Готовый перевод Naruto: My Fist is the Last Word / Наруто: Мое Первое - это последнее слово.: Глава 77

Глава 77 Я просто хочу жить лучше

На время оставим в стороне болезненную тему о том, кто унаследует должность Хокаге следующего поколения. Вернёмся на поле боя.

— В конечном итоге все предыдущие крупные неудачи, включая смерть Белого Клыка, произошли из-за утечек информации, — холодно произнёс Орочимару.

Хотя, подобно У Ану, ему всё равно, сколько Коноха потеряет, он действительно расстроен тем, что его подводят снова и снова под его руководством.

— Кто знает о такой секретной информации? — в отличие от Гарпа, который любит дремать на собраниях, У Ан с интересом спросил.

— Кроме нас троих, присутствующих здесь, к мёртвому Белому Клыку прибавляется ещё один. Кроме Джирайи, который охраняет деревню, остаются только трое: учитель Хокаге Сарутоби и старейшины.

Орочимару сказал это хриплым голосом.

— О, Минато, разве это не ясно с первого взгляда? — смеясь, воскликнул У Ан.

Глаза Намъкадзе Минато снова дернулись:

— Ан-кун, лучше не говорить такие вещи на публике.

На самом деле он подозревает Симуру Дандзё, но политика слишком чувствительна. Только такой человек, как У Ан, которому не важна его общественная позиция, осмеливается говорить так прямо.

Проще говоря, он немного бездушен.

— Нельзя так говорить, ведь старик Дандзё всё ещё находится в Конохе, и он не станет заводить её в такие проблемы ради своего статуса, — возразил Орочимару.

Это не потому, что он имеет какое-то тайное сотрудничество с Дандзё, а чтобы сказать правду. Хотя Дандзё старый и не самый приятный, он не так уж и безумствовал, как в период о Шиппудене. Причина его безумия на поздних стадиях заключалась в том, что если Цунадэ отречётся, то Коноха, по сути, будет под его контролем. Но сейчас Саннин и Намъкадзе Минато все на месте. Как бы он ни ранжировал Дандзё, это ещё не так уж плохо.

— Эту тему о старом монстре лучше закончить. Нам нужно сейчас придумать, как справиться с другим старым чудовищем, — закричала Цунадэ.

— О, Ноги? Да, это действительно трудный старик, — Орочимару, опираясь на карту, сказал: — Я не очень оптимистично настроен. После жертвы Белого Клыка, хотя ваши войска пришли на подмогу, общая сила противника превосходит нашу. Честно говоря, я думаю, что было бы уместно обратиться к учителю Сарутоби за дополнительной помощью.

— Учитель Орочимару, сейчас деревне нужно остерегаться атак, которые могут в любой момент нанести Скрытые Пески или Скрытые Туманы. Я не думаю, что Коноха сможет выделить ещё людей, — вмешался Намъкадзе Минато.

— Хотя я не знаю, что за метод, но противник тоже изучил информацию о Конохе, и теперь остаётся только фронтальный бой, правильно? — У Ан тихо усмехнулся.

Орочимару усмехнулся.

— Умирать в любом случае не собираюсь, — спокойно сказал У Ан.

— Ха-ха, стиль ведения дел Ан-куна действительно уникален, — ещё больше усмехнулся Орочимару.

Смотря на этих двоих, один из которых бездушен, а другой хладнокровен, Намъкадзе Минато не смог сдержать подёргивание век. Разве именно поэтому "гении странные"? Ситуация не оптимистична, но сейчас Коноха может только стиснуть зубы и бороться — это единственный выход.

— Ты, мальчик, должен был давно поработать над своими привычками общения. Даже если ты дома, так беззаботно вести себя перед посторонними — это рано или поздно приведёт к неприятностям! — как мастер уровня Каге, Цунадэ, конечно, имела свой собственный отдельный шатёр. Как только У Ан зашёл, она в гневе произнесла.

Сегодня У Ан уже несколько раз резко высказался в отношении Дандзё и даже Сарутоби Хирузена. Хотя она была успокоена, её также заботила безопасность У Ана. Для него добиться такого уровня в таком возрасте уже большое достижение. Если добавить к этому его отсутствие сдержанности, не известно, сколько проблем это может вызвать.

У Ан показал Белого Клыка, сделал символическую улыбку, как семья Монки Д, сел рядом с Цунадэ и сказал:

— Какой смысл жить так? Если кто-то посмеет причинить нам вред, я ударю его насмерть.

Услышав слово "мы", сердце Цунадэ дрогнуло, затем она потеряла дыхание:

— Удары не решают всё.

— Нет, удар действительно решает всё, — как только Цунадэ это произнесла, У Ан тут же возразил, оставив её без слов.

И незаметно расстояние между двумя становилось всё меньше, кончики их носов почти соприкасались.

Однако содержание Цунадэ, величественно похожей на Лю Бэя из предыдущих жизней, было другим. Цунадэ не закрыла глаза медленно, а неожиданно отстранилась, смутившись, сказала:

— Плохой мальчик, слишком близко!

— Ах, — с легкой улыбкой произнёс У Ан, внезапно схватив Цунадэ за голые руки. После её тела, от неожиданности, дрогнуло, её лицо покраснело: — Серьёзно, я действительно надеюсь, что ты займёшь место старика Сарутоби. В любом случае, после этой войны на Ниндзя мире его лицо не должно остаться на своем месте.

— Я сказала, что не хочу заниматься такой хлопотной работой, — слегка нахмурилась Цунадэ, услышав эти слова.

— Деревня была построена твоим дедом. Насколько процветающей была Коноха в то время? Кто бы осмелился оскорбить другие четыре великие страны? Теперь всё сделано так. Эти четыре старика и старухи не заслуживают сидеть на этих местах уже давно, — произнёс У Ан, положив руки на плечи Цунадэ и с лёгкой улыбкой добавил: — Если ты этого хочешь, я непременно помогу тебе.

Цунадэ не осознала, что её незаметно использовали, и вдруг усомнилась:

— Ты обычно не интересуешься внешним миром. Почему так волнуешься о должности Хокаге?

— Эй, если Сарутоби Хирузен и старик Дандзё портят Коноху, мне всё равно. Но если ты станешь Хокаге, я смогу жить лучше, правда? — с улыбкой произнёс У Ан.

Он не боялся, что Дандзё использует свои трюки, но это не значит, что он не будет отвечать. Более того, в Конохе очень удобно жить на этой плодородной земле. Вместо того чтобы позволять группе Сарутоби Хирузена, повторяющим вечно "волю огня" и "ради деревни", управлять, почему бы не позволить своей собственной женщине быть у тебя в руках?

— Ты всё ещё заинтересован в сотрудничестве, я думала, ты не знаешь желаний и стремлений, — сказала Цунадэ.

— Но здесь также имеются причины и для тебя, — ответил У Ан.

Цунадэ сильно тряхнула плечами и холодно сказала:

— Говори эти слова любви к маленькой девочке, это мне безразлично.

— А что с этого? — с забавной улыбкой произнёс У Ан, потом прямо обнял её.

http://tl.rulate.ru/book/118079/4856993