Готовый перевод Taking stock of the two characters in the manga, starting with Naruto Uzumaki / Подводим итоги двух персонажей манги, начиная с Наруто Узумаки: Глава 4

Золотой и простой шрифт медленно проявляется на экране, блестя и сверкая.

Голос Е Фана звучит с небес, оглушительно.

Бесчисленные разумные существа в небесах и мирах были в полном шоке!

Настолько, что я чувствовал потрясение и трясение, сердце стучало от волнения!

Когда они услышали имя первого персонажа, который будет оценён, все миры ахнули.

Мир Наруто?

Наруто Узумаки?

Кто этот человек, и почему вы никогда не слышали его имя?

Неизвестно, что такого особенного в этом Наруто Узумаки!

Тем не менее, раз его поставили на первое место, он явно не обычный дурак!

Тем временем, в мире Наруто.

Наруто Узумаки появился на большом экране с именем на своем лице и сразу же оказался в замешательстве.

— Что это значит, почему вы вдруг говорите обо мне?

— Почему он знает моё имя?

Руки Наруто удивленно замахнулись, он закричал в небо к Е Фану: — Эй, ты не третий Хокаге, правда?

— Какой ещё трюк? Хм! На этот раз меня не проведёшь!

Рядом с ним, Сакура с розовыми волосами не могла остановить Наруто от позора. Она сама была очень удивлена!

В инвентаре небес и миров первым персонажем оказался Наруто.

Этот дурак, вечно опаздывающий, какое он имеет право быть в этом рейтинге?

Он едва прошёл выпускной тест в школе ниндзя!

В любом случае, если кто-то достоин быть замеченным небесами, так это Саске!

Саске умен, красив и должен быть лучшим кандидатом!

Подумав об этом, Сакура быстро осознала!

Кстати, в этом инвентаре находятся персонажи с характером «среднего двоечника». Чем более глупый, тем более подходящий?

Дурак, как Наруто, действительно идеально подходит!

Как и ожидалось, идеальный парень, как Саске, не попадёт в инвентарь.

Саске известен своей сдержанностью, он не дурак!

В это время Саске, который всегда оставался безмолвным, тоже был потрясён!

Нежданно первым в списке оказался знакомый человек — Наруто!

Согласно только что озвученным правилам, персонажи, попавшие в список, могут задавать вопросы! Любой вопрос будет отвечен.

Теперь есть шанс задать Наруто свои вопросы!

Неужели, наконец, появится возможность отомстить этому человеку!

Глаза Саске заблестели, он увидел рассвет мести!

Тем временем в здании Хокаге.

Третий Хокаге, Хiruzen Сараutobi, тоже был в недоумении.

Даже трубка у него чуть не выскользнула изо рта.

— Это Наруто?

Никто не ожидал, что первым в списке окажется этот ребёнок, который выглядел неприметно, но имел особое значение.

В мутных глазах третьего Хокаге отразилось неописуемое чувство.

Глаза Какури также расширились от удивления, глядя на экран в небе с недоумением.

Он отложил «Заботливый Небо» и внимательно посмотрел на экран.

— Наруто, этот парень... Его глупость, действительно, подходит для этого рейтинга!

— Просто... Это может привлечь ненужное внимание некоторых людей!

Рядом с ним, Майт Гай, в зелёном тренировочном жилете, похлопал Какури по плечу!

— Эй, Какури, это ведь тот парень из твоего класса?

— Похоже, он собирается стать знаменитым!

Какури горько усмехнулся.

— Это не обязательно хорошо...

В деревне Конохи, у подвала отдела «Корень», Данзо не мог сдержать удивления, когда увидел, что предметом инвентаря оказался Наруто Узумаки.

— Это демон лиса... — пробормотал он, — Неужели кто-то желает заполучить силу человека, ставших Живой Сюдзу?

После краткого удивления в глазах Симуры Данзо засиял огонёк, неведомо что он задумал!

— Хм, посмотрим, что такого особенного в этом демоне лисе, что его можно оценивать, — сказал Данзо с некоторым ожиданием.

На улицах деревни Конохи жители и ниндзя в удивлении смотрели на экран в небе.

— Наруто Узумаки?, кто это такой?

— Конечно, это демон лиса!

— Какой же это невезение, почему именно этого существу дают оценку... этого демона лиса?

В то же время, в стране Ю.

Высокая фигура смотрела на экран в небе.

Когда он увидел имя «Наруто Узумаки», он не мог не замереть на мгновение, а затем улыбнулся!

— О, это ребёнок Минато? Не ожидал, что он так подрос.

Это был высокий мужчина с длинными белыми волосами и повязкой с символом «нефть» на лбу, в деревянных сабо, довольно непринуждённый и героический!

Это один из «трёх ниндзя» Конохи — Жирайя!

Жирайя произнёс про себя: — Вспоминаю, это имя я и дал этому ребёнку!

— Эта оценка как раз вовремя, теперь могу посмотреть, какой он вырос сейчас.

— Как сын героя, он должен хорошо жить, верно?

......

Во всех мирах реакции были различными, и все активно обсуждали!

Особенно в мире Хокаге, жители деревни Конохи ещё более бурно обсуждали.

В этот момент снова прозвучал голос Е Фана!

— Наруто Узумаки!

— Опоздавший, мечтающий стать Хокаге!

http://tl.rulate.ru/book/118089/4828304