Готовый перевод Naruto: Get Burning Jue at the beginning / Наруто: Возьми Горящего Цзюэ в самом начале: Глава 1

— Ну вот, на сегодня урок окончен. Завтра на экзамене мы будем тестировать технику клонирования, поэтому я повторю её сегодня.

Ирука стоял на кафедре в классе с серьёзным выражением. В конце концов, экзамен повлияет на будущее этих детей. Однако дети под кафедрой совсем этого не ценили. Чоджи неторопливо ел картофельные чипсы. Шикамару скучал. В то время как Хачи играл, Сакура и Ино украдкой подглядывали за Саске. Blonde boy лишь громко храпел от усталости.

Сзади него неопытная Хината с красным лицом смотрела на спину мальчика и шептала: — Наруто, Наруто...

Ирука посмотрел на группу живых сокровищ в аудитории и не смог сдержать вздох, озабоченный судьбой Конохи. Похоже, что в этом году эти проказники немного переигрывают.

— Эм, ладно, сейчас я ещё раз покажу вам технику клонирования.

После слов Ируки он быстро сложил печати руками, и раздался «бум». Когда дым рассеялся, рядом появился точной копией Ируки. Лишь несколько поддерживающих учеников серьезно на это посмотрели. Что касается будущих героев, они все продолжали беззаботно болтать.

— Ладно, теперь ваша очередь. Ирука бросил взгляд на Саске, который сидел слева и притворялся безразличным: — Саске, выходи и покажи им.

Как гений клана Учиха из Конохи, Саске скривил губы и неохотно подошёл к кафедре. Он безнадежно вытащил руки из карманов штанов и сложил печати. После того как белый дым развеялся, рядом с Саске появился идентичный клон.

— Как и ожидалось от Саске, даже самому клону трудно отличить.

— Вау, Саске такой красавчик!

— Хм, Ино, не будь курицей, Саске-кун мой.

— Широколобая, тебе не видится...

Ирука, увидев, что в классе царит почти хаос, не удержался и прервал:

— Ладно, успокойтесь. Саске, ты замечательно справился. Далее – Харуно Сакура!

— Эй, Ино, я просил тебя использовать технику клонирования, чтобы создать клона себя, а не разделить себя на Саске.

Увидев, что эти шаловливые ребята начали шалить, Ирука тоже почувствовал себя старше. В конце концов, она была маленькой принцессой горного клана. После размышлений он с нежностью погладил Ино по голове.

Однако, хоть эти ребята и шаловливы, их таланты складываются неплохо. Весь класс был очень доволен их выступлением. Теперь остался только легендарный мальчик.

— Наруто, твоя очередь!

— Ах...

Наруто громко зевнул, потёр глаза и с недоумением глянул по сторонам.

— Что? Урок так быстро закончился? Странно, я не очень голоден...

Промучившись долго, Наруто наконец открыл глаза и внезапно понял, что всё не так, как должно быть… эта одежда, это место… кто я? где я? Что происходит? Мне мерещится?

Чен Сяо всё ещё помнил, что всю ночь играл в игры, а потом вздремнул на уроке. Почему, когда он проснулся, люди вокруг него изменились?

Эта редкая девочка с розовыми волосами, похоже, Харуно Сакура из Наруто, Учиха Саске с застывшим лицом, а блондинка – Ино?

Подожди, знаменитость медленно наклонила голову к углу толпы…

Как и ожидалось! Робкая Хината подглядывала за ним с застенчивым выражением лица…

Так вот, я попал в мир Наруто?

— Этот идиот явно глупо спит, — с презрением посмотрел на Наруто Саске.

Ирука смотрел на недоумевающего Наруто и слегка нахмурился. Он хотел выйти из себя, но вдруг вспомнил, что Наруто – сирота, как и он сам, и решил подойти к нему. Он постучал по столу и сказал:

— Узумаки Наруто, теперь я хочу протестировать твою технику клонирования. Подойди к кафедре.

— Ох...

Чен Сяо посмотрел на Ируку в недоумении на секунду, а затем принял тот факт, что он теперь Наруто.

В этот момент Узумаки Наруто чувствовал себя одиноким и непопулярным, но, когда он подумал о Хинате, которая тихо любила его, у него возникла надежда.

Ирука посмотрел на Наруто, который всё ещё был в недоумении, зная, что этот парень только что спал на уроке и, вероятно, не видел, как он показывал технику клонирования.

Поэтому он терпеливо объяснял Наруто основы техники клонирования, как складывать печати и использовать чакру.

Бум!

Идентичный Ирука появился рядом с ним, как по волшебству.

Одна неделя назад Наруто был просто обычным человеком. Сцена перед ним взбудоражила его. Он никогда не думал, что однажды сможет создать что-то столь волшебное.

Лицо Наруто осветилось, и он начал правильно складывать печати, а затем задействовать чакру.

Так как это было его первое ощущение чакры в телe, Наруто думал, что это будет для него сложнее, но когда он действительно попробовал, он нашёл, что это не так уж и сложно.

Чакра в его теле была действительно ощутимой. Хотя она была довольно слабой, обнаружить её не составило особого труда.

Наруто попытался активировать чакру, чтобы немного циркулировать её, но реакции не было. Он снова попробовал, но всё равно никакой реакции.

Ах... Наруто так разозлился, что не удержался и активировал всю чакру в своём теле.

Хуфу...

Огромная чакра даже вырвалась из тела, вздувая его одежду, образуя маленький синий шторм, который бушевал вокруг Наруто.

Это огромное количество чакры произвело шок на Ируку.

— Эта… эта чакра просто невероятна! — с некоторым страхом посмотрел Ирука на Наруто, который изо всех сил пытался задействовать чакру.

Объём чистой чакры у этого парня превысил даже его собственный.

Но… я просто не понимаю, почему он не может выполнить технику клонирования.

Сначала все тоже были в недоумении. Наруто был поражён своей огромной чакрой, но, с течением времени, Наруто всё ещё не смог создать клона.

— Нет, я лишь хочу сказать, что хвостик вечно останется хвостиком. Ты даже не можешь отличить неудачную технику клонирования.

— Эй, у меня достаточно чакры, но вот этот талант… ужасен!

— ……

Что касается Наруто, он вовсе не был разочарован из-за того, что не смог выполнить технику клонирования, а, наоборот, был взволнован, потому что в тот момент услышал самый завораживающий голос.

http://tl.rulate.ru/book/118075/4827268