Готовый перевод Naruto: Teacher who works part-time as a nanny / Наруто: Учитель, который подрабатывает няней на полставки: Глава 11

Увидев, что подтянулись еще двое, Фугаку немедленно принял серьезный вид.

— Найдите себе место для сидения.

Оба человека не удивились. Поклонившись Ей Ин, они уселись на пол.

Если бы тут были другие люди, у них отвисли бы челюсти от увиденного.

Утиха Фугаку, глава клана Учиха, Хината Хизаси, глава клана Хьюга, и Шими Абураме, новоиспеченная глава женского клана, — все они мощные фигуры в деревне Коноха, способные заставить землю трястись от одного своего удара ногой.

И то, что Дандзо и другие центры власти действительно боятся Ей Ин, это не только из-за его силы.

Хотя Ей Ин всего лишь руководил одним классом, сила этого класса была значительно выше той, что у легендарных Сannin. Их влияние также ни в коем случае не было незначительным.

— Сколько лет мы не сидели и не общались так? — вздохнула Абураме Шизу.

С тех пор как учитель загадочным образом исчез, трое учеников росли день ото дня. По мере взросления и повышения статуса в семьях контакт между ними становился все реже, в конце концов они даже начали невольно недолюбливать друг друга.

Помимо переплетения интересов семей, препятствия со стороны определенных личностей также играли важную роль.

Хината Хизаси с недовольством покатил глазами на Фугаку и холодно произнес:

— Если бы не возвращение учителя, я бы никогда не ступил в это грязное место.

Фугаку приглушенно ворчал в ответ:

— Если бы не указания учителя, я бы никогда не вошел на территорию ваших белоглазых волков.

Абураме молча покачала головой.

Семьи Хьюга и Учиха похожи на естественных врагов.

Когда-то они поддерживали друг друга и вместе и шли по миру ниндзя под руководством своего учителя, но с тех пор как учитель ушел, они стали чужими. Хотя нельзя сказать, что они стали врагами, бессловесные взгляды говорили больше, чем слова.

Если бы не возвращение учителя, боюсь, они бы никогда больше не сидели вместе.

Смотря на двоих своих лучших учеников, Ей Ин улыбнулся:

— Как? Мои слова больше не имеют значения, или вы думаете, что раз стали главами кланов, вам больше не важно, кто я как учитель?

Фугаку немного удивился и поспешил сказать, что не осмеливается так думать.

Однако Хината Хизаси молчал некоторое время, прежде чем медленно заговорить:

— Учитель, хоть я и немного слышал об этом, не ожидал, что вы действительно вернулись. За столько лет многие люди и вещи уже не те, что прежде. У нас у всех разные грузы и ответственности, и мы уже не те невинные дети, что были раньше; наши семьи стали тяжелым бременем, которое нам приходится нести и противостоять ему...

Увидев, что Фугаку и Шизу молча соглашаются с его словами, Хината Хизаси продолжил:

— Ученики не смеют забывать уроки учителя, что было, но иногда они действительно не могут поступить иначе. Даже став главой клана, им приходилось укреплять позиции семей, идти против учительских указаний — это действительно бывает безвыходно.

Сказав это, Фугаку глубоко вздохнул и молча кивнул.

Абураме Шизу, хотя и не говорила, тоже не возражала.

Ей Ин смотрел на своих троих бывших учеников. Что он может сказать? Он не стал их осуждать.

У каждого есть свои обстоятельства, тем более, он отсутствовал в мире Наруто столько лет. Мировые заботы, ответственность клана и другие тяжести давили на них. На кого им обижаться?

Хотя он и является главой клана, ему тоже приходится слушать желания своего народа и строго следовать указам старейшин. Это тяжело, но о них речь.

Абураме Шизу вдруг обратилась к учителю:

— Учитель, каковы ваши планы в этот раз?

Услышав это, Хината мгновенно обернулся к Ей Ин. Это и побудило его сразу прийти.

Не стоит даже говорить о заслугах Ей Ин.

Инцидент с Девятихвостым только что произошел, четвертый Хокаге пал, а позиция пятого Хокаге сейчас вакантна. Ей Ин возвращается в это время. Если он захочет, никто не сможет отнять у него эту должность.

Если его учитель станет Хокаге, многие вещи кардинально изменятся.

Как глава клана Хьюга в Конохе, Хината должен узнать позицию учителя.

Это определит будущие интересы клана Хьюга.

Ей Ин, легко взглянув на двоих, отхлебнул чая и спокойно ответил:

— Я принял на себя должность в Совете старейшин. Как вы знаете, я никогда не интересовался постом Хокаге.

Хината Хизаси явно разочарованно опустил руки в рукава и замер в молчании.

Абураме Шизу, не показывая эмоций под очками, лишь чуть нахмурила брови и сказала:

— Совет старейшин, но у нынешнего Совета вообще нет реальной власти. Реальная власть сосредоточена в руках Дандзо, и, боюсь, он... Хисс~

В этот момент Абураме Шизу вдруг подняла голову и прищурилась на Ей Ин, будто не расслышала.

Лишь тогда Фугаку ответил:

— Все знают, каким человеком является Дандзо, так что что же вы собираетесь делать?

Увидев, что Ей Ин не ответил, Абураме Шизу немного подумала и самоуничижительно усмехнулась:

— Наша семья Абураме — всего лишь небольшой клан. Даже среди подчиненных Дандзо есть наши члены. Если мы захотим действовать против Дандзо, боюсь...

— А вы? — резко перебил Фугаку, глядя на Хизаси, но увидел, что тот смотрит в пол, ничего не говоря.

Фугаку в сердцах усмехнулся:

— К счастью, вы всё еще ученики учителя. Если учитель не станет Хокаге, вы даже не обратите на него внимания. Так значит, если учитель станет Хокаге, вы просто будете обращаться к нему, чтобы похвастаться своей преданностью и говорить о ваших прошлых отношениях?

Слова Фугаку не были безосновательными, они даже были болезненны.

Абураме Шизу опустила голову в смущении, а Хината Хизаси посмотрел на Ей Ин, который, казалось, не беспокоит никаких дел, и нахмурился на Фугаку:

— Ты, Фугаку Учиха, не думай, что ты так благороден. Более того, когда я говорил, что мне безразлично? Хотя я, Хизаси Хьюга, и являюсь главой клана Хьюга, я никогда не забуду учительских уроков. Просто это дело серьезное. Я, Хьюга, не могу ставить клан в опасное положение. Как только учитель даст мне приказ, я, Хизаси Хьюга, не буду иметь никакого слова!

Абураме Шизу слегка кивнула:

— И я тоже.

Фугаку был недоволен и хотел сказать больше, но Ей Ин остановил его:

— После более чем двадцати лет я очень доволен тем, что вы все еще признаете меня учителем и так открыто выражаете свою позицию. Что касается ваших семей, то действительно не стоит их впутывать.

— Учитель!

— Фугаку, твоя ситуация отличается от их. Если клан Учиха хочет улучшить своё положение, он должен воспользоваться каждой возможностью. Что касается других семей, когда придет время, они сами встанут на нашу сторону, так что, Хизаси, Шизу, вам не стоит беспокоиться.

Услышав слова Ей Ин, Хизаси и Шизу поклонились земле в смущении. Они выражали не только сожаление о своих словах и поступках, но и благодарность Ей Ин за его терпение.

http://tl.rulate.ru/book/118084/4829926