Готовый перевод Naruto: My Fist is the Last Word / Наруто: Мое Первое - это последнее слово.: Глава 19

Глава 19 Я не твой брат

Ночь.

Хироки Ву Аня.

Пахнул преступным запахом от Цунаде.

Хотя дело Ву Аня непригодно, сердце его тревожится.

Как только я закрыл глаза, передо мной вновь возникли все образы Цунаде и Сяо Люй Бэя из прошлой жизни.

Я даже не знаю, сколько времени прошло. Цунаде с той стороны, вероятно, уже уснула, тихо дыша.

Но Ву Ан продолжал ворочаться, не в силах уснуть.

В этот момент Цунаде неожиданно перевернулась и обняла Ву Аня.

Едва ли успев заснуть, он вдруг услышал, как Цунаде, положив подбородок ему на голову, шептала и всхлипывала:

— Ухх, веревка, Навки~~

Чувствуя невероятную мягкость и аромат, Ву Ан не мог сдержать вздоха.

Среди многих Броконов в мире «Хокаге» есть:

Утиха Мадаре.

Сенджу Хаширама.

Утиха Итачи.

Темари еле вписывается в это число.

И Цунаде также оказалась Броконом.

Просто Сенджу Нинки умер слишком рано, поэтому он почти не ощущался.

Ву Ан не закрыл глаз всю ночь, оставаясь в этой позе до тех пор, пока первый луч солнца не отразился внутри дома.

Наконец, он вырвался из объятий Цунаде.

Замечая, что её угловатые брови слегка двинулись, Ву Ан вдруг наклонился к Цунаде, и её брови непроизвольно дернулись.

Но глаза её оставались закрытыми.

— Спасибо за благословение, но помни, я не твой брат. Если тебе так нужно утешение, я могу предложить его в другом качестве.

После этих слов, произнесённых ей на ухо, Ву Ан поправил складки на одежде, быстро умывшись, и вышел.

Вчера он заметил, что Цунаде несколько раз называла его «старший брат».

Хотя с точки зрения физического возраста это не проблема, психологический возраст Ву Аня не намного меньше, чем у Цунаде.

Он догадывался, почему Цунаде называет его так, но не хотел быть её «братом».

Точнее, он был «заменой для брата».

Другими словами, неужели эта женщина собирается использовать его в качестве замены для Сенджу Нинки, как это было в оригинале?

Бам!

В тот момент, когда дверь закрылась, Цунаде с зелеными глазами медленно вспомнила слова Ву Аня, скрипя зубами, укусила свои красные губы и пробормотала:

— Сдохни, мальчишка...

…

— Ш-ш-ш...

Хлоп!

Слышен был храп из окна, и это было уже не в первый раз, когда классный руководитель сжимал мел в руке.

Выступление Ву Аня в школе определенно не выдающееся, как у Kakashi, и не трудолюбивое, как у Нохары Рин.

На занятиях он больше предпочитал держаться в тени, не тревожа учителя.

Но если его не призвать, он может шокировать всех.

Храп во время урока напоминал гром.

Многие ученики хихикали под партами.

Но через двадцать минут непрерывного храпа классному руководителю наконец надоело, и он, устав, произнес:

— Ву Ан! Иди на штрафной!

— Ш-ш-ш...

Однако в ответ прозвучал лишь громкий храп.

Будто в действительности, голос оказался громче, чем раньше.

— Э-э, учитель...

Слабым голосом поднял руку Майт Гай.

— Никто не сможет разбудить его, пока он спит.

Классный руководитель уставился на него и подошёл ближе.

Он пару раз тряс плечом Ву Аня, и убедился, что тот действительно не реагирует, а лишь повис, голова его наклонилась к плечу Си Ри Хонг, сидевшей рядом.

Си Ри Хонг сразу покраснела и резко оттолкнула Ву Аня.

Хлоп!

В результате Ву Ан просто перекатился на бок и продолжал спать.

— Майт Гай, унеси его в медпункт!

В конце концов, он только вчера замещал Какаши в статусе лучшего в классе, и поэтому обошлось без строгости.

Если бы это был какой-нибудь неприкаянный как Утиха Обито, ситуация, вероятно, была бы иной.

— Ох...

Майт Гай кивнул, подошёл и выбросил Ву Аня на плечах.

Через пять минут Майт Гай вернулся, и занятия продолжились как обычно.

…

Только к концу занятий после обеда Ву Ан проснулся в медпункте.

Потирая голову, он обнаружил, что находится в медпункте.

Когда он вышел из класса, прозвучал звонок.

Да ладно, не пойду обратно в класс, просто уйду.

Но он не ожидал, что, только переступив порог школы, у двери он увидит красивую фигуру — не только он, но и все ученики, возвращающиеся домой.

Цунаде!

— Мальчик!

Цунаде закричала.

Заметив, как Ву Ан выходит, она помахала ему и закричала.

Все взгляды снова обратились к Ву Аню.

— Что?

Ву Ан только проснулся и немного был в замешательстве, потёр виски и подошёл ближе.

В этот момент Цунаде уже была в тонкой водонепроницаемой броне.

Она была создана для того, чтобы адаптироваться к влажной погоде в Стране Дождя.

Цунаде собиралась устроить Ву Аню испытание вдвое сильнее, чем прежде.

Но, умудрившись избежать её, Цунаде была смущена.

Внутренне она подумала: «Этот парень так быстро прогрессирует!»

— Э-э,

Цунаде сказала.

— Сегодня я возвращаюсь на фронт в Стране Дождя, так что хочу поговорить с тобой отдельно.

Ву Ан прищурился.

Судя по её намерению, становится ясно, что в сердце Цунаде его статус, вероятно, поднялся ещё больше.

— Не переживай слишком, даже если не сможешь победить, я могу помочь.

Ву Ан тихо усмехнулся.

— Хм, ты?

Слыша слова Ву Аня, Цунаде не удержалась от смеха.

— Когда ты попадёшь на поле битвы, я бы давно уже заставила Гая вернуться.

— Не хочешь сыграть в ставку?

Увидев новый подвес с рудой, который Цунаде принесла прежде, Ву Ан вдруг подмигнул.

— Ставка?

Цунаде, находясь в замешательстве, также воодушевилась.

Знать бы она, как сильно она любит азартные игры.

http://tl.rulate.ru/book/118079/4831617