Готовый перевод Naruto: Teacher who works part-time as a nanny / Наруто: Учитель, который подрабатывает няней на полставки: Глава 8

Резиденция главы клана Учихи.

Учиха Микото обняла младенца Саске, положила два чашки чая и вышла из приемной, в уголках её глаз мелькнуло беспокойство.

Учиха Фугаку скрестил руки с серьёзным выражением, которое вызывало у членов семьи, стоящих перед ним на коленях, тайный страх.

— Вы хотите сказать, что в деревне люди всё больше недовольны нашим кланом Учиха?

— Да, господин Фугаку. Наш клан Учиха не участвовал в войне в инциденте с Девятихвостым. Кроме того, мы также отвечаем за Службу безопасности Конохи. После инцидента с Девятихвостым в деревне стало больше споров, из-за которых наш клан Учиха оказался вовлечён в конфликт. Когда мы имеем дело с такими ситуациями, нас ещё меньше понимают и относятся к нам с меньшей симпатией.

— Хм, мы не собираемся участвовать в войне. Это приказ Третьего Хокаге. Разве они не знают?

— Похоже, Третий Хокаге не сообщил об этом широкой общественности. Наша односторонняя версия не была воспринята всерьёз. Напротив, больше людей говорили о том, что мы уклоняемся от своей ответственности.

— Три поколения... Как вы хотите, чтобы мы действовали, клан Учиха?

— Господин Фугаку, в нашем клане сейчас много недовольства. Нас не доверяют и не могут использовать. У всех подавленное настроение. В процессе исполнения закона неизбежно происходит чрезмерная строгость. Это почти образовало порочный круг, и если ситуация продолжится, её будет сложно контролировать.

— Понимаю.

В тот момент, когда Учиха Фугаку испытывал недовольство по поводу действий Третьего Хокаге, раздался треск открывающейся двери, и в поле зрения появился Учиха Итачи. Увидев своего самого гордого сына, лицо Фугаку немного смягчилось.

— Итачи, что происходит? Когда снова начнётся Ниндзя-школа, ты собираешься поступать. Как ты подготовился?

Итачи, который обычно клал колени на землю, вместо этого смущённо ответил.

— Отец, новый старейшина Конохи пришёл увидеться с тобой. Я пригласил его к себе домой.

— Новый старейшина? Какой ещё новый старейшина?

Поскольку он не участвовал в битве с Девятихвостым, Учиха Фугаку не знал о возвращении Ей Ин. Вместо этого его крайне возмущало само название нового старейшины.

Клан Учиха находился вдали от центра власти в Конохе, и теперь в центре власти появился новый член. Такой уважаемый лидер клана Учиха ничего не знает об этом. Разве это не новая волна подавления клана Учиха со стороны верхушки Конохи?

— Хм! Почему я не знаю о новом старейшине? Кто вообще в деревне достоин этой должности? Я действительно не в курсе!

Он не ожидал, что его отец так разозлится. Итачи даже не успел его остановить и смущённо отвернулся.

— Эм? Итачи, что с тобой не так?

Когда Фугаку нахмурился, из-за пределов дома раздался шутливый голос Ей Ин.

— Xiao Yueyue, я давно тебя не видел. У тебя хороший нрав. Похоже, у тебя имеются большие возражения по поводу моего назначения старейшиной Конохи.

Сначала гнев Фугаку вырос, но вскоре его глаза расширились, а руки начали дрожать.

— Неужели это голос...

Прежде чем Фугаку успел что-то сказать, его подчинённые уже выбежали наружу.

— Будьте смелы! Даже старейшина не должен так себя вести!

— Мизуно, не...

Фугаку поспешно выбежал из приемной и увидел, как Учиха Мизуно стоит на коленях перед кем-то, явно не в силах двигаться.

Итачи был в полном недоумении.

Это что, иглоукалывание?

Увидев Фугаку, Ей Ин обнял маленького Наруто и с улыбкой сказал.

— Xiao Yueyue, давно не виделись.

Воспоминания о событиях более чем 20-летней давности нахлынули на Фугаку. Он быстро вытер появившиеся на глазах слёзы и глубоко поклонился Ей Ин.

— Учитель, это действительно вы? Вы наконец вернулись после стольких лет?

Учитель?!

Итачи был в шоке.

Этот новый старейшина Конохи мог на самом деле быть учителем его отца?

Но он всё равно выглядит таким молодым.

Легким движением руки Ей Ин снял жесткость с Учихи Мизуно, который, испуганный, смотрел на своего кланового лидера с недоумением. Это учитель главы клана? Вы что, шутите?

Увидев, что Мизуно застыл на месте, Фугаку поспешно шепнул.

— Ещё не отступил?

После того, как Мизуно взглянул на Ей Ин с ужасом, он выбежал, словно спасаясь бегством.

— Итачи, быстро налей чай. Если хочешь лучший, иди сам!

Итачи ранее никогда не видел отца в таком гневе. Он разумно кивнул и поспешно ушёл.

Ей Ин безнадежно покачал головой.

— Xiao Yueyue, а нет, у тебя уже есть дети. Действительно неуместно называть тебя так.

— Не говорите так, учитель. Перед вами я всегда останусь тем невежественным маленьким Yueyue. Вы можете называть меня как угодно.

Фугаку поспешно пригласил Ей Ин в гостевую комнату. Пока Ей Ин садился, он всё ещё выглядел недоверчиво.

— Ха-ха, Фугаку, почему ты смотришь на меня именно так?

— Учитель... Я, я действительно не знаю, как выразить свои чувства. Вы пропали больше 20 лет, и я думал... думал, что больше никогда вас не увижу.

Кто сказал, что Учиха холодны и злы? На самом деле их внутренние чувства самые насыщенные и глубокие.

Ей Ин отличается от других. Когда дело доходило до клана Учиха, он всегда находился в конфликте с Сарутоби и даже с Феем. Вот почему Фугаку так взволнован.

Для Фугаку единственным человеком в Конохе, который действительно ценит клан Учиха и относится к ним на равных, является Ей Ин, кроме Первого.

— Я вернулся?

— Учитель, где вы были за все эти годы?

— О, давайте поговорим об этом позже. Что? Судя по твоему виду, похоже, ты в последнее время не очень счастлив?

Фугаку на мгновение растерялся, затем с горькой улыбкой сказал.

— Вы уже новый старейшина Конохи. Даже если я не скажу вам, рано или поздно вы сами всё узнаете, что наш клан Учиха сейчас в очень затруднительном положении. Конфликт между кланом и деревней нарастает. Как глава клана, я тоже в тупике.

Увидев Фугаку в таком состоянии, Ей Ин слегка спросил.

— Так что ты думаешь по этому поводу?

После того, как Фугаку некоторое время молчал, казалось, он пережил внутреннюю борьбу, и наконец произнёс тихо.

— Учитель, хотя у клана Учиха, кажется, есть большая власть и даже есть автономия, на самом деле он давно уже был отдалён от центра власти Конохи. Это нормально, но верхушка закрывает глаза на конфликты между деревней и нашим кланом и даже проявляет оптимистичный настрой. Это меня очень не устраивает, и, соответственно, наш клан Учиха также очень недоволен.

Увидев, что Ей Ин не выражает никаких эмоций, Фугаку продолжил.

— Мы не хотим восставать, но если этот вопрос не будет решён должным образом, я боюсь... Я боюсь, что меня могут принудить к восстанию. Хотя я и глава клана, я не могу игнорировать чувства членов своего клана.

В конце фразы Фугаку вдруг склонился и глубоко уткнулся головой в татами.

— Пожалуйста, учитель, спасите клан Учиха.

http://tl.rulate.ru/book/118084/4828880