Готовый перевод Naruto: Get Burning Jue at the beginning / Наруто: Возьми Горящего Цзюэ в самом начале: Глава 7

Услышав слова Ируки, не только Наруто, но и весь класс мгновенно замолчал.

Сакура: Ты ведь в одном классе с Саске, остальное неважно.

Саске: Черт, ни один из этих парней не может драться. У хвоста журавля, похоже, что-то немного изменилось...

Лицо Хинаты покраснело, она нервно уставилась на Ируку, что-то бормоча себе под нос. Её маленькие ручонки сжались в кулаки, а Наруто аккуратно похлопал её по голове, стараясь успокоить, но она даже не заметила этого.

"Первый класс,..."

"Увы... Саске не здесь..."

"Второй класс,..."

"Ах... Если нет Саске, то хоть Наруто давайте..."

Каждый раз, когда Ирука заканчивал читать список, раздавался вздох одной из девушек. Сначала это были вздохи из-за Саске, но постепенно некоторые девушки начали с неохотой поглядывать на Наруто.

Это на самом деле удивило самого Наруто, и он не мог не задуматься, может быть, Фен Цзюэ действительно помогает улучшить внешний вид?

В тот момент, когда Наруто погрузился в свои мысли, Ирука внезапно произнес:

"Класс 7, Утиха Саске..."

"Угу?"

Когда появилось имя Саске, у большинства девушек задрали уши, и они всё время думали: я, я, я...

"Харуно Сакура!"

"Ух ты! Здорово!" — Сакура радостно подскочила, с гордостью посмотрев на Ино и других конкуренток в любви, но неожиданно заметила, что, хоть их лица и выглядели разочарованно, это, похоже, не слишком их беспокоило.

"Узумаки Наруто!"

"Ээ... Наруто?"

Сакура посмотрела на Наруто, который выглядел спокойным, и недовольно поджала губы. Она почувствовала, что может это принять и на мгновение была очень счастлива.

Но пока Сакура радовалась, другие девушки были недовольны.

Ино лежала на столе и зажимала себя, не понимая, почему её настроение так резко испортилось. Она вовсе не ощущала каких-либо эмоций, когда объявили, что Саске и Сакура в одной группе. Хината смотрела на Наруто, к которому так близко было, и на мгновение почувствовала, как в её сердце стало пусто, и ей стало грустно.

"Хорошо, Хината, даже если тебя не распределили в группу, я буду часто к тебе заглядывать, не переживай."

Наруто нежно похлопал Хинату по голове, и застенчивая девушка чуть не упала в обморок от счастья.

На самом деле для Наруто было не важно, в какую группу его распределят. Класс 7 почти собрался. Если хочешь быстро стать сильнее, тут у тебя есть всё необходимое. Ничего плохого в таком разделении классов нет.

Когда однажды ты станешь достаточно сильным, чтобы справиться с принцессой Кагуей, разве это не означает, что сможешь делать всё, что захочешь?

Но, как говорится, одни радуются, а другие грустят. В офисе Третьего Хокаге Kakashi беспомощно смотрел на Третьего Хокаге.

"Какари, ты должен понимать серьезность ситуации. Сироты клана Учиха, дети твоего учителя все в твоем классе..."

"Ох..."

Какари беспомощно почесал голову:

"Хокаге-сама, у меня действительно голова болит, но я постараюсь изо всех сил."

Третье поколение не могло не вспомнить бой между Наруто и Мидзуки. Он глубоко вздохнул, потом выдохнул кольцо дыма и задумался:

"Это самая многообещающая группа в Конохе. Спасибо, Какари, за твою трудоемкую работу."

"Да!"

...

В два часа дня был назначен час встречи с наставником. Сакура и Саске молча ждали прихода Какари в классе, в то время как Наруто вышел на свидание с Хинатой, которая еще больше покраснела.

Он знал натуру Какари, и если тот согласится на два вопроса, будет замечательно, если он появится в пять часов.

В два часа Наруто поцеловал Хинату в лоб на прощание, и та, как испуганный зайчонок, быстро убегала.

Наконец пришло время — пять часов. Сакура и Саске в классе уже проголодались.

Хотя для Сакуры отсутствие Наруто было именно тем миром, который она мечтала.

Но каждый раз, глядя на холодное выражение Саске, Сакура открывала рот, но так и не могла подобрать подходящую тему для разговора.

"Ох, так скучно. Вдруг я начала скучать по этому шумному Наруто..."

Время быстро подошло к пяти часам, и Наруто и Какари пришли в класс один за другим.

Но когда Какари увидел класс без каких-либо ловушек, он не смог не взглянуть на Наруто с недоверием.

Разве это не противоречит легендарному шалуну?

Знайте, это супершалун, который победил Третьего Хокаге, полагаясь лишь на соблазнительные навыки.

На самом деле Какари хотел бы сказать про себя: давайте я его вызову на бой, но, учитывая величие своего наставника, ему было слишком скучно это делать.

Следующим шагом было подняться на крышу и представиться.

Саске по-прежнему хотел убить Итачи. Сакура смотрела на Саске с холодным лицом слева и на Наруто с солнечным лицом справа, и впервые колебалась.

Что касается того, когда Наруто сказал, что его мечта — быть беззаботной рыбой, Какари посмотрел на тренировочные шрамы Наруто и кивнул с улыбкой.

После того как ты стоишь на вершине мира, хочешь разве быть беззаботной рыбой? Какой мечта!

"Хорошо, на этом сегодня заканчиваем. Встретимся на тренировочной площадке в пять часов завтра утром!"

"Дружественное напоминание: ничего не ешьте, иначе будете рвать."

Какари мгновенно исчез после этих слов.

Увидев, как Какари с грацией уходит, глаза Наруто загорелись. Разве это не сила элитного дзюнина?

"Динг! Задание создано, хозяин должен вызвать Какари на бой. Система рассчитает награду в зависимости от исхода битвы..."

```

http://tl.rulate.ru/book/118075/4828426