Готовый перевод Naruto: My Fist is the Last Word / Наруто: Мое Первое - это последнее слово.: Глава 14

Глава 14

У Ву Ана, ты ублюдок!

— Длиннобородый! Хватит! Убирайся! Убирайся!

Как только она это услышала, Ци Рихон мгновенно изменилось выражение лица, и палочки, вырезанные из веток, на которых она держалась, яростно закачались, как будто она была готова сразиться на смерть из-за важного дела Ву Ана.

Ни одной женщине не хочется иметь бороду на лице, так же как и мужчине не желается этого.

Она скинула это прямо в озеро рядом.

Когда она вспомнила слова Ву Ана, только что выражавшего интерес, Ци Рихон взглянула на него снова и поняла, что потеряла аппетит.

— А... не вырастет борода, если съесть диких свиней?

После долгого молчания Ци Рихон не удержалась и, с выражением беспокойства на лице, спросила.

На лице Ву Ана проступили черные линии, неужели это действительно так?

...

Наконец, они переключили тему, но после этого Ци Рихон больше не укусила мяса.

Ву Ана, естественно, не стал это оставлять, съев всю жареную дикую свинью до последнего кусочка.

На следующий день Ву Ана снова встал рано, несмотря на холод, но сегодня было официальное начало школы, а не церемония открытия.

Поэтому базовая тренировка была прервана, и Ву Ана пришлось остановиться, чтобы пойти в школу.

Пожалуй, сегодня он не встретит бабушку, поэтому Учига Обито редко опоздали.

Только цена продолжала пристально следить за телом Ей Юан Лин.

— Ага~~

Даже с той же физической формой, что у Гара, усталость уже давала о себе знать, не говоря уж о пятилетнем теле.

— Не хочешь немного вздремнуть перед уроком?

С этой мыслью лицо Ву Ана стало все ближе к столу.

— Ву Ана! Ты ублюдок!!!

Едва его лицо оказалось менее чем в пяти сантиметрах от стола, как гремящий крик из двери классов быстро развеял его сонливость.

Обито, который подглядывал за Рин Нохара, тоже испугался и упал на пол, быстро поднявшись.

Многие одноклассники с удивлением посмотрели к двери и увидели сердитую Ци Рихон, стремящуюся к Ву Ану у окна.

— Что ты делаешь?

Ву Ана, предварительно догадываясь о происходящем, начал специально притворяться глупым.

— Ты, ты, ты... то, что ты сказал вчера...

Ци Рихон, сердито подбегая, указывала на Ву Ана, её лицо залилось краской, и, собираясь что-то сказать, она не смогла произнести ни слова.

Ведь трудно сказать «это свиное жильце не свиной хвост» в присутствии десятков человек в классе, верно?

Вернувшись домой, Ци Рихон всегда переживала, не вырастет ли у неё борода.

Как только библиотека Конохи закрылась, она незамедлительно побежала проверить.

В результате она выяснила, что свиное жильце вовсе не хвост, а совершенно другая часть.

Вспоминая сцену, когда она чуть не съела это, Ци Рихон почти взорвалась.

Ву Ана, сделав поворот белых глаз, наклонился к Ци Рихон:

— Если бы я не сказал этого, ты бы действительно стала есть это свиное жильце? Или просто смотрела, как ты ешь эту штуку?

После быстрой фразы Ву Ана моментально отстранился.

Ци Рихон осталась в замешательстве на месте, её злость улетучилась наполовину.

Она не была очень капризной девушкой.

Но, но, когда она думала, что чуть не съела это...

Она не могла не почувствовать тошноту.

Однако, сцена, где Ву Ана говорил что-то Ци Рихон на ухо, выглядела неправильно в глазах других студентов.

— О, о, о! И правда, Ву Ана, вот это юность!

Майт Гай, которого не хватало мышц, немедленно поднял большой палец и восхитился.

— О~~~~~

После того, как этот идиот выступил вперед, многие добрые люди в классе начали подбадривать.

Даже Обито ждал, когда все это закончится.

Лицо Ци Рихон внезапно стало таким же красным, как её имя.

Ву Ана был очень растерян.

Даже если бы у тебя действительно было такое отношение, это было бы нормально для Цунаде.

Но с Ци Рихон сейчас...

Он не знал, с чего начать.

С другой стороны, наблюдая за этой сценой, Kakashi равнодушно фыркнул «скучно», тем самым привлекая внимание Рин Нохара.

Асума нахмурился и хотел встать.

Но в этот момент прозвенел звонок на урок, и классный руководитель вошёл с улыбкой:

— Что происходит? Вы так весело проводите первый день занятий?

— Учитель! Ву Ана и Ци Рихон шепчутся на людях!

Обито, не имея пределов своей заносчивости, вскоре привлек внимание ко всему.

— Хахахаха!

Многие начали смеяться.

Ци Рихон сидела на правой стороне Ву Ана, с багровым лицом опустила глаза, чем-то напоминая свою будущую ученицу, Хьюга Хинату.

Классный руководитель, смущаясь, ругал себя за свою глупость, считая, что эти озорники так счастливы, потому что идут в школу.

Бам!

После того как он постучал по кафедре папкой с материалами, учитель быстро вернул атмосферу к теме:

— Первый урок посвящён основам быть ниндзя—чакра, все доставайте книги и открывайте первую страницу.

Ву Ана не уснул, наклонившись, как некоторые герои аналогичных произведений.

Он всё ещё должен учиться.

По меньшей мере, до тех пор, пока он не подтвердит, что может освоить Восемь Внутренних Врат, ему нужно закончить эти базовые знания.

http://tl.rulate.ru/book/118079/4829199