Готовый перевод Naruto: My Fist is the Last Word / Наруто: Мое Первое - это последнее слово.: Глава 43

Глава 43. День совместного проживания

После отчета Сарутоби Хирузену с Орочимару, Джирайей и Белым Клыком о Второй Ниндзя-войне.

Когда Цунаде вышла из здания Хокаге, то обнаружила, что Уань, этот мальчик, не ждал её у двери, что было довольно неудобно.

Позже, патрулирующий ниндзя сообщил, что Уань и Си Рихон пошли на тренировочное поле за пределами деревни, и только тогда стало ясно, где они находятся.

Прибыв туда, Цунаде увидела, что мальчик спит в тени дерева на коленях у девочки.

Цунаде на какое-то время расстроилась, услышав что-то от Сарутоби Хирузена, и поспешила отыскать этого мальчика, но в итоге лишь сильно раздражилась.

Она потянула Уаня за уши и мгновенно разбудила обоих.

Увидев, что Уань спит у неё на коленях, Юрихон мгновенно впала в «Режим Ниндзюцу» и зарыла лицо в руки.

— Что за чертовщина? Цунаде!

Уань резко повернул голову, наконец избавившись от железных хваток Цунаде.

— Хмф!

Цунаде фыркнула, лицо её стало серьёзным.

— У меня есть очень важное сообщение для тебя, парень...

На полпути она посмотрела на Юрихон.

В конце концов, как человек из ниндзя-семьи, Юрихон мгновенно поняла, что Цунаде имеет в виду, и произнесла:

— Уже достаточно поздно, мне пора домой. Увидимся позже, Уань, Цунаде-сама.

С этими словами Си Рихон быстро побежала с тренировочного поля.

Вдруг на огромном травяном поле остались только Уань и Цунаде.

— Я не помешала ли вам с вашей «девушкой»?

Цунаде произнесла с невесёлым выражением лица.

Уань уставился на длинные ноги Цунаде.

— На самом деле, я ещё не выспался. Если ты можешь заменить отдых, это не имеет значения.

Это были не просто стройные ноги, которых обычно желают женщины.

Фигура Цунаде вполне соответствовала представлениям многих мужчин о женском идеале.

Не прибавляя при этом лишнего веса, её форма была полна sensuality, и гораздо комфортнее было лежать на ней, чем на Си Рихон.

— Бам!

Цунаде ударила кулаком по плечу Уаня.

Она не использовала чакру для защиты, но удар почувствовался.

Однако, сильная Цунаде не показала болевой реакции и пригрозила:

— Если ты снова так скажешь, посмотрим, как я с тобой разберусь!

Уань сел прямо на траву, стукнув ладонью, предложив Цунаде сесть рядом.

— Что вообще происходит?

Цунаде села напротив него, сердито посмотрела и сказала:

— Ты побывал у Белого Клыка и он действительно заметил это [ниндзя из Корня]. Согласно третьему Хокаге, теперь он на тебя внимательно смотрит.

— Так ты хочешь, чтобы меня убили?

Уань ответил риторически.

Способы, которыми пытались справиться с Белым Клыком, его не впечатляли.

Честно говоря, кроме как через убийство, Уань не мог представить, как Данзо может решить с ним вопрос.

У него больше нет семьи, а близки ему только Цунаде, Си Рихон, Май Тай и Май Гай.

Данзо мог бы поймать их и угрожать ему.

В таком случае, ему вовсе не обязательно действовать самому — достаточно просто сообщить Сарутоби Хирузену, и тот разберётся с этим.

В последние годы политические разногласия между ними только росли.

Сарутоби Хирузен искал способы уменьшить влияние Данзо.

Если представится возможность, как он может её упустить?

Цунаде сказала:

— У старика много методов, о которых ты даже не догадываешься. Ты, парень без семейных связей, должен быть осторожнее. С этого момента ты можешь жить со мной. Это должно значительно сократить количество возможных проблем.

Хотя Уань был лишь номинальным учеником, Цунаде считала, что у Данзо нет смелости атаковать его.

Но способности старика играть грязно были первоклассными, даже такой сильный, как Белый Клык, чуть не погиб от его рук.

Цунаде решила, что лучше перестраховаться и позволить Уаню переехать из его ветхого дома к ней.

— Совместное проживание?

Уань ответил с недоумением.

— Да кого ты заботишься о своих каких-то «соседях»! Просто чтобы спасти твою шкуру!

Если бы это не выглядело как удар по камню, Цунаде чуть не хлопнула Уаня снова.

На предложение Цунаде Уань согласился без колебаний.

В конце концов, возможность жить с Цунаде была отличной.

Её роскошный особняк, как у принцессы Сенджу, само по себе было удовольствием.

Как ни крути, отказываться не было причин.

Спустя час Уань и Цунаде прибыли в её особняк.

Цунаде указала на комнату рядом и сердито пригрозила:

— Ты будешь жить в комнате моего брата. Моя комната напротив. Если ты осмелишься зайти к мне, даже случайно, я тебя убью.

— Нет, я буду жить там.

Не говоря больше ничего, Уань скользнул в комнату рядом с Цунаде.

Он не хотел быть заменой Сенджу Наваки, лучше держаться подальше от всего, что с ним связано.

Увидев, как Уань уходит, Цунаде сердито топнула ногой, но была бессильна.

http://tl.rulate.ru/book/118079/4836367