Готовый перевод Doomsday! Choose two out of six. Are you serious? / Судный день! Выберите два из шести. Вы серьезно?: Глава 63

Старик лежал на земле, и старик лежал на земле.

— Хм? Есть другие выжившие и зомби, прячущиеся в этом торговом центре?

Он был сбит с толку.

Цинь Хао убрал все карты обратно в свою колоду, встал, поднял АК47 с поверхности и направился к двери.

Открыв дверь, он увидел мужчину средних лет в черной футболке, которая была пропитана кровью.

Кровь стекала по краям его одежды, капая на землю.

На правой руке у него были несколько кровавых укусов, из которых плескалась кровь, окрашивая половину его руки в красный цвет.

На запятнанном кровью лице читались следы усталости и глубокого отчаяния.

В этот момент он размахивал красным коротким топором, постоянно сражаясь с разложившимся зомби перед собой.

Каждое движение выдавало на его слегка искажённом лице удовольствие.

На земле рядом лежали три зомби с отсечёнными головами, очевидно, также убитые этим мужчиной с топором.

На расстоянии семи-Восьми метров были два грязных разложившихся зомби, которые кусали женщину, лежащую на земле.

Они продолжали рвать её конечности своими разложившимися руками и засовывали их в свои кровавые рты, жуя.

В тот момент, когда дверь открылась, Цинь Хао поднял полуавтоматическую винтовку АК47 и выстрелил в зомби, которого колотил средний мужчина с топором.

Бах!

После выстрела, который почти развалил тело зомби на куски, Цинь Хао быстро развернулся.

Он поднял оружие обеими руками и прицелился в двух зомби, что лежали на земле недалеко и ели тело женщины, и дважды нажал на спуск.

Бах! Бах!

После двух выстрелов головы обоих разложившихся зомби были снесены.

Практически в тот же момент, когда Цинь Хао выстрелил, мужчина, находившийся в неистовстве, испугался звука выстрела, и топор в его руке с громким звоном упал на землю.

Его тело дрогнуло от выстрела, а глаза, полные безумия, вдруг прояснились.

Он посмотрел на зомби, который упал перед ним, затем на кровь на своём теле и укус на руке.

Затем он повернулся к мёртвой женщине неподалёку, и на запятнанном кровью лице появилась тень облегчения.

— Жена, я скоро найду тебя, не бойся, я сопровожу тебя в загробный мир.

После тихого бормотания, мужчина повернул голову и посмотрел на Цинь Хао, стоящего рядом с ним.

— Спасибо, спасибо, что убили тех двух зомби и предотвратили продолжение их кончины для моей жены.

Говоря это, он вытащил пачку сигарет из кармана брюк слегка дрожащей правой рукой, открыл её, зажал сигарету левой рукой и положил в рот.

Но...

После того как он несколько раз потёр карман, чтобы найти зажигалку, не найдя её, он посмотрел на Цинь Хао и смущённо спросил.

— Брат, у тебя есть зажигалка?

Не дождавшись ответа Цинь Хао, он добавил с кривой улыбкой.

— Я не хочу стать зомби и причинять вред людям. Когда я докурю эту сигарету, прошу, помоги мне. Моя жена всё ещё ждёт меня.

Говоря это, он поднял слегка дрожащую правую руку и показал на кровавые укусы на ней Цинь Хао.

Цинь Хао ничего не сказал, просто вытащил зажигалку из кармана и бросил её ему.

— Спасибо, брат.

Мужчина средней руки поймал зажигалку, затем с щелчком зажёг сигарету в своем рту.

После того как он сделал глубокий вдох, на его слегка уставшем лице появилось выражение облегчения.

— Мы с женой прятались в кладовке на первом этаже. Мы не выходили даже во время предыдущего землетрясения.

Мы не планировали выходить за едой, пока еда не закончилась, но неожиданно нас заметили несколько зомби.

Когда он выдыхал дым, на слегка уставшем лице мужчины вдруг появилась тень боли.

— На самом деле, моя жена очень робкая, но она всё равно вышла со мной.

Поэтому мне нужно пойти к потустороннему миру, чтобы быть с ней, чтобы она не боялась одна.

Посмотрев на запачканный кровью зажигалку в руке, мужчина смущённо обернулся к Цинь Хао.

— Извини, эта зажигалка уже запачкана кровью и больше не пригодна.

— Ничего страшного, я не курю.

На лице Цинь Хао появилась солнечная улыбка, и он вытащил из кармана кусочек жевательной конфеты, очистил его и положил в рот.

Он нашёл зажигалку раньше и положил её в карман.

Спустя минуту.

Мужчина закончил курить, бросил окурок на землю, придавил его ногой и с спокойной улыбкой посмотрел на Цинь Хао.

— Давай, помоги мне, сделай всё, как следует.

— Не переживайте, у нас ещё время. Выкурите ещё одну, чтобы у вас ничего не осталось в пути к загробной жизни.

Цинь Хао, глядя на мужчину, у лица которого проступили тёмные венки, продолжал улыбаться.

— Ладно, как раз захотелось закурить.

Мужчина не стал церемониться, достал ещё одну сигарету из пачки, положил в рот, затем зажёг её зажигалкой и сделал вдох.

В следующую секунду вены на лице мужчины внезапно вылезли, и он превратился в зомби. Сигарета выпала у него изо рта.

— Ррррр~~~~

С низким рёвом мужчина, внезапно ставший зомби, размахивал руками с выступившими венами и бросился на Цинь Хао.

Бах——!

Цинь Хао, ожидавший, когда мужчина превратится в зомби, нажал на курок и выстрелил ему в голову.

Затем он развернулся.

Прицелился в женщину, которая только что села с земли и была распотрошена.

Бах——!

— Не за что. Желаю вам продолжать быть парой в загробном мире.

Когда женщина, только что превратившаяся в зомби, упала после выстрела в голову, Цинь Хао дал им свои благословения.

После этого Цинь Хао внимательно осмотрелся. Ему показалось, что он услышал лёгкие шаги неподалёку.

Поскольку электричества не было и снаружи царил серый туман, всё вокруг было почти темным, и видимость была плохой.

Пристально прислушиваясь,

Цинь Хао внезапно обернулся и посмотрел на дверь ювелирного магазина более чем в десяти метрах.

Там стояла маленькая женщина в платье, с растрёпанными волосами.

Женщина наклонила голову, слегка согнув ноги, её тело наклонилось вперёд, а две тонкие руки слегка колебались с движением тела.

— Аа~~~~~!

Как только Цинь Хао поднял АК47 и приготовился прицелиться, женщина, которая всё это время держала голову опущенной, внезапно подняла её, показав устрашающее бледное лицо.

В то же время из её уст раздался пронзительный крик, который эхом прозвучал по всему первому этажу торгового центра.

Почти мгновенно весь первый этаж заполнился хаотичными шагами и низкими рыками.

http://tl.rulate.ru/book/118098/4740781