Готовый перевод Naruto: My Fist is the Last Word / Наруто: Мое Первое - это последнее слово.: Глава 37

Глава 37 Извини, я не хотел этого

Увидев, что Ло Sha действительно собирался его убить, Уан уже давно не хотел дразнить сопротивлением.

Крупный отряд песчаных шиноби, скрывшихся в засаде, стремительно наступал, а за ними стоял средневозрастной дзюнин из Конохи, который также должен был быстро принять решение.

Стоять здесь и погибнуть вместе с двумя обузами или немедленно отступить, сохранив хоть какую-то надежду на жизнь?

Однако возможность выбора мгновенно исчезла.

Песчаные шиноби, числом почти в три раза превышающие их, объединились вокруг, а Ло Sha вышел, чтобы лично сразиться с Уаном.

На другом конце шиноби также прицелился в Катō Дана.

Боевая шиноби, находившаяся рядом, подсознательно хотела прийти на помощь, но ее остановили два шиноби из песчаного клана.

— Ниндзюцу. Метод магнита. Горячее!

Дзюнин из песчаного клана быстро выпустил странный красный свет, который, словно наклейка, прилип к Катō Дану.

К счастью, Катō Дана, находящегося в состоянии духовной техники, душа вернулась в его тело.

Но поскольку Ло Sha уже заранее ждал этой возможности, скорее всего, ему не удастся спастись.

В тот момент, когда душа вернулась в тело, Катō Дана окружили шиноби из песчаного клана, и его тело пришло в замешательство из-за этого особого ниндзюцу.

— Эй, что это вообще такое…

Прежде чем он успел закончить фразу, противоположный дзюнин из песчаного клана сложил знак одной рукой и мгновенно выдал чакру.

Бум!

Хотя это было не удивительно, ударная волна была столь сильной, что могла разорвать тело на части.

Уан посмотрел вбок, и в темную ночь он также увидел, как плоть и внутренние органы описывали дугу в воздухе.

— Ух ты, как ты умер?

Уан с трудом вспомнил, как в оригинале сказано, что, когда Катō Дана нашли в момент смерти, его внутренние органы были разрушены.

Похоже, сюжет не изменился.

Но… это почему-то ощущается немного странно.

Не хуже, чем ощущение контроля над ситуацией.

Катō Дана окутан кровью тяжело упал на песок.

Очевидно, спасти его уже невозможно, если только он не имеет силы исцеления, как у первого Хокаге.

— Ты все еще можешь отвлекаться? Мальчик!

Ло Sha управила пылью, сформировав огромную руку, готовую схватить.

— Твои трюки хороши в групповых боях. Но если мы будем сражаться один на один, даже если я не смогу тебя победить, я не проиграю.

Уан сложил руки, и рука из песка поглотила его.

Ло Sha обрадовалась и внезапно сжала кулак.

— Рука песка!

Песчаная рука сжалась, и обычный ниндзя определенно получил бы множественные переломы от этого удара.

— Первая дверь, открываюсь! Блестящий. Железное тело!

Бум!

Рука из песка моментально разорвалась.

Зрачки Ло Sha резко сузились, но Уан уже сжал кулаки и атаковал гораздо быстрее, чем прежде.

Он с凝дил песок в щит, который встал перед ним.

Но в следующую секунду Уан не атаковал, как думал Ло Sha, а вместо этого еще раз ударил по земле.

Бум!

Бум!

Бум!

Огромная разрушительная сила пробила песок и раз shattered ground.

Огромные, неровные порывы ветра начали свистеть, и вся земля искривилась.

А Катō Дана, лежащий на земле с серьезными травмами, был подброшен сильной ударной волной и, перевернувшись несколько раз, попал в трещину.

— Уан!!!

В момент перед тем, как упасть в трещину, Катō Дана закричал с последним дыханием, полным гнева и обиды.

Хотя его внутренние органы были разрушены, он не отказывался от надежды на жизнь.

Пока он мог вернуться в главный лагерь, его безусловно исцелит Цунэдэ.

Тем не менее, даже эта слабая надежда была уничтожена Уаном.

— Извини! Я не хотел этого!

Уан крикнул в ответ.

Но хоть кто-то, кто не глух, мог слышать в его голосе столько насмешки.

— Дядя, если ты не пойдешь, я тоже уйду. Когда я умру, у меня не останется ничего.

Уан наконец прокричал среднему дзюнину и использовал "блиц", мгновенно оказавшись в воздухе.

Постоянное использование позволило ему быстро исчезнуть из поля зрения всех.

— Все дзюнины, догоняйте! Никак не дайте ему убежать!

Ло Sha, поддерживающая свое тело, закричала и отдала приказ.

Оставшиеся три дзюнина из Конохи смотрели на это и упали на землю, почти парализовав молодых шиноби.

Он стиснул зубы и игнорировал это, изо всех сил пытаясь прорываться через окружение песчаных шиноби.

…

В процессе побега Уан слегка изменил выражение.

Эта миссия должна была окончиться провалом, но я не ожидал, что всё закончится с определенной долей успеха.

Но, если честно, ничего особенного не добавилось.

В конце концов, Катō Дана является лишь второстепенным персонажем, и без Цунэдэ в оригинальном сюжете даже его имя не стоило бы упоминать.

— Но я действительно не хотел этого~~

Уан произнес свои слова с некоторым огорчением.

Цель его удара действительно была не в том, чтобы забрать жизнь Катō Дана, а чтобы дать себе шанс на побег.

http://tl.rulate.ru/book/118079/4834854