заставляли их чувствовать себя на месте, и у них было много чувств.

Также было чувство принадлежности к рассказам, которые он рассказывал.

- Раньше господин Чжан говорил, что на золотой доске мира грабежа нет такого лысого человека? Неужели даже его рефлексы не могут попасть в золотую доску?

- Тогда кто знает, если я скажу, может быть, он забыл.

- Хаха, было бы здорово, если бы у нас тоже была золотая доска.

- Если есть, мы должны быть в десятке лучших на золотой доске.

- Да! Это правда, господин Пэн — самый могущественный персонаж в нашей столице!

- Разве вы не смущаете господина Чжана?

- Господин Чжан написал о мире грабежа, и он знает его хорошо, но боюсь, он ничего не знает о нашем даосизме!

- Кто сказал, что господин Чжан не знает, я знаю, что господин Чжан знает о нас довольно много.

Под высокой трибуной зрители становились все более возбужденными, и многие даже начали перечислять известных мастеров рукопашного боя.

В этом мире почти все сражались друг с другом, и они восхищались теми, кто действительно был способным, от всей души.

Группа людей обсуждала долго, и кто-то предложил:

- Если бы мне сказали, лучше бы господин Чжан сделал золотую доску для нас, может быть, у вас и меня есть шанс попасть в список.

- Хахаха! Думаю, вы мечтаете!

### Вторая глава: Статус столицы в мире (за цветы!)

Люди внизу становились все более возбужденными, и некоторые уже начали кричать и насмехаться.

Эти люди настаивали на том, чтобы Чжан Чэнь составил список для их героев.

Даже некоторые люди уже составили список сами и хотели, чтобы главный герой взглянул на него и дал комментарий.

В этом отношении многие люди громко смеялись, считая, что эти люди, которые шумели, просто слушали книгу и не могли отличить реальность от иллюзии.

Мир грабежа был создан Чжан Чэнем, и рейтинг персонажей в нем, естественно, был составлен им.

Но как Чжан Чэнь может быть мастером персонажей на их пути?

Не говоря уже о том, что Чжан Чэнь имеет небольшую комплекцию. Если люди не удовлетворены списком, который он составил, может ли он спасти свою жизнь?

Кроме того, в мире грабежа так много способных людей, и он никогда их не видел. Как следует ранжировать этот список?

На высокой трибуне Чжан Чэнь улыбнулся и наблюдал за людьми внизу, спорящими.

- Поскольку все так интересуются золотой доской, почему бы не сказать еще несколько слов.

- Золотая доска в этом мире грабежа, персонажи, перечисленные выше, каждый имеет способности, которые другие не могут сравнить.

- У меня есть небольшое понимание того, что вы сказали о господине Пэне.

- Этот дедушка, который был владельцем Пэнцзябао в юном возрасте, делал работу бедного дедушки, играл с кожаным кнутом в одной руке и был известен. Любой должен был называть его Пэнпаем.

- Но если я скажу, что действительно ранжирую всех на дороге с золотой доской, этот Пэн Саньбянь даже не сможет занять место в нижней части списка.

Как только Чжан Чэнь сказал это, весь отель "Лунный серп" стал тихим.

Можно было услышать, как падает игла.

Все люди в отеле "Лунный серп" были поражены этими шокирующими словами.

Этот господин Чжан Чэнь действительно осмелился ранжировать их!

Он действительно осмелился комментировать Пэн Саньбяня!

Он даже грозился публично, что Пэн Саньбянь не сможет даже попасть в нижнюю часть золотой доски!

Это больше нельзя было назвать неуважением к Пэну, это было просто публичным оскорблением!

Это определенно было дерзким заявлением. Если Пэн Саньбянь услышит это, я боюсь, что даже если он будет охраняться отелем "Лунный серп", он будет избит до смерти Пэн Саньбянем!

С таким высказыванием даже Инь Синьюэ, которая наблюдала за происходящим с верхнего этажа, была поражена.

Пэн Саньбянь — не простой человек, и его репутация в столице не низка.

Чжан Чэнь сказал это сейчас, боюсь, он полностью обидит Пэн Саньбяня и людей под Пэн Саньбянем.

Люди внизу начали насмехаться.

- Господин Чжан, это слишком много для вас!

- Верно! Независимо от того, что, господин Пэн считается самым сильным тираном в нашей столице. Я не верю, что он не сможет даже попасть в нижнюю часть списка!

- Давайте не будем говорить о нашей столице, просто посмотрим на страну. Сколько людей могут сравниться с господином Пэном?

- Верно! Когда господин Пэн сражался, вы, вероятно, еще не приехали в столицу!

- Когда господин Пэн был на дороге, кто увидел его, не мог не назвать героем? Как он мог не попасть в список?

- Да! Господин Чжан выпустил такие заявления, разве он не намеревается рассказать большому парню, кто может быть в списке?

http://tl.rulate.ru/book/118102/5258372